Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Miri Yusif - Karusel

Karusel

Mənim sevgilim,
Sən hamıdan gözəlsən.
Cənnəti təsvir etsəm,
çəkərdim sənin rəsmini.
Səhifələr tükəndikcə sanki bitir hər şey.
Mən kitab olsaydım,
Adım olardı sənin səhvin.
Çox vaxt musiqi nəsə demək istəyir, sen anlamırsan.
Mən mahnı olsaydım,
Susub səni dinləyərdim.
əzab ver,
Qorxma,
Sevgidən ölmür heç kim.
Mən ürək olsaydım,
Səni çöldən bağlayardım
Mənim sevgilim,
Sən hamıdan gözəlsən
Sənə mən gül verdim,
Sənsə sevdin tikanların
Uçmaq istəsən,
Göyə çıxmaq lazım deyil.
Qəlbim sənin səman,
Sevgimsə qanadların.
Dünyaya baxıram hərdən,
O bəzən bizə oxşayır
Mən dünya olsaydım,
Fırlanardım başqa səmtə
Sənin əksini sevdim,
ürəyini tapa bilmədim
Ürəyin olsaydım,
Yəqin ki gizlənərdim mən də
Dairəni sevmirəm,
çünki küncə qısılmaq olmur.
Küsəndə külək kimisən,
Sənə toxunmaq olmur
Sən hər dəfə əsdikcə yanaqdan axır sel
Dünya fırlandıqca fırlanır bizim karusel
Üzündəki xal - ürəyimdədi xal
Gündüzlər getmə, get
Gecələr qalma, qal
Yadına bir də sal
Marsel, fırlanır karusel.
Üzündəki xal - ürəyimdədi xal
Gündüzlər getmə, get
Gecələr qalma, qal
Yadına bir də sal
Marsel, fırlanır karusel.
Mənim sevgilim,
Sən hamıdan gözəlsən
Sən mənim hər şeyimsən,
Qalsaydın, doymazdım
Cənnətdə görüşməkçün
Gərək əbədi sevəsən.
Mən cənnət olsaydım,
Bu qədər şərt qoymazdım.
Dünyanı gözəl göstərməkçün hərdən uydurursan
Mən yalan olmuşdum,
Səni onda mələk etmişdim
Sənə tərəf hər addım atdıqca təzyiq azalır
İtmiş şəhər olsaydın,
Ora çoxdan getmişdim
Sevməkçün hər şey var,
Bu dünya əliaçıqdır
Qaça bilmədiyin dərddən zövq al,
Ya da barış
Xəstəlik olsaydım,
Olardım yaddaşsızlıq
Ki, unudaq olanları,
Yenidən olaq tanış
Mənim sevgilim,
Sən bu gün çox gözəlsən
Mən həyat olsaydım,
Bu qədər şirin olmazdım.
Sənin eşitməyinçün demirəm mən bu sözləri
Mən sevgi olsaydım,
Sözlərdən yıxılmazdım.
Yuxuna gəlsəm də,
Tez oyadacam ki, tez gedim.
Qoy mən damcı gözündən axandan daha tez gedim
Sən ağladıqca həyat yollarımdan axır sel
Dünya fırlandıqca fırlaır bizim karusel
Üzündəki xal - ürəyimdədi xal
Gündüzlər getmə, get
Gecələr qalma, qal
Yadına bir də sal
Marsel, fırlanır karusel
Üzündəki xal - ürəyimdədi xal
Gündüzlər getmə, get
Gecələr qalma, qal
Yadına bir də sal
Marsel, fırlanır karusel.
Üzündəki xal
ürəyimdədi xal
Gündüzlər getmə, get
Gecələr qalma, qal
Yadına bir də sal
Marsel, fırlanır karusel.
Üzündəki xal - ürəyimdədi xal
Gündüzlər getmə, get
Gecələr qalma, qal
Yadına bir də sal
Marsel, fırlanır karusel.

Карусель

Моя любимая,
Ты прекраснее всех.
Если бы я описывал рай,
я бы нарисовал твой портрет.
Словно страницы кончаются, и всё заканчивается.
Если бы я был книгой,
Моим названием была бы твоя ошибка.
Часто музыка хочет что-то сказать, но ты не понимаешь.
Если бы я был песней,
Я бы молчал и слушал тебя.
Мучай меня,
Не бойся,
От любви никто не умирает.
Если бы я был сердцем,
Я бы запер тебя снаружи.
Моя любимая,
Ты прекраснее всех.
Я подарил тебе розу,
А ты полюбила шипы.
Если хочешь летать,
Необязательно подниматься в небо.
Моё сердце — твой небосвод,
А моя любовь — твои крылья.
Я смотрю на мир иногда,
Он иногда похож на нас.
Если бы я был миром,
Я бы вращался в другую сторону.
Я полюбил твоё отражение,
Но не смог найти твоё сердце.
Если бы я был сердцем,
Наверное, я бы тоже спрятался.
Я не люблю круг,
Потому что в углу не спрячешься.
Когда ты обижаешься, ты как ветер,
К тебе невозможно прикоснуться.
Каждый раз, когда ты дуешь, по щекам текут потоки слёз.
Пока мир вращается, вращается и наша карусель.
Родинка на твоём лице - родинка в моём сердце.
Днём уходи, уходи,
Ночью останься, останься.
Вспомни ещё раз,
Карусель, вращается карусель.
Родинка на твоём лице - родинка в моём сердце.
Днём уходи, уходи,
Ночью останься, останься.
Вспомни ещё раз,
Карусель, вращается карусель.
Моя любимая,
Ты прекраснее всех.
Ты моё всё,
Если бы ты осталась, я бы не мог насытиться.
Чтобы встретиться в раю,
Нужно любить вечно.
Если бы я был раем,
Я бы не ставил столько условий.
Чтобы мир казался прекрасным, ты иногда выдумываешь.
Если бы я был ложью,
Тогда я бы сделал тебя ангелом.
С каждым шагом к тебе давление падает.
Если бы ты была потерянным городом,
Я бы давно туда отправился.
Есть всё, чтобы любить,
Этот мир щедр.
Наслаждайся болью, от которой не убежишь,
Или смирись.
Если бы я был болезнью,
Я был бы амнезией.
Чтобы мы забыли то, что было,
И снова познакомились.
Моя любимая,
Ты сегодня очень красивая.
Если бы я был жизнью,
Я бы не был таким сладким.
Я говорю эти слова не для того, чтобы ты услышала.
Если бы я был любовью,
Я бы не падал от слов.
Даже если я приду к тебе во сне,
Я быстро разбужу тебя, чтобы быстро уйти.
Пусть я уйду быстрее, чем слеза скатится с твоей щеки.
Когда ты плачешь, по моим жизненным путям текут потоки слёз.
Пока мир вращается, вращается и наша карусель.
Родинка на твоём лице - родинка в моём сердце.
Днём уходи, уходи,
Ночью останься, останься.
Вспомни ещё раз,
Карусель, вращается карусель.
Родинка на твоём лице - родинка в моём сердце.
Днём уходи, уходи,
Ночью останься, останься.
Вспомни ещё раз,
Карусель, вращается карусель.
Родинка на твоём лице
родинка в моём сердце.
Днём уходи, уходи,
Ночью останься, останься.
Вспомни ещё раз,
Карусель, вращается карусель.
Родинка на твоём лице - родинка в моём сердце.
Днём уходи, уходи,
Ночью останься, останься.
Вспомни ещё раз,
Карусель, вращается карусель.