Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. PRoMete - Antimental (feat. PRoMete)

Antimental (feat. PRoMete)

Bir daş altda, bir daş üstdə,
Qabağa getmək üçün denən "Baş üstə!"
Fərq eləməz günahlı, günahsız
Quru altda yanacaq bu ocaq da yaş üstə.
Elə hey deyilir "Biz belə görmüşük".
Amma kimdən? Bilinmir.
Küçələrə dağılan zir-zibilin, küləyin də
Səbəbkarı mənim dilimdir.
Nə qədər dərddən, sərdən yazacaq bu qələm?!
Yazılanlar da silinmir.
Gecə səhərəcən yuxusuz qal, otur yaz, sonra təzədən yaz.
Çox dərindir, çox dərin getmə, gələr vadalaz.
Biz saf, təmiz ləkə yaramaz.
Nə günah var balansımızda,
Nə də ki, düzgün ibadət və namaz.
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qırağda,
Sən gəl bura laiq sözünü çıxart!
Sənətdən pul çıxsın deyə, gərək ki, dal yelləsin.
Ya da kı, neqr tərzi iynə beyinə mal göndərsin.
Sevimli iş xobbi, vəzifə zəhlə tökən.
Bu gündən mən də adminəm, ləqəbim isə Əttökən.
Tısbağa pul qazandı, birdən oldu bərkgedən.
Kimlərdir başını yellədən? Kimdir dərk edən?
Beyinə həkk edən, sovet düşüncələrinə,
Addımlarına əminlik qat, əl çək bu bəlkədən!
Çıx bu kölgədən, qır divarları!
Tapdaq altda qaldı beyin barları!
Yatdı qaldı, qalxdı guya faydadır.
Andaman, çoxunun beyni tumandadır.
Haraya addım atasan ki, qaldıranda iy götürməsin?!
Bu küçələr izini bizə ötürməsin!
Fəth et, get Himalay dağların,
Bizi hirsləndirməkdən daha asandır.
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qırağda,
Sən gəl bura laiq sözünü çıxart!
Yenə də duy məni, repitə qoy məni,
Takta düş, repi tut sonra duy məni!
Stereo səs, bass! Teypdə qur məni!
Şpritsə doldurub, damara vur məni!
Hətta iliyimin içində nifrətim,
Kəllə sümüyüvü sözümlə tərpədim.
Kütlə küt yoxsa ağıllı, var fərqi?!
Beynivi qafiyələrlə kirlədim.
Şəhərdə onundan beşi Kurtlar Vadisi tipi.
Vidi, görünüşü kostyumu xarici.
Duruş, baxış sanki dünyanın sahibi.
Biz kölə amma yazırıq tarixi.
Düz yol itir, döngələr qalır,
Yenə kölgədə bölgələr qalır.
Hər yer tüstü, bütün şəhər yanır,
Bütün qızlar, oğlanlar yanır.
Qaşını düzəlt, gözünü çıxart!
Astara var, sən üzünü çıxart!
Biz deyə bilmirik duraq qırağda,
Sən gəl bura laiq sözünü çıxart!

Antimental (feat. PRoMete)

Sous une pierre, sur une pierre,
Pour aller de l'avant, ils disent "La tête en bas !"
Que tu sois pécheur ou innocent, ça n'a pas d'importance,
Ce foyer brûlera à la fois sous le sec et sur le humide.
On dit toujours "On a toujours vu ça comme ça".
Mais de qui ? On ne le sait pas.
Le vent est aussi responsable de ce déchet qui se répand dans les rues.
C'est ma langue qui en est la cause.
Combien de peines et de chagrins cette plume va-t-elle écrire ?
Ce qui est écrit ne s'efface pas.
Reste éveillé toute la nuit jusqu'au matin, assieds-toi, écris, puis réécris.
C'est très profond, n'y va pas trop, tu vas tomber dans la vallée.
Nous ne sommes pas une tache pure et propre.
Il n'y a pas de péché dans notre bilan,
Ni de vraie adoration ou de prière.
Ajuste ton sourcil, arrache ton œil !
Il y a une rivière, montre ton visage !
On ne peut pas dire qu'on reste en marge,
Viens ici, dis ton mot juste !
Pour que l'art rapporte de l'argent, il faut que le vent souffle derrière.
Ou que l'aiguille de type nègre envoie du mal au cerveau.
Travail préféré, passe-temps, devoir, dégoûtant.
À partir d'aujourd'hui, je suis aussi un administrateur, mon surnom est Attökən.
La tortue a gagné de l'argent, elle est soudainement devenue dure.
Qui secoue la tête ? Qui comprend ?
Gravure dans le cerveau, pensées soviétiques,
Ajoute de la confiance à tes pas, retire tes mains de ce "peut-être" !
Sors de cette ombre, brise les murs !
Les barres cérébrales sont restées au fond !
Il s'est couché, il s'est levé, c'est censé être utile.
Andaman, le cerveau de beaucoup est dans le brouillard.
Où que tu marches, que tu ne puisses pas sentir une mauvaise odeur lorsque tu le lèves ?
Que ces rues ne nous donnent pas leurs empreintes !
Conquiers, va jusqu'aux montagnes de l'Himalaya,
C'est plus facile que de nous mettre en colère.
Ajuste ton sourcil, arrache ton œil !
Il y a une rivière, montre ton visage !
On ne peut pas dire qu'on reste en marge,
Viens ici, dis ton mot juste !
Ressens-moi quand même, mets-moi en répétition,
Tombe dans le rythme, prends le rap, puis ressens-moi !
Son stéréo, basse ! Installe-moi sur le magnétophone !
Remplis la seringue, injecte-moi dans la veine !
Même la haine dans ma moelle,
J'ai secoué mon crâne avec mes mots.
Est-ce que la masse est stupide ou intelligente, ça a-t-il de l'importance ?
J'ai sali mon cerveau avec des rimes.
Cinq sur dix dans la ville sont du type "Vallée des loups".
Tu vois, l'apparence, le costume, l'extérieur.
Posture, regard comme si on était le maître du monde.
Nous sommes esclaves, mais nous écrivons l'histoire.
La bonne voie se perd, les virages restent,
Encore une fois, les régions restent dans l'ombre.
Partout de la fumée, toute la ville brûle,
Tous les filles et les garçons brûlent.
Ajuste ton sourcil, arrache ton œil !
Il y a une rivière, montre ton visage !
On ne peut pas dire qu'on reste en marge,
Viens ici, dis ton mot juste !