Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Tomris - Uzaq Sahillərdə

Uzaq Sahillərdə

Görəsən vicdanım vurarmı bir gün üzümə şillə?
Görəsən necə bu cür vecsizliyimə dözmüş illər?
Görəsən doğmalarım bir gün atıb gedəcəkmi?
Görəsən harda enər sürdüyüm həyatda sərnişinlər?
Alagöz fahişələrə, şirin söz və nəvazişlər
Müştəri hüzurunda süni gülüş bəyaz dişlər
Doğmalar dözər bağışlayar, onsuz öyrəşiblər
Hər soyuq addımımı qəbul edib başa düşüblər
Görəsən xoş sözlərə aldanıb ulduzmu oldum?
Cəmiyətə yem uzatdım, dişlədi quduzmu oldum?
Yayı unutdum, qalıb qışda əbədi buzmu oldum?
Dünən evin idim, bu gün masavın üstündə tozmu oldum?
Sakitcə qulaq asmaq, yazmaqla düzəlmirsə
Ya bir gün doğurdan böyüyüb, doğurdan düzəldimsə?!
Batmaqdan qorxmayıb baxışlarında üzərdimsə
Son dəfə bərk yapış əgər tutduğun düz əldimsə

Gedəcək Həyatımdan dəqiqələr

Nə qədər uzaq qaçsam da tapacaq məni sevgilər
2-ci verse:
Yadıma gəlmir anamı sonuncu dəfə qucaqlamağım
Babamın qəbri üstündə doyunca ağlamağım
Yadımda deyil nə vaxt demişəm bacıma sevdiyimi
Atam heç bilirmi görəsən, onu çox istəməyimi
Məni doğurdan sevənlər qalır həmişə diqqətdən kənar
Mən gərək qəbul edim gələn hər bir dərddən qərar
Mən gərək məğlub edim, içimi çürüdən mənləri
Mən gərək kəsim kökünü əbədi içimdə əngəllərin
İllərlə paylamaq sətirləri, kimə görə?, nəyə görə?
Ən pis gündə səni atıb gedən sevgiliyə görə?!
Və bir gün çıxır qabağıva əsl eşq və dərdin azalır
Budurmu ədalət ondan sonra sevgidən sətrin azalır
Budurmu insanlıq ki, onu incidirsən hər addımda
Onu göz yaşı içində küçədə qoyub getmək
Əslindəysə ona görə dəyər hər şeyi atıb getmək
Nə vaxt ki çıxdı nəhayət bir mələk həyatında
Onunla cənnətə uçmaqdansa qanadın qırdın
Sahilə çatmamış niyə dərinlərə dalğalandın

O can verən sevgini xilas edən son damla qandın

Uçdun, etibar etdiyin insanlığa aldandın
Doğmalar tərk edir bir bir, gəl çıx, harda qaldın?
Nəqarət
Gedəcək Həyatımdan dəqiqələr
Nə qədər uzaq qaçsam da tapacaq məni sevgilər

На далёких берегах

Интересно, совесть моя когда-нибудь ударит меня по лицу?
Интересно, как годы терпели мою беспечность?
Интересно, родные мои когда-нибудь бросят меня и уйдут?
Интересно, где высадятся пассажиры в жизни, которой я управляю?
Голубоглазым проституткам, сладкие слова и ласки
Искусственная улыбка перед клиентом, белые зубы
Родные терпят, прощают, они уже привыкли
Каждый мой холодный шаг приняли и поняли
Интересно, обольстившись сладкими речами, звездой ли я стал?
Бросил приманку обществу, укусил, бешеным стал?
Лето забыл, остался в вечной зиме, льдом стал?
Вчера был домом, сегодня стал пылью на столе?
Если тихо слушать и писать не помогает
Что, если однажды я действительно повзрослею и исправлюсь?!
Если не боялся утонуть, глядя в твои глаза
Крепко держись в последний раз, если рука, которую ты держишь, — правильная

Уйдут из моей жизни минуты

Как далеко бы я ни бежал, меня найдёт любовь
2-й куплет:
Не помню, когда в последний раз обнимал маму
Когда вдоволь плакал над могилой деда
Не помню, когда говорил сестре, что люблю её
Знает ли отец, что я его очень люблю?
Те, кто меня действительно любят, всегда остаются без внимания
Я должен принять решение по каждой боли, которая приходит
Я должен победить тех, кто гниёт внутри меня
Я должен вырвать с корнем преграды внутри себя навсегда
Годами делиться строчками, для кого?, зачем?
Ради возлюбленной, которая бросила тебя в самый худший день?!
И однажды на твоём пути появляется настоящая любовь, и твоя боль уменьшается
Это ли справедливость, что после этого строк о любви становится меньше
Это ли человечность — ранить её на каждом шагу
Оставить её в слезах на улице
Хотя на самом деле ради неё стоит всё бросить и уйти
Когда наконец в твоей жизни появился ангел
Вместо того, чтобы лететь с ней в рай, ты сломал ей крылья
Почему ты нырнул в глубины, не достигнув берега

Ты был последней каплей крови, спасшей эту живительную любовь

Ты взлетел, обманувшись в человечности, которой доверял
Родные покидают один за другим, выходи, где ты застрял?
Припев:
Уйдут из моей жизни минуты
Как далеко бы я ни бежал, меня найдёт любовь