Aid Vuracaq Qol - Orkhan Zeynalliперевод на немецкий

Aid Vuracaq Qol

AiD Wird Zuschlagen

Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin, yelləsin əlləri

Schwarze Straßen sollen sein - jede Ecke der Stadt soll zuhören, Hände schwingen

Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin, doldursun dəftəri

Mein Schicksal, Nächte sollen sein - das Gift meines Leids soll nicht enden, füll die Seiten

Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin, yelləsin əlləri

Schwarze Straßen sollen sein - jede Ecke der Stadt soll zuhören, Hände schwingen

Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beynivin, AiD vuracaq qol

Mein Schicksal, Nächte sollen sein - verschließ dein Gehirn fest, AiD wird zuschlagen

AiD)

Rap'im səni sıxır kommunal borc kimi

Mein Rap drückt dich wie Nebenkosten

Sən xəritədə yersiz Kamboca kimi

Du bist auf der Karte nutzlos wie Kambodscha

Gir qucağa, çağır çağa kimi köməyə məni

Komm in meine Arme, ruf mich wie ein Bruder zur Hilfe

Ya da yağ bıcağı götür, gəl öldürməyə məni

Oder nimm ein Buttermesser, komm und töte mich

Sevgilivin gözünü yum səhnəyə mən çıxanda

Deine Liebste schließ die Augen, wenn ich die Bühne betrete

Özüm gəlməmişəm, arzuladın, mən çin oldum

Ich bin nicht gekommen, du hast es gewollt, ich wurde Realität

Sən brak doğulmusansa, günahkar Çin deyil bro

Wenn du als Müll geboren bist, ist China nicht schuld, Bro

Cəmiyyətə yeni nəfəsdi bu, içində mentol

Das war ein frischer Atemzug für die Gesellschaft, mit Menthol

İntellektual, glamour qızlarımız tipo-tipo

Intellektuelle, glamouröse Mädchen, tipo-tipo

Baxdıqları kino - Titanic, bir də Zita-Gita

Sie schauen Filme - Titanic und Zita-Gita

O margarito, bura Bakı yoxsa bura Kito

Dieser Margarita, ist das Baku oder Quito?

Dilindəki ton, sanki sözləri çəkir iki ton

Der Ton auf deiner Zunge, als würden Worte zwei Tonnen wiegen

Brendlər ən yaxın dost dar gündə, hər işdə

Marken sind die engsten Freunde in harten Zeiten, bei jeder Sache

Efirlər həyat öyrədir həm əvvəldə, həm finish'də

Ethere lehrt das Leben, sowohl am Anfang als auch im Finish

Və bizə qarşı olan bəzi-bəzi verlişlər

Und einige Sendungen, die gegen uns sind

Bilin, biz ildən-ilə yüksəlişdə, siz enişdə

Wisst, wir steigen von Jahr zu Jahr, ihr sinkt

(Nəqarət: AiD)

(Refrain: AiD)

Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin, yelləsin əlləri

Schwarze Straßen sollen sein - jede Ecke der Stadt soll zuhören, Hände schwingen

Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin, doldursun dəftəri

Mein Schicksal, Nächte sollen sein - das Gift meines Leids soll nicht enden, füll die Seiten

Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin, yelləsin əlləri

Schwarze Straßen sollen sein - jede Ecke der Stadt soll zuhören, Hände schwingen

Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin, AiD vuracaq qol

Mein Schicksal, Nächte sollen sein - verschließ dein Gehirn fest, AiD wird zuschlagen

AiD)

Rap'im səni dəyişir dövran kimi

Mein Rap verändert dich wie das Schicksal

Xan kimi danışırsan Jeep'ə oturan kimi

Du redest wie ein Khan, der in einen Jeep steigt

Sanki, Franklin'in sürüsündəsən mal kimi

Als wärst du in Franklins Herde, wie Vieh

Çəməninə bağlayır səni qandal kimi

Wie ein Bandit bindet er dich an deine Wiese

Cavanlar qışqırır küçələrdə, nəsə istəyir

Junge Leute schreien auf den Straßen, wollen etwas

Qocalar çay içir və xilas edir bəşəriyyəti

Alte Leute trinken Tee und retten die Menschheit

Bakını bürüyüb qara bulud, bir də bir az da stress

Baku ist bedeckt von schwarzen Wolken, und ein bisschen Stress

Bakıya lazım deyil pul, lazımdı sex

Baku braucht kein Geld, es braucht Sex

Sistem sıxdıqca sıxılmaqdan zövq alırsız

Das System presst, und ihr genießt das Gedrücktwerden

Xarab bütün məhsulları pisliyib, söyüb alırsız

Alle Produkte sind verdorben, ihr beschimpft und kauft sie

TV'də bazar verlişlərində gedən bazarlıq

Im TV laufen Markt-Sendungen, Marktgeschrei

Manıslar topdan satılır, bu fəsil biz qazandıq

Männer werden im Großhandel verkauft, diese Runde gewinnen wir

Mən söz soxuram, söz girmir, deşik çox balaca

Ich verbreite Worte, aber sie gehen nicht rein, das Loch ist zu klein

Cibləri böyüyən cəmiyyətin beyni çox balaca

Die Taschen wachsen, aber die Hirne der Gesellschaft sind winzig

Süfrə açdım sözlərdən hər mətbəxə uyğun

Ich habe einen Tisch gedeckt mit Worten, passend für jede Küche

Bilirəm, bu banketdən sonra çoxu tox qalacaq

Ich weiß, nach diesem Bankett bleiben viele mit vollem Bauch