Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli - Aid Vuracaq Qol

Aid Vuracaq Qol

The Goal Will Strike

Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin, yelləsin əlləri

Black streets abound - let every corner of the city listen, let hands sway

Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin, doldursun dəftəri

My taste for nights is strong - may the poison of my pain never end, fill the notebook

Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin, yelləsin əlləri

Black streets abound - let every corner of the city listen, let hands sway

Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beynivin, AiD vuracaq qol

My taste for nights is strong - lock your mind's door tight, the Goal will strike

AiD)

(AiD)

Rap'im səni sıxır kommunal borc kimi

My rap bewitches you like a utility bill

Sən xəritədə yersiz Kamboca kimi

You're lost on the map like Cambodia

Gir qucağa, çağır çağa kimi köməyə məni

Come to my embrace, call me for help like a child

Ya da yağ bıcağı götür, gəl öldürməyə məni

Or grab a butter knife, come and kill me

Sevgilivin gözünü yum səhnəyə mən çıxanda

Close your lover's eyes when I step on stage

Özüm gəlməmişəm, arzuladın, mən çin oldum

I didn't come myself, you wished for it, I came true

Sən brak doğulmusansa, günahkar Çin deyil bro

If you were born broke, China isn't to blame, bro

Cəmiyyətə yeni nəfəsdi bu, içində mentol

This is a breath of fresh air for society, with menthol inside

İntellektual, glamour qızlarımız tipo-tipo

Our intellectual, glamorous girls are all the same

Baxdıqları kino - Titanic, bir də Zita-Gita

The movies they watch - Titanic, and Zita-Gita

O margarito, bura Bakı yoxsa bura Kito

Oh margarita, is this Baku or Quito?

Dilindəki ton, sanki sözləri çəkir iki ton

The tone in your language, as if words weigh two tons

Brendlər ən yaxın dost dar gündə, hər işdə

Brands are your closest friends in tough times, in every situation

Efirlər həyat öyrədir həm əvvəldə, həm finish'də

TV shows teach life both at the start and at the finish

Və bizə qarşı olan bəzi-bəzi verlişlər

And some shows that are against us

Bilin, biz ildən-ilə yüksəlişdə, siz enişdə

Know that we rise year after year, you fall

(Nəqarət: AiD)

(Chorus: AiD)

Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin, yelləsin əlləri

Black streets abound - let every corner of the city listen, let hands sway

Təbim gecələr bol - zəhəri dərdimin bitməsin, doldursun dəftəri

My taste for nights is strong - may the poison of my pain never end, fill the notebook

Qara küçələr bol - şəhərin hər tini dinləsin, yelləsin əlləri

Black streets abound - let every corner of the city listen, let hands sway

Təbim gecələr bol - qapısın bərk bağla beyninin, AiD vuracaq qol

My taste for nights is strong - lock your mind's door tight, the Goal will strike

AiD)

(AiD)

Rap'im səni dəyişir dövran kimi

My rap changes you like the times

Xan kimi danışırsan Jeep'ə oturan kimi

You talk like a Khan as soon as you get in a Jeep

Sanki, Franklin'in sürüsündəsən mal kimi

As if you're in Franklin's crew like cattle

Çəməninə bağlayır səni qandal kimi

It binds you to its lawn like shackles

Cavanlar qışqırır küçələrdə, nəsə istəyir

Young people scream in the streets, wanting something

Qocalar çay içir və xilas edir bəşəriyyəti

Old people drink tea and save humanity

Bakını bürüyüb qara bulud, bir də bir az da stress

A black cloud covers Baku, and a bit of stress too

Bakıya lazım deyil pul, lazımdı sex

Baku doesn't need money, it needs sex

Sistem sıxdıqca sıxılmaqdan zövq alırsız

The more the system squeezes, the more you enjoy being squeezed

Xarab bütün məhsulları pisliyib, söyüb alırsız

You buy all the spoiled products, cursing and swearing

TV'də bazar verlişlərində gedən bazarlıq

Grocery shopping on TV market shows

Manıslar topdan satılır, bu fəsil biz qazandıq

Manats are sold in bulk, we won this season

Mən söz soxuram, söz girmir, deşik çox balaca

I insert words, they don't enter, the hole is too small

Cibləri böyüyən cəmiyyətin beyni çox balaca

The brain of a society with growing pockets is too small

Süfrə açdım sözlərdən hər mətbəxə uyğun

I laid a table of words, suitable for every kitchen

Bilirəm, bu banketdən sonra çoxu tox qalacaq

I know, after this banquet, many will be left full