Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli - Yadımda Deyilsən

Are you really here or am I dreaming
I can't tell dreams from truth
For it's been so long since I have seen you
I can hardly remember your face anymore

Üzün yadımda deyil artıq, yəqin illər keçdikcə
Bu şəhər səni də alıb içinə, sən artıq adi sakin
Bir unutmaqlıq sevgi, ya bir sevgilik həyat
Nə qədər əbədi sevgidən yazdım, sonda unutdum lakin
Bu xaraba yarımadanın tarix olmuş küçələrində
Bir gün divarlar sökülür, bir gün arzular
Üzüvün birgə cizgisini yadıma salsalar
Soyumuş qəlb üşüdər şəhəri, yarpaqlar solar
Əlimizdən tutub bizi keçmişə aparsalar
Deyərəm sən get mən gəldim bəlkə keçmişdəki mənlə
Xoşbəxt ol, mənsə olum gələcək səhv
Deyərsən zamanı aldatdıq, birdən soruşsalar
Səsin yadımda deyil artıq, bir gün zəng etsən
Adını de sonra sus, coxluqda ite bilersen
Ya da ki fərq etməz birdən özunə dərd etsən
Adın yadımda deyil artıq adını deməyə də bilərsən

If you want me satisfy me
If you want me satisfy me

Unudulur ilk öpüş, unudulur etiraflar
Unudulur ilk görüş, görüş yeri və məkanlar
Yaddan çıxmaz doğmalar deyirdik bir vaxtlar
Unudulmuş gör nəqədər insan var ətrafda
Unudulub titrəyən səs artıq o səs əsmir
Üşütmür Bakı küləyi də, artıq o sərt əsmir
Unudulur yaxşılıqlar, unudulur çox sağollar
İnanmazdım nə vaxtsa yaddan çıxacaq sığallar
Unudulur unutmaqçün atılan addımlar da
Unutdurmaq üçün bir neçə saatlıq qadınlar da
Yaddan çıxıb artıq yataqda səhv düşən adlar da
İllərin yaddaşı indi ancaq rəfdəki şərablarda
Unudulur verilən sözlər, ilk gün kimi
Sönür gedir hisslər, solub gedən ilk gül kimi
Və məndən heç nə gözləməyin, qələm də həmin ki deyil artıq
Hansı mahnı, kimə yazılıb yadımda deyil artıq

If you want me satisfy me
If you want me satisfy me

Are you really here or am I dreaming
I can't tell dreams from truth
For it's been so long Sins I have seen you
Я могу хардли remember your face anymore

Давно уже не помню, наверное, с годами
Этот город взял тебя внутрь, ты уже обычный житель
Жизнь забывчивой любви или любовника
Как долго я писал от вечной любви, в конце концов, я забыл.
История этого разрушенного полуострова стала улицами
В один день стены снесены, в один день мечты
Если они помнят свою совместную дочь
Город ушудар, листья увядают
Если они возьмут нас за руку и перенесут нас в прошлое
Я скажу ты иди я пришел может быть, со мной в прошлом
Будь счастлива, моя жизнь придет.
Вы говорите, что мы обманули во время, если вдруг они спросят
Я не помню твой голос уже, если ты позвонишь в один прекрасный день
Скажи свое имя тогда sus, если вы можете сделать это в пустоте
Или что не имеет значения, если вы вдруг сделаете себе неприятности
Я не помню его имя вы можете даже не сказать его имя

If you want me satisfy me
If you want me satisfy me

Забытый первый поцелуй, забытые признания
Забытая первая встреча, Место встречи и места
Незабвенных родных мы называли когда-то
Забытое видение есть человек вокруг
Забытый дрожащий голос больше не дует этот голос
Не мерзнет и Бакинский ветер, он уже не так сильно дует
Забыто добра, забыто большое спасибо
Я бы не поверил, что когда-нибудь это будет забыто
Забыто забыть все шаги, предпринятые также
Женщины тоже на несколько часов, чтобы забыть
Даже имена, которые были забыты и больше не ложатся спать
Память о годах теперь только в винах на полке
Забытые слова Даны, как первый день
Чувства угасают, как первая роза угасает
И не ждите от меня ничего, ручка та же, что не больше
Не помню, какая песня, для кого она была написана.

If you want me satisfy me
If you want me satisfy me