Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Dilara - Doğma Mahnılar

Doğma Mahnılar

Yenə də sıxır şəhər, hər yeni nəfəsiylə
Təəccübləndirir qoca yaşamaq həvəsiylə
Cizgilər niə cavan qalsın ruh qocalıbsa
Həyatdan nə hədiyyə gözləyim, məndən borc alıbsa
Bağlanıbsa üzümə qapılar pəncərələr
Sevgilər qalır burda, tərk edir öncə illər
Sən zəng elədin mən donub qaldım
Sən əlimi istədin mən qanad çaldım
Ruh bədəndən bezir, adını ölüm qoyurlar
Gözünü açıb yumursan, adını ömür qoyurlar
Sənin zamanıvı xərclərib səninlə vaxt keçirirlər
Həyatına daxil olurlar, hələ bir şah seçilirlər
Dağılacaq mı arzular, əgər dağılsa dünya
Yatmamışdan öncə danışılan nağılsa dünya
Oyanmaq istəmirəm, gəl qalaq duyğularda
Sevgini xoşbəxtliyi, gəl tapaq mahnılarda

Hər səhər mən gözləyirəm
Bir bulud tək, ağlaram, hardasan?!
Bu həyatda sevgilərdən uzaqdayam mən.
Mən sevirəm mahnılarda.

2-ciİllər keçsə də, sənə hisslərim eyni qalır
Məni tərk etdiyin gündən bu günə sehir qalıb
Sənə yazılmış mahnılardan artıq özüm bezmişəm
Mahnılar həyatdısa gör nə qədər həyat gəzmişəm
Bu şəhər uzaqlaşır, artıq üfüqdən itir
Burdakı həyata çəkirəm xətt şəfəqdən iti
Qərb tərəfimdə qəlbdi mən geridə qalmışam
Həyat davam edir gedir, mənsə hələdə qalmışam
Suallar da artıq yox ki səbəbkar sayılsın
Necə səs salım hisslərmin bəlkə yarsı ayılsın
Addığım səhv addımların, kaş ki hər izi yayılsın
Geriyə dönsəm bir gün yadıma düşməyəsən
Bir neçə söz bir neçə not və gözəldi dünya
Bir neçə milyon insandan bezərdi dünya
Bir neçə sevdiyin insanla qal duyğularda
Yaxşı ki başqa cürdü həyat doğma mahnılarda

Родные Песни

Снова душит город каждым новым вздохом,
Удивляет старик желанием жить еще немного.
Зачем морщинам оставаться молодыми, если душа постарела?
Какой подарок от жизни ждать, если она у меня в долгу за все, что отняла?
Если в лицо мне захлопнулись двери и окна,
Любовь остается здесь, а годы уходят раньше срока.
Ты позвонила, я замер,
Ты попросила мою руку, я расправил крылья.
Душа устает от тела, это называют смертью,
Открываешь и закрываешь глаза - это называют жизнью.
Тратят твое время, проводя его с тобой,
Входят в твою жизнь и мнят себя королями.
Разрушатся ли мечты, если мир рухнет?
Если мир — это всего лишь сказка, рассказанная перед сном?
Не хочу просыпаться, останемся в чувствах,
Любовь и счастье найдем в песнях.

Каждое утро я жду,
Как облако, плачу, где ты?!
В этой жизни я далек от любви.
Я люблю в песнях.

Даже спустя годы, мои чувства к тебе остаются прежними,
С того дня, как ты ушла, волшебство осталось со мной.
Я устал от песен, написанных для тебя,
Если песни — это жизнь, то посмотри, сколько жизней я прожил.
Этот город удаляется, исчезает за горизонтом,
Я перечеркиваю здесь жизнь с рассветом.
На западе мое сердце, я остался позади,
Жизнь продолжается, идет, а я все еще здесь.
Вопросов больше нет, чтобы искать виноватых,
Как мне дать голос своим чувствам, чтобы хоть половина их пробудилась?
О, если бы каждый след моих неверных шагов исчез,
Чтобы, если я когда-нибудь вернусь, ты не вспомнилась мне.
Несколько слов, несколько нот, и мир прекрасен,
От нескольких миллионов людей мир устал.
Останься с несколькими любимыми людьми в своих чувствах,
Хорошо, что жизнь в родных песнях совсем другая.