Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli feat. Gültəkin - Mavi Qızılgüllər

Bu gülü bağışladım ki, sən dərk edəsən
Bu gülü bağışladım ki, sən tərk edəsən
Bu günü yaşadım ki, anlayasan bəlkə də sən
Bu ömrü yaşamadım ki, sən məhv edəsən
Zamanı verməyiblər ki, biz onu qaytaraq
Qədrini bilmədikcə ancaq xəyallarda
Həyatı verməyiblər ki, biz onu aldadaq
Xoşbəxt olduğumuzu deyək ancaq yalanlarda
Sevgini vərməyiblər təkcə ondan mahnı yazaq
Bilirəm sətirlərimdə sevgi müqəddəsdi
Torpağı verməyiblər təkcə orda qəbir qazaq
İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər
Bahar vaxtı açıq qalan pəncərələrdən
Baxıb güc alanda küçədə sevgililərdən
Gizlədəndə gözlərimdə sevgimi hərdən
Bu həyatı istəmədiyimi anlamışdım lap öncələrdən
Qələmi verməyiblər mənə, mən tək səndən yazım
Səhərlər ayırır məni sevdiyim gecələrdən
Ürəyi verməyiblər mənə orda tək səni daşıyım
Bu qəlbi qırıq-qırıq toplamışam bir neçə yerdən mən

Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər
Mənim son ümidim açılan səhər
Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə
Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə
Vurulaq yenə, sarılaq yenə
Son dəfə rəqs etmədik yağışda, mənə mavi qızılgülü bağışla

Uşaq vaxtı axtarırdım möcüzələri mən
Tapmadıqca tez-tez deyirdim ki, düzələr mən
Maraqsızlaşırdı həyat böyüdükcə mən
Gətirmir böyük arzuya böyük büdcələr
Sən də bir möcüzə deyildin, nə qədər oxşasan da
Sən də yaşada bilmədin, qanıma qarışsan da
Sən də qalmayacaqsan yadımda uzun illər
İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər
İnsanlar əl uzadır hərdən yerdən qaldırmaqçün
Bu əllər heç vaxt qaldırmayacaq qanadlartək
İnsanlar əl uzadır çox vaxt aşağıya dartmaqçün
Qanadlarsa heç vaxt incitməyəcək əllərtək
Mən artıq istəmirəm adi insan, adi həyat tərzi
Artıq istəmirəm əvvəlcədən bilim gələn fəsli
İstəyirəm ki, mənim üzümə gülsün göylər
İstərəm torpaqda bitsin mavi qızılgüllər

Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər
Mənim son ümidim açılan səhər
Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə
Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə
Vurulaq yenə, sarılaq yenə
Son dəfə rəqs etmədik yağışda, mənə mavi qızılgülü bağışla

De ki, gözləməmisən sən də möcüzələr
De ki, görməmisən yuxuda heç vaxt uçduğunu
De ki, saymırsan özünü hamıdan fərqli
De ki, istəmirsən bir gün qızıl balıq tutmaq
Qorxma, uşaqlıq deyil bunları xəyal etmək
Məncə, mümkünsüz deyil hər şeyi real etmək
Mən dəli olmamışam, göz yaşını sil artıq
Mən istəyirəm ki, insani dərdlər bitsin artıq
Mənə göydən gəldi bu toxumlar hədiyyə
Bu deyil bir işarə, bənzəmir dini vəhiyyə
Dedilər bunu əksən torpaqda bitsə əgər
Mavi qızılgüllər sən də olacan bizdən biri
Mən özümlə aparmaq istədim səni uzaqlara
Sənsə inanmırsan, dözürsən bu yalanlara
Mən sonsuz yaşayacam de bütün insanlara
Artıq tab gətirmədim dünyada üsyanlara

Bu günlər bizim ömrümüzdən keçər
Mənim son ümidim açılan səhər
Sənin əllərin mənim əlimdən ayrılaraq qovuşar əbədi göylərə
Biz dünyamızı döndərəcəyik yenə
Vurulaq yenə, sarılaq yenə
Son dəfə rəqs etmədik yağışda, məni bağışla, məni bağışla

Я простил эту розу, чтобы ты понял
Я простил эту розу, чтобы ты ушел
Я прожил этот день, чтобы понять, может быть, ты
Я не прожил эту жизнь, чтобы ты уничтожил
Время не дали, чтобы мы вернули его
Пока мы не знаем пределов, но во снах
Они не дали жизни, чтобы мы ее обманули
Допустим, мы счастливы, но во лжи
Любовь не подарили, давайте просто напишем песню от нее
Я знаю, что в моих строках любовь была священной
Землю не дали, только там могилу выкопали
Хочу, чтоб в почве росли синие розы
Окна, которые остаются открытыми в весеннее время
Любовникам на улице, когда ты смотришь и набираешься сил
Когда я прячу свою любовь в моих глазах
Совсем недавно я понял, что не хочу этой жизни
Не дали мне ручку, я напишу тебе одну
Утро отделяет меня от ночей, которые я люблю
Сердце не дали мне нести тебя туда один
Я собрал это разбитое сердце из нескольких мест я

Эти дни проходят через нашу жизнь
Утро открытия моей последней надежды
Твои руки отделяются от моей руки и достигают небес навсегда
Мы перевернем наш мир.
Давайте стрелять снова, желтый снова
В последний раз мы не танцевали под дождем, прости мне голубую розу

В детстве я искал чудеса я
Я часто говорил, что я прав, пока не нашел
Становилось неинтересно, как росла жизнь я
Не приносит большого желания большие бюджеты
И ты не чудо, как бы ты ни был похож
И ты не мог жить, даже если ты смешался с моей кровью
И ты не останешься я помню много лет
Хочу, чтоб в почве росли синие розы
Люди протягивают руку, чтобы поднять черный с земли
Эти руки никогда не поднимут крылья.
Люди протягивают руку много времени вниз тягач
Крылья никогда не повредит, если Alitak
Я больше не хочу обычный человек, обычный образ жизни
Я больше не хочу знать заранее о предстоящей главе
Я хочу, чтобы ты смеялся над моим лицом небеса
Хочу, чтоб в почве росли синие розы

Эти дни проходят через нашу жизнь
Утро открытия моей последней надежды
Твои руки отделяются от моей руки и достигают небес навсегда
Мы перевернем наш мир.
Давайте стрелять снова, желтый снова
В последний раз мы не танцевали под дождем, прости мне голубую розу

Скажи, что ты не ожидал, что ты тоже чудеса
Скажи, что ты никогда не видел, как ты летал во сне
Скажи, что ты не считаешь себя другим, чем все остальные
Скажи, что ты не хочешь поймать золотую рыбку в один прекрасный день
Не бойся, мечтать о них не по-детски
На мой взгляд, невозможно сделать все реально
Я не сошел с ума, вытри слезы уже
Я хочу, чтобы человеческие беды закончились.
Мне с неба пришли эти семена в подарок
Это не знак, это не похоже на религиозное откровение
Сказали, что если посеешь, то в почве кончится.
Голубые розы ты тоже будешь одним из нас
Я хотел взять тебя с собой далеко
Если ты не веришь, ты терпишь эту ложь
Я буду жить бесконечно скажи всем людям
Я больше не поддавался бунтам в мире

Эти дни проходят через нашу жизнь
Утро открытия моей последней надежды
Твои руки отделяются от моей руки и достигают небес навсегда
Мы перевернем наш мир.
Давайте стрелять снова, желтый снова
В последний раз мы не танцевали под дождем, прости меня, прости меня