Orkhan Zeynalli - Məncə - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli - Məncə




Məncə
Мне кажется
Məncə soyuq müharibə qışdan daha soyuqdur
Мне кажется, холодная война холоднее зимы
Əlcəyi götür qar topu oynayaq viruslarla
Возьми перчатки, давай играть в снежки с вирусами
Güya ki brendləri sevmək indi krutoyluqdur
Якобы любить бренды сейчас круто
Yox
Нет
Sözlərim bugün sevişir minuslarla
Мои слова сегодня занимаются любовью с минусами
Məncə bu repim bu qədər qlobal olmasın gərək
Мне кажется, этот мой реп не должен быть таким глобальным
Sözlərim dərdi kədəri olana olsun dirək
Пусть мои слова напрямую попадают к тем, у кого есть проблемы и горе
Məncə gedək gizlincə cənnətin almasını dərək
Мне кажется, нам следует тайно разорвать завет рая
Sataq burda yalandan Qubadan gəlibdir deyək
Скажем, что этот врун приехал отсюда из Губы
Məncə içkilərdə fərqli adlar olmasın gərək
Мне кажется, в напитках не должно быть разных названий
Bütün içkililər gəyirəndə eyni səs çıxırsa
Если все выпивающие издадут один и тот же звук, когда выпьют
Məncə sevirəm sözü fərqli dillərdə olmasın gərək
Мне кажется, слово "любовь" не должно быть на разных языках
Bütün sevgililər sevişəndə eyni səs çıxırsa
Если все возлюбленные издадут один и тот же звук, когда будут заниматься любовью
Bir az pauza mövzudan qıraq çıxsaq
Немного отойдем от темы
Məncə bu repin duzu mövzunun olmamağındadır
Мне кажется, соль этого репа в том, что нет темы
Tempi tutmusan? Yox
Ты уловил темп? Нет
Dinləyirsən dalbadal
Ты слушаешь без остановки
Həvəsindəsən bəlkə sözlərim yaratdı qalmaqal
Может быть, ты в восторге от того, что мои слова вызвали переполох
Bugün deyiləm radikal, gəldim məzələnmək üçün
Сегодня я не радикален, я пришел, чтобы напрячься
Axşam görüşüm var, rep deyirəm bəzənmək üçün
Сегодня вечером у меня встреча, я говорю реп, чтобы принарядиться
Bəzən mənim üçün bezəndə Çin son seçimdir
Иногда для меня тоже Китай - последний выбор, когда наряжаюсь
Görəsən son seçkilərdə kim masson seçildi
Интересно, кто из кандидатов был массоном на последних выборах
Məncə sən facebookda girirsən qız tutmaq üçün
Мне кажется, ты заходишь в Facebook, чтобы подцепить девушку
Sənin xəyalındakılar yəqin mədaxilindədir
То, о чем ты мечтаешь, вероятно, есть у нее в доходах
Biz çeynəmirik sonda saqqızı udmaq üçün
Мы не жуем жвачку ради того, чтобы в конце ее проглотить
Amma hıçqırırsan saqqız artıq mədədədir
Но ты икаешь, и жвачка уже в желудке
Məncə bizim ölkə xəritədə səhv yerdədir
Мне кажется, наша страна ошибочно обозначена на карте
Televizyon göstərir ki, bura Əfqanıstandır
Телевидение показывает, что это Афганистан
Yadaki Pakistandır yada hələ kəşf olunmamış ölkə
Либо Пакистан, либо еще неоткрытая страна
Özbəkistandan düz gedəndə birinci döngəyik
Когда вы едете прямо из Узбекистана, первый поворот есть
Repini onun tanıyırdıq küçələrdən
Мы узнали его реп по улицам
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Мы не смогли защитить реп от цыплят
Səndə təb alırsansa gecələrdən
Если ты тоже пьешь таблетки по ночам
Sənində beynində öncə məncələr
У тебя в мозгу тоже сперва будут "мне кажется"
Repini onun tanıyırdıq küçələrdən
Мы узнали его реп по улицам
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Мы не смогли защитить реп от цыплят
Səndə təb alırsansa gecələrdən
Если ты тоже пьешь таблетки по ночам
Sənində beynində öncə məncələr
У тебя в мозгу тоже сперва будут "мне кажется"
Məncə, rep əyləncə
Мне кажется, реп - это забава
Diz çökəcək popstar repçi ilə görüşüncə
Поп-звезда встанет на колени, встретив реппера
Rep qədər bərk gedər
Как бы сильно ни шел реп
Bilən sözü ilə mıxı vurub qoyar çəkicini küncə
Тот, кто знает слово, забьет свой молоток в угол
Məncə Bakının adını qoyaq mərmər
Мне кажется, давайте назовем Баку мрамором
Ölkəmizə qiyməti qoysun zərgər
Пусть ювелир оценит нашу страну
Parkların imicini dəyişsin bərbər
Пусть парикмахер изменит облик парков
Şəhərin gözü qaşı eləsin gəl-gəl
Чтобы люди дивились глазам и бровям города
Hərdən mənə gələndə təb
Иногда на меня наказывает безумие
Əziyyət çəkir ölkə
Страна мучается
Yalvarsalar bəlkə
Может быть, если они умолять будут
Yazmaram birdə
Больше никогда не буду писать
Radio efirdə
В радиоэфире
Son dəfəsində
В последний раз
Çıxıb hamıya deyərəm youuu!
Выйду и скажу всем: йоу!
Məncə rep ölsə buraxaq onu dənizə
Мне кажется, если реп умрет, бросим его в море
Torpağın altında qalmasın yazıqdır
Жалко, чтобы он остался под землей
Çoxunuzun repi bugün kömək edir pəhrizə
Сегодня реп помогает многим из вас похудеть
Maraqlı bir rep istəyirdiz ala yazdıqda
Мы пишем в надежде на то, что вы захотите интересный реп
Repini onun tanıyırdıq küçələrdən
Мы узнали его реп по улицам
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Мы не смогли защитить реп от цыплят
Səndə təb alırsansa gecələrdən
Если ты тоже пьешь таблетки по ночам
Sənində beynində öncə məncələr
У тебя в мозгу тоже сперва будут "мне кажется"
Repini onun tanıyırdıq küçələrdən
Мы узнали его реп по улицам
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Мы не смогли защитить реп от цыплят
Səndə təb alırsansa gecələrdən
Если ты тоже пьешь таблетки по ночам
Sənində beynində öncə məncələr
У тебя в мозгу тоже сперва будут "мне кажется"





Авторы: Orxan Aid Zeynallı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.