Məncə - Orxan Zeynallı перевод на английский

Məncə

Məncə soyuq müharibə qışdan daha soyuqdur
Əlcəyi götür qar topu oynayaq viruslarla
Güya ki brendləri sevmək indi krutoyluqdur
Yox
Sözlərim bugün sevişir minuslarla
Məncə bu repim bu qədər qlobal olmasın gərək
Sözlərim dərdi kədəri olana olsun dirək
Məncə gedək gizlincə cənnətin almasını dərək
Sataq burda yalandan Qubadan gəlibdir deyək
Məncə içkilərdə fərqli adlar olmasın gərək
Bütün içkililər gəyirəndə eyni səs çıxırsa
Məncə sevirəm sözü fərqli dillərdə olmasın gərək
Bütün sevgililər sevişəndə eyni səs çıxırsa
Bir az pauza mövzudan qıraq çıxsaq
Məncə bu repin duzu mövzunun olmamağındadır
Tempi tutmusan? Yox
Dinləyirsən dalbadal
Həvəsindəsən bəlkə sözlərim yaratdı qalmaqal
Bugün deyiləm radikal, gəldim məzələnmək üçün
Axşam görüşüm var, rep deyirəm bəzənmək üçün
Bəzən mənim üçün də bezəndə Çin son seçimdir
Görəsən son seçkilərdə kim masson seçildi
Məncə sən facebookda girirsən qız tutmaq üçün
Sənin xəyalındakılar yəqin mədaxilindədir
Biz çeynəmirik sonda saqqızı udmaq üçün
Amma hıçqırırsan və saqqız artıq mədədədir
Məncə bizim ölkə xəritədə səhv yerdədir
Televizyon göstərir ki, bura Əfqanıstandır
Yadaki Pakistandır yada hələ kəşf olunmamış ölkə
Özbəkistandan düz gedəndə birinci döngəyik

Repini onun tanıyırdıq küçələrdən
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Səndə təb alırsansa gecələrdən
Sənində beynində öncə məncələr

Repini onun tanıyırdıq küçələrdən
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Səndə təb alırsansa gecələrdən
Sənində beynində öncə məncələr

Məncə, rep əyləncə
Diz çökəcək popstar repçi ilə görüşüncə
Rep nə qədər bərk gedər
Bilən sözü ilə mıxı vurub qoyar çəkicini küncə
Məncə Bakının adını qoyaq mərmər
Ölkəmizə qiyməti qoysun zərgər
Parkların imicini dəyişsin bərbər
Şəhərin gözü qaşı eləsin gəl-gəl
Hərdən mənə gələndə təb
Əziyyət çəkir ölkə
Yalvarsalar bəlkə
Yazmaram birdə
Radio efirdə
Son dəfəsində
Çıxıb hamıya deyərəm youuu!
Məncə rep ölsə buraxaq onu dənizə
Torpağın altında qalmasın yazıqdır
Çoxunuzun repi bugün kömək edir pəhrizə
Maraqlı bir rep istəyirdiz ala yazdıqda

Repini onun tanıyırdıq küçələrdən
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Səndə təb alırsansa gecələrdən
Sənində beynində öncə məncələr

Repini onun tanıyırdıq küçələrdən
Qoruya bilmədik repi cücələrdən
Səndə təb alırsansa gecələrdən
Sənində beynində öncə məncələr

I Think

I think the Cold War is colder than winter
Grab your gloves, let's have a snowball fight with viruses
They say loving brands is cool nowadays
Nah
My words are making love to the beats today
I think this rap of mine shouldn't be so global
Let my words be a pillar for those with pain and sorrow
I think we should secretly go and pick the apples of heaven
Let's sell them here and pretend they came from Quba
I think drinks shouldn't have different names
If all drinks make the same sound when they make you dizzy
I think the word "I love you" shouldn't exist in different languages
If all lovers make the same sound when they make love
Let's take a little break and step away from the topic
I think the salt of this rap is the lack of a topic
Did you catch the tempo? Nope
You're listening one after another
Maybe you're hoping my words will create a scandal
I'm not radical today, I came to have fun
I have a date tonight, I'm rapping to get dressed up
Sometimes even for me, China is the last option when I'm bored
I wonder who was elected as a Freemason in the last elections
I think you're on Facebook to pick up girls
What's in your dreams is probably in your income
We don't chew gum in the end to swallow it
But you hiccup and the gum is already in your stomach
I think our country is in the wrong place on the map
Television shows that this is Afghanistan
Or Pakistan, or some undiscovered country
We're the first turn when you go straight from Uzbekistan

We used to recognize rap from its streets
We couldn't protect rap from the chicks
If you're also catching vibes from the nights
Then your brain also starts with "I think's"

We used to recognize rap from its streets
We couldn't protect rap from the chicks
If you're also catching vibes from the nights
Then your brain also starts with "I think's"

I think, rap is entertainment
The pop star will kneel when she meets the rapper
How hard can rap go?
The know-it-all will hammer the nail and put his hammer in the corner
I think let's call Baku marble
Let a jeweler set the price for our country
Let a barber change the image of the parks
Let the city wink and say come-come
Sometimes when the inspiration comes to me
The country suffers
Maybe if they beg
I won't write again
On the radio airwaves
For the last time
I'll come out and tell everyone youuu!
I think if rap dies, let's release it into the sea
Let it not remain under the ground, it's a pity
For many of you, rap helps with your diet today
You wanted an interesting rap, here you go

We used to recognize rap from its streets
We couldn't protect rap from the chicks
If you're also catching vibes from the nights
Then your brain also starts with "I think's"

We used to recognize rap from its streets
We couldn't protect rap from the chicks
If you're also catching vibes from the nights
Then your brain also starts with "I think's"