Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli - Ürəyimin Səsi
Bir
Gün
vurulursan
heyatın
deyişir,
aglın
terk
edince
qalır
her
işin.
Если
тебя
когда-нибудь
подстрелят,
ты
будешь
говорить
о
своем
интересе,
и
когда
ты
уйдешь,
ты
получишь
все,
что
захочешь.
Yarımçıq
Bir
heyat,
Bir
oyun,
Bir
ders...
Половина
внимания,
игра,
урок...
Davamlı
üzüntü
gelir.
С
моим
делом
придет
печаль.
Sevgi
tez
biterse.
Если
любовь
закончится.
Ve
her
seher
seversen
yazıb
oyadıb.
И
каждый
раз,
когда
тебе
нравится
рассвет,
ты
можешь
писать.
Payız
xezanı
rengine
yazıb
oyadıb.
Наша
доля
покрасила
тебя
по
цвету.
Deyişirsen
her
günün
adının
o
daşıyır.
Если
ты
скажешь,
это
твое
имя
каждый
день.
Gülüşüne
her
gün
inad
yoldaş
deyir.
Он
каждый
день
называет
свою
улыбку
упрямым
товарищем.
Qaçacaqsansa
ilk
görüşden,
sevgi
qaçar
açıb
qanadlarını.
С
первого
взгляда,
если
это
возможно,
любовь.
Sen
hüner
toplayıb
ona
getmesen,
Güneş
önünden
çekmez
buludlarını...
Если
ты
соберешь
хитрость
и
не
купишь
ее,
Солнце
не
уберет
их
с
поля
зрения...
Bu
Heyat
başqa
cürdü
sen
anla
artıq.
Это
была
смелость,
пойми,
плюс.
Cavabsız
qalan
sevgi
her
anla
artır.
Любовь
без
кавалеров
усиливается
в
любой
момент.
Ver
Üreyini
qoy
ona
qovuşsun,
Azalsada
sevgin
qoy
var
olsun.
Отдай
свою
продукцию,
пусть
она
будет
злая,
и
пусть
твоя
любовь
будет
злая,
если
она
уменьшится.
- Sevme/yene
terk
edecek
seni,/
getme
ona
teref
bir
addımda,
/ olma
yene
dogma,
bir
günün
içinde
tanımadıgın
bir
insana...
- Не
люби
и
не
принимай
тебя,
я
приношу
ему
свое
имя
и
не
будь
новым
человеком,
которого
ты
не
знаешь
в
один
прекрасный
день...
Hiss
et
nece
aldadır
gözleri,
bilki
ancaq
dildedi
sözleri,;
Sense
bir
esersen
hansının
ki
sonunda
qırılır
üreyler.
Чувствуй,
что
у
тебя
есть,
его
глаза
и
знай
только
слова,
которые
он
пожелал,
а
если
ты
сделаешь
что-нибудь,
то
они
будут
издеваться.
Bakının
bir
küçesinde
seheredek
oyaq
qalıb,
şirin
yuxunu
biz
zeher
edek.
Посмотри
на
себя,
как
только
мы
окажемся
на
рассвете,
мы
отравим
твою
милую
юксу.
Gel
sefer
edek
yagış
berk
yagan
yerde,
tek
adam
olaq
islanaq
gedek.
Приезжай,
езжай
на
грязном
месте,
будь
единственным
человеком,
чтобы
быть
мокрым.
Kimse
de
Bizim
kimi,
seve
seve
sehf
edir.
И
никто,
кого
мы,
с
радостью
порадует.
Rahat
heyatın
qanadını
qırır
mehf
edir.
Он
будет
радоваться
комфортному
настроению.
Kimin
ki
qelbi
qırılır
o
beleddi,
ama
ki
bu
gün
hisslerim
Sene
terefdi...
Чье
чье
чье
чье
чье
чье
чье-то
слово,
но
мои
чувства
в
этот
день
испортились
в
течение
года...
Men
qaçmayacam
sevgi
qaç
dedikce,
böyük
derdler
arxasında
gizlendikce,
ve
her
defe
yazdıqca
men
qemli
nahnı,
tek
oldugumu
anlayıram
kederim
sevildikce...
Когда
я
говорю
о
любви,
когда
я
говорю
о
любви,
когда
такие
проблемы
скрываются,
и
каждый
раз,
когда
я
их
писал,
я
не
могу
понять,
что
я
единственный,
мое
горе,
когда
меня
любят...
Son
gülüş
agrılıdı,
yüz
göz
yaşınnan,
Dünenler
yadımdan
çıxmır
düz
4 yaşımdan.
Последняя
улыбка,
твои
слезы,
Твои
вчерашние
слезы,
моя
помощь,
мне
всего
четыре
года.
Xatireler
qemden
başqa
ne
verir
ki?
Что
могут
дать
старшеклассники?
Her
şey
yaxşıdır
ama
üreyimin
sesi
deyir
ki,
Sevme...
Все
плохо,
но
голос
моего
размножения
говорит,
что
не
нравится...
Payız
borc
verir
sen
alırsan,
utanmadan.
Если
ты
отдашь
нам
долги
и
заберешь
их,
без
стыда.
Sevgi
Gel
deyende
qaçırsan
dayanmadan.
Если
ты
скажешь
"Приходи
с
любовью",
пока
не
выдержишь.
Yuxunu
danışa
bilseydin
mene
oyanmadan,
Şirin
olardı
her
söhbet,
her
yan
her
an...
Если
бы
ты
знал,
что
ты
можешь
проконсультироваться,
они
были
бы
милыми,
прежде
чем
тебя
отвезли,
в
любое
время
и
в
любую
минуту...
Senin
üçün
Sevgi
hisslerden
yorulmaqdır.
Твои
трое
не
устают
от
чувства
любви.
Eslinde
ise
Sevgi
hisslerle
dogulmaqdır.
А
в
самом
деле
любовь
рождается
с
чувствами.
Yeqin
ki,
teqviminde
MENli
günlerin
çatmır.
К
твоему
сведению,
у
тебя
не
будет
запретных
дней.
Sevgim
heyat
kitabında
sadece
mündericatdı.
Моя
любовь
была
только
в
книге
"Горе".
Artıq
elim
çatmır,
sözler
çox
yuxardadır.
У
меня
нет
плюсов,
слова
очень
мягкие.
İlham
perimi
görsen
soruş
gör
hardadır.
Если
ты
увидишь
мою
музу,
ты
увидишь
расследование.
Bir
azdan
şer
qarışacaq
xeyiri
xilas
edek.
Если
считаем
Ser
qarisacaq
xeyir,
в
xilas
edek.
Sevgini
atmaqdansa
kimese
miras
edek.
Отдай
в
наследство
кому
угодно,
а
не
выбрасывай
свою
любовь.
Biten
setirlere
baxıb
anladıqca
men,
yene
hissler
yene
sevgi
yazıram
ancaq
men.
Когда
я
понял,
что
все
кончено,
я
не
могу
писать
новые
чувства
и
новую
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orxan Aid Zeynallı
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.