Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli - Ürəyimin Səsi

Ürəyimin Səsi

Bir Gün vurulursan heyatın deyişir, aglın terk edince qalır her işin.
Yarımçıq Bir heyat, Bir oyun, Bir ders...
Davamlı üzüntü gelir.
Sevgi tez biterse.
Ve her seher seversen yazıb oyadıb.
Payız xezanı rengine yazıb oyadıb.
Deyişirsen her günün adının o daşıyır.
Gülüşüne her gün inad yoldaş deyir.
Qaçacaqsansa ilk görüşden, sevgi qaçar açıb qanadlarını.
Sen hüner toplayıb ona getmesen, Güneş önünden çekmez buludlarını...
Bu Heyat başqa cürdü sen anla artıq.
Cavabsız qalan sevgi her anla artır.
Ver Üreyini qoy ona qovuşsun, Azalsada sevgin qoy var olsun.
- Sevme/yene terk edecek seni,/ getme ona teref bir addımda, / olma yene dogma, bir günün içinde tanımadıgın bir insana...
Hiss et nece aldadır gözleri, bilki ancaq dildedi sözleri,; Sense bir esersen hansının ki sonunda qırılır üreyler.
Bakının bir küçesinde seheredek oyaq qalıb, şirin yuxunu biz zeher edek.
Gel sefer edek yagış berk yagan yerde, tek adam olaq islanaq gedek.
Kimse de Bizim kimi, seve seve sehf edir.
Rahat heyatın qanadını qırır mehf edir.
Kimin ki qelbi qırılır o beleddi, ama ki bu gün hisslerim Sene terefdi...
Men qaçmayacam sevgi qaç dedikce, böyük derdler arxasında gizlendikce, ve her defe yazdıqca men qemli nahnı, tek oldugumu anlayıram kederim sevildikce...
Son gülüş agrılıdı, yüz göz yaşınnan, Dünenler yadımdan çıxmır düz 4 yaşımdan.
Xatireler qemden başqa ne verir ki?
Her şey yaxşıdır ama üreyimin sesi deyir ki, Sevme...
Payız borc verir sen alırsan, utanmadan.
Sevgi Gel deyende qaçırsan dayanmadan.
Yuxunu danışa bilseydin mene oyanmadan, Şirin olardı her söhbet, her yan her an...
Senin üçün Sevgi hisslerden yorulmaqdır.
Eslinde ise Sevgi hisslerle dogulmaqdır.
Yeqin ki, teqviminde MENli günlerin çatmır.
Sevgim heyat kitabında sadece mündericatdı.
Artıq elim çatmır, sözler çox yuxardadır.
İlham perimi görsen soruş gör hardadır.
Bir azdan şer qarışacaq xeyiri xilas edek.
Sevgini atmaqdansa kimese miras edek.
Biten setirlere baxıb anladıqca men, yene hissler yene sevgi yazıram ancaq men.

The Voice of My Heart

One day, you get struck, and life changes; when your mind abandons you, everything falls apart.
An incomplete life, a game, a lesson...
Constant sadness arrives.
If love ends quickly.
And every morning, waking up writing and loving.
Waking up, writing in the colors of autumn leaves.
You change, every day bearing her name.
Every day, stubbornness becomes a companion to your smile.
If you run from the first meeting, love will flee, spreading its wings.
If you don't gather your courage and go to her, the sun won't move the clouds from its path...
This life is different, understand it now.
Unrequited love grows with every breath.
Give your heart, let it find her, even if your love diminishes, let it exist.
- Don't love her, / she will abandon you again, / don't take a step towards her, / don't become familiar again, in one day, to a stranger...
Feel how her eyes deceive, know that her words are only on her tongue; You will hear which one breaks hearts in the end.
Staying awake until dawn on a Baku street, let's poison our sweet sleep.
Let's take a journey where the rain falls heavily, let's be the only ones there, getting soaked as we walk.
Someone, like us, makes mistakes while loving deeply.
They break the wings of a comfortable life, destroying it.
Whoever's heart breaks knows this pain, but today, my feelings are directed towards you...
I won't run when love tells me to flee, when great sorrows hide behind it, and every time I write a sad melody, I understand that I'm alone, my sorrow is loved...
The last laugh is painful, with a hundred tears; I can't forget yesterdays, since I was four years old.
What do memories give besides sorrow?
Everything is good, but the voice of my heart says, Don't love...
Autumn lends, you take without shame.
When love says come, you run without stopping.
If you could tell me your dream without waking up, every conversation, every side, every moment would be sweet...
For you, love is to tire of feelings.
In reality, love is to be born with feelings.
Perhaps, the days with ME are missing in your calendar.
My love is just a table of contents in the book of life.
My hand can no longer reach, the words are too high.
If you see my muse, ask where she is.
Soon the poem will get mixed up, let's save the good.
Instead of throwing away love, let's pass it on to someone.
Looking at the finished lines, I understand, again feelings, again love, I am the only one who writes.