Текст и перевод песни Orkhan Zeynalli - Ürəyimin Səsi

Ürəyimin Səsi

Bir Gün vurulursan heyatın deyişir, aglın terk edince qalır her işin.
Yarımçıq Bir heyat, Bir oyun, Bir ders...
Davamlı üzüntü gelir.
Sevgi tez biterse.
Ve her seher seversen yazıb oyadıb.
Payız xezanı rengine yazıb oyadıb.
Deyişirsen her günün adının o daşıyır.
Gülüşüne her gün inad yoldaş deyir.
Qaçacaqsansa ilk görüşden, sevgi qaçar açıb qanadlarını.
Sen hüner toplayıb ona getmesen, Güneş önünden çekmez buludlarını...
Bu Heyat başqa cürdü sen anla artıq.
Cavabsız qalan sevgi her anla artır.
Ver Üreyini qoy ona qovuşsun, Azalsada sevgin qoy var olsun.
- Sevme/yene terk edecek seni,/ getme ona teref bir addımda, / olma yene dogma, bir günün içinde tanımadıgın bir insana...
Hiss et nece aldadır gözleri, bilki ancaq dildedi sözleri,; Sense bir esersen hansının ki sonunda qırılır üreyler.
Bakının bir küçesinde seheredek oyaq qalıb, şirin yuxunu biz zeher edek.
Gel sefer edek yagış berk yagan yerde, tek adam olaq islanaq gedek.
Kimse de Bizim kimi, seve seve sehf edir.
Rahat heyatın qanadını qırır mehf edir.
Kimin ki qelbi qırılır o beleddi, ama ki bu gün hisslerim Sene terefdi...
Men qaçmayacam sevgi qaç dedikce, böyük derdler arxasında gizlendikce, ve her defe yazdıqca men qemli nahnı, tek oldugumu anlayıram kederim sevildikce...
Son gülüş agrılıdı, yüz göz yaşınnan, Dünenler yadımdan çıxmır düz 4 yaşımdan.
Xatireler qemden başqa ne verir ki?
Her şey yaxşıdır ama üreyimin sesi deyir ki, Sevme...
Payız borc verir sen alırsan, utanmadan.
Sevgi Gel deyende qaçırsan dayanmadan.
Yuxunu danışa bilseydin mene oyanmadan, Şirin olardı her söhbet, her yan her an...
Senin üçün Sevgi hisslerden yorulmaqdır.
Eslinde ise Sevgi hisslerle dogulmaqdır.
Yeqin ki, teqviminde MENli günlerin çatmır.
Sevgim heyat kitabında sadece mündericatdı.
Artıq elim çatmır, sözler çox yuxardadır.
İlham perimi görsen soruş gör hardadır.
Bir azdan şer qarışacaq xeyiri xilas edek.
Sevgini atmaqdansa kimese miras edek.
Biten setirlere baxıb anladıqca men, yene hissler yene sevgi yazıram ancaq men.

Голос Моего Сердца

Однажды жизнь твоя изменится, разум покинет тебя, и все дела останутся незавершенными.
Полужизнь, игра, урок...
Постоянная грусть приходит,
Если любовь быстро кончается.
И каждое утро, любя, записывая, пробуждаясь.
Осеннюю печаль в цвета записывая, пробуждаясь.
Меняешься, каждый день носит свое имя.
Твоей улыбке каждый день упрямо сопутствует.
Если убежишь с первой встречи, любовь улетит, расправив крылья.
Если ты не соберешь для нее умения, солнце не развеет тучи...
Эта жизнь другая, пойми же наконец.
Неразделенная любовь с каждым мгновением растет.
Отдай свое сердце, пусть оно соединится с ней, пусть даже уменьшится любовь, пусть она будет.
- Не люби, / она снова бросит тебя, / не иди к ней ни на шаг, / не становись снова родным незнакомому человеку за один день...
Почувствуй, как лгут ее глаза, знай, что только на языке ее слова; А ты – произведение, в конце которого разбиваются сердца.
На одной из улиц Баку до рассвета будем бодрствовать, сладкий сон свой отравим.
Давай отправимся туда, где сильный дождь, будем единственными людьми, промокнем и пойдем.
Кто-то, как и мы, любя, ошибается.
Ломает крылья спокойной жизни, уничтожает.
У кого разбито сердце, тот знает, но сегодня мои чувства к тебе...
Я не убегу, когда любовь скажет "беги", когда большие беды прячутся позади, и каждый раз, когда я пишу грустную песню, я понимаю, что я один, моя печаль любима...
Последний смех болезненный, со слезами на глазах, вчерашний день не выходит из памяти, ровно с четырех лет.
Что дают воспоминания, кроме печали?
Все хорошо, но голос моего сердца говорит: Не люби...
Осень дает в долг, ты берешь, не стесняясь.
Когда любовь зовет, ты бежишь без остановки.
Если бы ты мог рассказать мне свой сон, не просыпаясь, сладким был бы каждый разговор, каждое мгновение...
Для тебя любовь – это усталость от чувств.
На самом деле любовь – это рождение с чувствами.
Наверное, в твоем календаре не хватает дней со мной.
Моя любовь в книге жизни – всего лишь содержание.
Моя рука больше не достает, слова слишком высоко.
Если увидишь мою музу, спроси, где она.
Скоро зло смешается с добром, давай спасем добро.
Вместо того, чтобы выбрасывать любовь, давай оставим ее кому-нибудь в наследство.
Глядя на законченные строки, понимая, я снова пишу о чувствах, снова о любви, только я.