DeJavu - Otile Brown перевод на английский

DeJavu

Hicho kioo haukiitaji, na hizo make-up sio lazima
Unachovaa haijalishi
Oh, Machoni mwangu unakamilka

Nakupenda sina mfano
Zaidi ya hizo nguo uvaazo
Vipodozi na manukato
Nyele na hata pia rangi yako

Nacho hitaji penzi lako na nimeridhika
Na hao wapinzani wako hawana hathari yoyote
Oh, oh, usikose usingizi
Niamini nikisema nakesha kazini
Fikra zako zisiende mbali
Niko jembe mwenzio

Maana wewe ni yule yule, yuuule
Nisipokuona naugua, aah
Nakupenda vile vile, viiile
Penzi langu halijapungua, aah

Bado nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Bado nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Na asili yako siwezi ieleza
Mi naona wengi ila hamfanani
Wewe hauku umbwa ulitengenezwa
Kwako natua nikafanya makazi
Nao kando yako bado unajihisi
Na ninajivunia, aah
Na wengine mimi sitaki wala sijawai fikiria

Na ndani ya hilo rinda unapendeza
Ukipita shingo wanapinda
Ila hii ngoma naijua bora
Sababu ilonifanya natia fora

Wewe ni yule yule, yuuule
Nisipokuona naugua, aah
Nakupenda vile vile, viiile
Penzi langu halijapungua, aah

Bado nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Kweli nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you, eeh

Eeh, ooh

Nakupenda sina mfano (Sina mfano)
Zaidi ya hizo nguo uvaazo, eeh
Vipodozi na manukato
Nyele na hata pia rangi yako
Nachohitaji penzi lako na nimeridhika
Nimeridhika, mwenzio we-eeh, oh, mwenzio we-eeh
Na hapaja haribika jambo
Leo hii na zamani
Uzee hauja kukithiri, mpenzi we

Bado nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu (juu juu)
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Kweli nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

DeJavu

You don't need this makeup and you don't need that makeup stuff
Whatever you have on, it doesn't matter
Oh, you're perfect in my eyes

I love you, I have no one like you
Your thoughts, fashion, and imaginations
Make-ups and perfumes
Hair and even your skin color

I need your love and I'm satisfied
And those rivals have no effect
Oh, oh, don't lose sleep
Believe me when I say I've been working nights
Don't think of anything
I'm your working partner

Because you are the same, the same
I get sick when I don't see you
I love you just the same
My love for you hasn't diminished

I still feel deja vu when I see you
You send my soul soaring
Oh, my knees are weakening
Oh, baby, I love you

I still feel deja vu when I see you
You send my soul soaring
Oh, my knees are weakening
Oh, baby, I love you

And I can't explain your nature
I see many but you're not alike
You weren't created, you were made
In you I land and live
And when you're in it, you still feel yourself
And I'm proud
And I don't want anyone else

And in that robe you are beautiful
When you pass necks bend
But I know this dance better
Because it make me and I shine

You are the same, the same
I get sick when I don't see you
I love you just the same
My love for you hasn't diminished

I still feel deja vu when I see you
You send my soul soaring
Oh, my knees are weakening
Oh, baby, I love you

It's true, when I see you I feel deja vu
You send my soul soaring
Oh, my knees are weakening
Oh, baby, I love you

Ooh, ooh

I love you, I have no one like you
Your thoughts, fashion, and imaginations
Make-ups and perfumes
Hair and even your skin color
I need your love and I'm satisfied
I'm satisfied, your partner, oh your partner
And nothing is broken
Today and in the past
Old age hasn't caught up with you, honey

I still feel deja vu when I see you
You send my soul soaring (soaring)
Oh, my knees are weakening
Oh, baby, I love you

It's true, when I see you I feel deja vu
You send my soul soaring
Oh, my knees are weakening
Oh, baby, I love you