Текст и перевод песни Oumar - Orage

Orage

Je pars de rien, je parle de tout et rien
Passager comme mes doutes et tous mes biens
Je ne fais qu'arriver en toute humilité
Y'a que dans l'œil du cyclone que j'me vois militer
Entre bonnes actions et mauvais penchants, franchement même dans le chant je me livre à peine étrangement
Courses aux richesses, mental de fer oxydé
D'humeur massacrante nos cœurs sont génocidés
J'délivre pensées, larmes et sourires insensés
La vie est toujours plus courte que ce que l'on pensait
Je signe un début, je saignerai sur la fin
C'est clair je chante à la lumière de mon teint
A bout de nerfs, devenu rageur dans la largeur
Mon doigt sur la gâchette sera le majeur
J'ai pris froid, j'ai attrapé le blues
J'éternue du plomb vu qu'on ne s'aime que par bluetooth

Hier soir je versais des larmes de rage, des perles de pluie, des morceaux d'orage
J'en veux au monde, je suis mon propre otage

Sans un regard on peut marcher à côté de ton malheur

Ce vers révèle le manque de compassion de notre société.

READ MORE

On n'achète pas le respect à un homme de valeur
Je crois au pouvoir de la foi, pas à la foi du pouvoir
Leur révolution tapinera sur le boulevard
Chez moi les fauves se lèvent, se couchent en rugissant
A voir des bains de sang, le soleil se couche en rougissant
Cul sec j'ai ravalé mes pleurs
L'écriture ébène j'ai blanchi mes nuits de noirceur
Pendant que leur ciel s'étoile de missiles
Enfant du monde, j'suis métisse comme un gazaoui tutsi
Une vie d'artiste (pfff) j'dois faire plus sans roro sur le plexus
Pouf de luxe ou d'Lexus
Je ramène la force, non quelques fleurs
Il faut vivre, la faucheuse revient dans quelques heures
Du haut de ma rage, mes larmes descendent
Mon style est froid comme un soleil de décembre

Hier soir je versais des larmes de rage, des perles de pluie, des morceaux d'orage
J'en veux au monde, je suis mon propre otage

J'bois pas leurs paroles, je cuve ma colère
Ceux qui pardonnent sont au-dessus de l'astre solaire
Le temps nous meurtrit, y'a plus de cibles isolées
Si la Terre est vaste, sûr que mes fautes m'ont camisolées
Se sentir vide avec ou sans le ventre vide
J'devine combien le vivent mal à la lumière des villes
Du feu sur les continents et dans ce préambule
La tête sous l'eau mais pas de champagne dans ma bulle
Le bonheur dans le pré, la violence dans le ghetto
Homme de fer, j'affole les détecteurs de métaux
Décor de Lampedusa, l'Homme est en naufrage
Qui ne verse pas de larmes de rage?

Hier soir je versais des larmes de rage, des perles de pluie, des morceaux d'orage
J'en veux au monde, je suis mon propre otage

Le générique de fin signe une nouvelle page

Гроза

Я начинаю с нуля, говорю обо всем и ни о чем,
Странник, как мои сомнения и все мое имущество.
Я только прибыл, со всей смиренностью,
Только в глазу циклона я вижу себя борющимся.
Между добрыми делами и дурными наклонностями, честно говоря, даже в песне я едва ли раскрываюсь, как ни странно.
Гонка за богатством, железная воля заржавела,
В убийственном настроении наши сердца истреблены.
Я изливаю мысли, слезы и безумные улыбки,
Жизнь всегда короче, чем мы думали.
Я отмечаю начало, я буду истекать кровью в конце,
Ясно, я пою в свете своего цвета кожи.
На пределе, разъяренный во всей своей ширине,
Мой средний палец на курке.
Я простудился, подхватил блюз,
Я чихаю свинцом, ведь мы любим друг друга только через Bluetooth.

Вчера вечером я проливал слезы ярости, жемчужины дождя, осколки грозы,
Я зол на мир, я свой собственный заложник.

Не глядя, можно пройти мимо твоей беды.

Этот стих раскрывает отсутствие сострадания в нашем обществе.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

У достойного человека уважение не купишь.
Я верю в силу веры, а не в веру власти.
Их революция будет торговать собой на бульваре.
У меня хищники встают и ложатся с рычанием,
Видя кровавые бани, солнце садится, краснея.
залпом я проглотил свои слезы,
Черным по белому я отбелил свои ночи тьмы.
Пока их небо усеяно ракетами,
Дитя мира, я метис, как палестинец тутси.
Жизнь артиста (пфф) я должен делать больше без денег в кармане.
Роскошный пуфик или Lexus,
Я приношу силу, а не несколько цветов.
Надо жить, смерть вернется через несколько часов.
С высоты моей ярости мои слезы стекают вниз,
Мой стиль холоден, как декабрьское солнце.

Вчера вечером я проливал слезы ярости, жемчужины дождя, осколки грозы,
Я зол на мир, я свой собственный заложник.

Я не пью их слова, я хмелею от своей злости.
Те, кто прощает, выше солнца.
Время калечит нас, больше нет отдельных мишеней,
Если Земля обширна, то мои ошибки точно сковали меня.
Чувствовать себя опустошенным с полным или пустым желудком,
Я догадываюсь, как тяжело многим живется в свете городских огней.
Огонь на континентах и в этой преамбуле,
Голова под водой, но в моем пузыре нет шампанского.
Счастье на лугу, насилие в гетто,
Железный человек, я свожу с ума металлоискатели.
Декорации Лампедузы, человечество терпит крушение,
Кто не проливает слез ярости?

Вчера вечером я проливал слезы ярости, жемчужины дождя, осколки грозы,
Я зол на мир, я свой собственный заложник.

Финальные титры знаменуют новую страницу.