Blood-Red Roses - Oysterband перевод на русский

Blood-Red Roses

Talk to me, child of islands
With your gull's wide-open stare
And the colder wind that ruffles up your hair
Talk to me

I was free, free and aimless
I was floating like a cloud
Like a message tossed in the ebb-tide of the crowd
Lost at sea
That was me

CHORUS
And you gave me the blood-red roses
That grow where the lonely meet
And I carried the dying roses
That smelt so sweet
So sharp and sweet

I was wild, you were wilder
You were free to leave this land
But it clung to you like a gold ring to your hand
Divide the sky
You and I

CHORUS 2x

Кроваво-красные розы

Поговори со мной, дитя островов,
С твоим широко раскрытым, как у чайки, взглядом
И холодным ветром, что треплет твои волосы.
Поговори со мной.

Я был свободен, свободен и бесцелен,
Я парил, как облако,
Как послание, брошенное в отлив толпы.
Потерян в море.
Это был я.

ПРИПЕВ
И ты подарила мне кроваво-красные розы,
Что растут там, где встречаются одинокие.
И я нес увядающие розы,
Чей аромат был так сладок,
Так резок и сладок.

Я был диким, ты была еще дичее.
Ты была свободна покинуть эту землю,
Но она цеплялась за тебя, как золотое кольцо за твою руку.
Разделим небо,
Ты и я.

ПРИПЕВ 2x