Текст и перевод песни PASSEPIED - R138
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
違和感
キツネが葡萄を盗んでいったとか
это
странно:
лиса
украла
виноград.
それは涙も凍る夜ーってどんな夜?
что
это
за
ночь?
恋はキツネじゃないけれど
любовь-это
не
лиса.
君は葡萄じゃないけど
ты
не
виноградина.
流動的でいたいもの
я
хочу
быть
текучим.
右手上げれば
если
ты
поднимешь
правую
руку
...
飛ばせ青く138捕まえたいんだ今を
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети.
君を盗んじゃいたいな
あるいは僕のしわざ
я
не
хочу
красть
тебя
или
свои
фокусы.
距離感
すぐそばに届かない場所がある
Есть
места,
которые
не
достигают
ощущения
расстояния
рядом
с
тобой.
それは冬の日に思い出す春のこと
Это
напоминает
мне
весну
в
зимний
день.
春を想って泣く袖に映る花の香り
Аромат
цветов
отражался
на
рукавах
плача
в
предвкушении
весны
気のせいでもナンセンスでも
я
имею
в
виду,
это
не
мой
разум,
это
мой
бред,
это
мой
бред,
это
мой
бред,
это
мой
бред.
止まれ赤く138捕まえたいんだ今を
остановись,
красный
138.
я
хочу
поймать
тебя
сейчас.
あの頃から一心不乱に生きてるだけなの
с
тех
пор
я
прожил
всю
свою
жизнь.
世界中が一週間で変わるわけないけど
мир
не
изменится
за
неделю.
君のあと二、三分間後を変えてみたい
я
хочу
переодеться
через
две-три
минуты
после
тебя.
飛ばせ青く138捕まえたいんだ今を
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети,
лети.
君を盗んじゃいたいな
あるいは僕のしわざ
я
не
хочу
красть
тебя
или
свои
фокусы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Haneda Narita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.