Текст и перевод песни PEDRO - Genkan Monogatari
飛び立つ鳥の寝床はどこにあるんだろうか
где
постель
летящей
птицы?
都会の狭い空染めてゆくのか
будете
ли
вы
раскрашивать
узкое
небо
города?
餌待つ犬でさえも草臥れ我慢する
Даже
собаки,
которые
ждут
еды,
выдержат
лежание
на
траве
躁と鬱の共存個人
そんなもんです
сосуществование
маниакальных
и
депрессивных
личностей.
かいばしら
噛めば噛むほど好きになっちゃう
чем
больше
вы
жуете,
тем
больше
вам
это
нравится.
変かしら
君みたいですね
なんか
I
don't
know
Я
не
знаю,
о
чем
я
говорю,
я
не
знаю,
о
чем
я
говорю,
я
не
знаю,
о
чем
я
говорю,
я
не
знаю,
о
чем
я
говорю.
曖昧な
焦点
どんどん鮮明に合っていく
это
расплывчатый
фокус.
это
становится
все
яснее
и
яснее.
飼いたいわ
玄関開けたら君がいる
я
хочу
удержать
тебя.
ты
будешь
там,
когда
я
открою
входную
дверь.
人には人の玄関があり生活がある
у
людей
есть
свои
собственные
входы,
у
них
есть
своя
жизнь.
感情論はわかるわけはない
я
не
понимаю
теорию
эмоций.
餌待つ猫でさえも草臥れ我慢する
Даже
кошки,
которые
ждут
еды,
выдержат
лежание
на
траве
陰と陽の共存個人
そんなもんです
сосуществование
инь
и
ян.
会いたいわ
我慢できない
自分惨め
Я
хочу
тебя
видеть.
я
этого
не
вынесу.
я
несчастен.
ばいばいは
何度もしてきたさ
もう
cry
no
more
Я
уже
много
раз
это
делала,
не
плачь
больше.
助かりたい
置き去りですか
馬鹿思い込み
я
хочу,
чтобы
меня
спасли.
ты
оставляешь
меня
позади?
散々だ
私にとって君は疫病神
это
ужасно.
для
меня
ты
- бог
чумы.
くそったれの人生案外捨てたもんではない
я
не
отказывался
от
своей
гребаной
жизни.
偏見のコレクションを
ぶち壊せた
мне
удалось
разрушить
целую
коллекцию
предрассудков.
かいばしら
噛めば噛むほど好きになっちゃう
чем
больше
вы
жуете,
тем
больше
вам
это
нравится.
変かしら
あなたみたいですね
なんか
I
don't
know
Я
не
знаю,
что
я
делаю,
я
не
знаю,
что
я
делаю,
я
не
знаю,
что
я
делаю,
я
не
знаю,
что
я
делаю,
я
не
знаю,
что
я
делаю.
曖昧な
焦点
どんどん鮮明に合っていく
это
расплывчатый
фокус.
это
становится
все
яснее
и
яснее.
飼いたいわ
玄関開けたら君がいる
я
хочу
удержать
тебя.
ты
будешь
там,
когда
я
открою
входную
дверь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenta Matsukuma, Ayuni D
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.