El Viaje - PEZ перевод на немецкий

El Viaje

Última curva y parece que la senda está llegando a su final
Me abro camino en la nada o detengo mi andar

Tras un descanso decido que lo mejor es entregarme al azar
Y aunque no tenga un destino empiezo a caminar

La historia es el viaje, no hay ningún apuro por llegar
No corro una carrera, esto es más parecido a pasear

Y si de pronto una noche las luces del cielo dejan de brillar
Quedo sin norte y entonces me pongo a pensar
Que hubiera hecho mi padre si hubiera estado él en mi lugar
Ruego poder distinguir el bien del mal

La historia es el viaje, no hay ningún apuro por llegar
No corro una carrera, esto es más parecido a pasear
No hay nadie quien decida, mentira es la verdad
Como rueda la vida y esto es más parecido a pasear.

Die Reise

Letzte Kurve und es scheint, dass der Pfad an sein Ende gelangt
Ich bahne mir einen Weg ins Nichts oder halte meinen Schritt an

Nach einer Rast entscheide ich, das Beste sei, mich dem Zufall hinzugeben
Und obwohl ich kein Ziel habe, beginne ich zu gehen

Die Geschichte ist die Reise, es gibt keine Eile anzukommen
Ich laufe kein Rennen, dies ist mehr wie Spazierengehen

Und wenn eines Nachts plötzlich die Lichter des Himmels zu leuchten aufhören
Bleibe ich orientierungslos und dann beginne ich nachzudenken
Was mein Vater getan hätte, wäre er an meiner Stelle gewesen
Ich bete, Gut von Böse unterscheiden zu können

Die Geschichte ist die Reise, es gibt keine Eile anzukommen
Ich laufe kein Rennen, dies ist mehr wie Spazierengehen
Niemand ist da, der entscheidet, die Wahrheit ist eine Lüge
Wie das Leben so rollt, und dies ist mehr wie Spazierengehen.