Текст и перевод песни Pez - Lost

Lost

You start tough, just waiting to go
Up top to the spot where you waved below
And they say the stage is made to stay, and so
It's all fitted, sights with no limit above
And in the beginning never giving a fuck
This time we'll be living it up, or so he thinks
I think "Well if that's an insult
Is that the kid's fault to act on impulse?" No
Of course not, you see we dream
Of what we see on the TV screen
'Cos we believe what we see when we're young
I guess two year old and the threes are enough
You just see all this stuff, and just sit down upon it
Think "I don't know why, but shit now I want it"
I gotta have it, it's like a magnet
That acts as a force that attracts you towards it
He can't afford it, but he knows that
The way he's rapping will make it all happen
In time and when it's time to go
He won't be looking back on what's behind, he knows
So those who hate will slowly fade and all of
Those who gave him hope will stay, yeah
He's in a fight for the top
But the price that he wants is a lie his pride won't find 'cos he's lost

In the world of the stars with the girls and the cars
He's lost, yeah
And he wants that dream, but he's unable to see
He's lost
Now on the road they mapped so there's no way back
He's lost

Lost

Now he's got his sights on the shine of the bright lights
With his eyes blinded by the high life
And for the right price, now he's
Ready to sign on the dots of the enemy's line
He's a pen kid, heaven, it's fine
It's just a contract saying that "you're letting us buy
All the rights to your life 'till you're seventy-five"
'Cos the music you make, well it says that it's mine
But as a kid, nah, he didn't hear that
He just heard "advance" and that means real cash
That he can use to show all the people he made it
And fuck work, now he's gonna be famous
And rap flows out his packed shows
Knowing people had came, screaming his name

Up in his head, he's just trying to prepare for when he's there
Why, because he's still not aware that he's lost

In the world of the stars with the girls and the cars
He's lost, yeah
And he wants that dream, but he's unable to see
He's lost

Now on the road they mapped so there's no way back
He's lost
Lost

Ok, the mic's on, fans watch him wait
Everyone's listening, what to say?
He's got ideas all across the page
But he won't be using none of them, not today
Why? Because I don't care what he tells himself
All I care about is trying to make this album sell
And now it's too late to yell for help
Because he signed that contract
And it's a con, fact
He's gotta do what he's told
And let him use up his soul so the units are sold
Why would they let the music evolve
When it's safer to just fit the usual mould
Plus he's the one who loses the whole lot
Like if it fails, he's locked in a jail
Now where it's hard to think
He needs to write songs, but he can't begin
Now feeling the pressure raise and his effort fade
He's downward in a hole left with less to say
No way it's getting better, when you're telling him
Pez now set to thinking "when will it end?"

If only he could just take the time back
And make it right, life is sacred like that
All he wanted was a hall with the fame instead
Now he's just another pawn in the game who got lost

In the world of the stars with the girls and the cars
He's lost, yeah
And he wants that dream, but he's unable to see
He's lost
Now on the road they mapped so there's no way back
He's lost
Lost

Потерянный

Ты начинаешь жестко, просто ждешь своего часа,
На вершине, в том месте, где ты махала мне внизу.
И говорят, что сцена создана, чтобы оставаться, и поэтому
Все устроено, виды без ограничений сверху.
И в начале, совершенно не парясь,
В этот раз мы будем жить на полную катушку, или так он думает.
Я думаю: "Ну, если это оскорбление,
Разве это вина ребенка - действовать импульсивно?" Нет.
Конечно, нет, видишь ли, мы мечтаем
О том, что видим на экране телевизора,
Потому что мы верим в то, что видим, когда мы молоды.
Думаю, двух лет и трех достаточно,
Ты просто видишь все это и просто залипаешь на это.
Думаешь: "Я не знаю почему, но черт возьми, теперь я хочу это".
Я должен это иметь, это как магнит,
Который действует как сила, притягивающая тебя к этому.
Он не может себе этого позволить, но он знает, что
То, как он читает рэп, сделает все это реальностью.
Со временем, и когда придет время уходить,
Он не будет оглядываться назад на то, что позади, он знает.
Так что те, кто ненавидят, медленно исчезнут, и все те,
Кто давал ему надежду, останутся, да.
Он борется за вершину,
Но цена, которую он хочет, - это ложь, которую его гордость не найдет, потому что он потерян.

В мире звезд, с девушками и машинами,
Он потерян, да.
И он хочет эту мечту, но он не может видеть,
Он потерян.
Теперь на дороге, которую они проложили, нет пути назад,
Он потерян.

Потерян.

Теперь его взгляд устремлен на блеск ярких огней,
Его глаза ослеплены роскошной жизнью.
И за правильную цену, теперь он
Готов подписаться на пунктирной линии врага.
Он парень с ручкой, небеса, все хорошо.
Это просто контракт, в котором говорится: "ты позволяешь нам купить
Все права на твою жизнь, пока тебе не исполнится семьдесят пять".
Потому что музыка, которую ты создаешь, ну, в нем говорится, что она моя.
Но будучи ребенком, нет, он этого не слышал.
Он просто услышал "аванс", а это значит настоящие деньги,
Которые он может использовать, чтобы показать всем людям, что он добился успеха.
И к черту работу, теперь он станет знаменитым.
И рэп льется из его переполненных шоу,
Зная, что люди пришли, крича его имя.

В своей голове он просто пытается подготовиться к тому моменту, когда он будет там.
Почему? Потому что он до сих пор не осознает, что потерян.

В мире звезд, с девушками и машинами,
Он потерян, да.
И он хочет эту мечту, но он не может видеть,
Он потерян.

Теперь на дороге, которую они проложили, нет пути назад,
Он потерян.
Потерян.

Хорошо, микрофон включен, фанаты смотрят, как он ждет,
Все слушают, что сказать?
У него есть идеи на всю страницу,
Но он не будет использовать ни одну из них, не сегодня.
Почему? Потому что мне все равно, что он говорит себе,
Все, что меня волнует, это попытка продать этот альбом.
И теперь слишком поздно кричать о помощи,
Потому что он подписал этот контракт.
И это обман, факт.
Он должен делать то, что ему говорят,
И позволить им использовать его душу, чтобы продавались пластинки.
Зачем им позволять музыке развиваться,
Когда безопаснее просто соответствовать привычной форме?
Кроме того, он тот, кто теряет все,
Например, если это не удастся, он окажется в тюрьме.
Теперь, когда трудно думать,
Ему нужно писать песни, но он не может начать.
Теперь, чувствуя, как давление нарастает, а его усилия ослабевают,
Он опускается в яму, оставшись с меньшим количеством слов.
Нет никакого способа, чтобы стало лучше, когда ты говоришь ему,
Pez теперь думает: "когда это закончится?".

Если бы он только мог вернуть время назад
И все исправить, жизнь священна.
Все, чего он хотел, это зал славы, а вместо этого
Теперь он просто еще одна пешка в игре, которая потерялась.

В мире звезд, с девушками и машинами,
Он потерян, да.
И он хочет эту мечту, но он не может видеть,
Он потерян.
Теперь на дороге, которую они проложили, нет пути назад,
Он потерян.
Потерян.