Текст и перевод песни Pez - Take One

Take One

Let me find my page
And try to jot before my rhymes all fade
I think so much you'd think I'd rhyme for days
But I seem to stray and lose sight of what I'm trying to say
It's like I take
So long to write
Everything I wanted it to say gets away
So on my page every line gets erased
Because I write the same shit in like 5 different ways
Or just sit there as time ticks away
My mind in a fight tryin' to find shit to say
Inside I find that my eyes all dazed
And let my mind lapse so it gets me sidetracked
Then it's gone
Every thought that was there
Is now stored in the form of a wall and the more that I stare
The harder it gets to break through
(Shit) Man, I wish I had a take two...

Une Prise

Laisse-moi trouver ma page
Et essayer de noter avant que mes rimes ne s'estompent
Je pense tellement que tu penserais que je rime pendant des jours
Mais j'ai l'air de m'égarer et de perdre de vue ce que j'essaie de dire
C'est comme si je prenais
Tant de temps pour écrire
Tout ce que je voulais dire s'envole
Alors sur ma page chaque ligne est effacée
Parce que j'écris la même merde de 5 façons différentes
Ou je reste assis là pendant que le temps s'écoule
Mon esprit se bat pour trouver des choses à dire
À l'intérieur, je trouve que mes yeux sont hagards
Et je laisse mon esprit divaguer pour que je sois distrait
Alors c'est parti
Chaque pensée qui était là
Est maintenant stockée sous la forme d'un mur et plus je fixe
Plus il devient difficile de percer
(Merde) Mec, j'aimerais avoir une deuxième chance...