Текст и перевод песни Pez - Take One

Take One

Let me find my page
And try to jot before my rhymes all fade
I think so much you'd think I'd rhyme for days
But I seem to stray and lose sight of what I'm trying to say
It's like I take
So long to write
Everything I wanted it to say gets away
So on my page every line gets erased
Because I write the same shit in like 5 different ways
Or just sit there as time ticks away
My mind in a fight tryin' to find shit to say
Inside I find that my eyes all dazed
And let my mind lapse so it gets me sidetracked
Then it's gone
Every thought that was there
Is now stored in the form of a wall and the more that I stare
The harder it gets to break through
(Shit) Man, I wish I had a take two...

Дубль один

Дай найти свою страницу,
И записать, пока рифмы не испарились.
Я так много думаю, что, кажется, мог бы рифмовать днями,
Но я, видимо, сбиваюсь с пути и теряю суть того, что пытаюсь сказать.
Как будто мне требуется
Так много времени, чтобы написать,
И всё, что я хотел сказать, ускользает.
Поэтому на моей странице каждая строчка стирается,
Потому что я пишу одно и то же пятью разными способами.
Или просто сижу, пока время уходит,
Мой разум в борьбе, пытаясь найти, что сказать.
Внутри я обнаруживаю, что мои глаза затуманены,
И позволяю своему разуму отвлекаться, так что я сбиваюсь с мысли.
И всё исчезает.
Каждая мысль, которая была там,
Теперь хранится в виде стены, и чем больше я смотрю,
Тем сложнее её пробить.
(Чёрт) Эх, если бы у меня был второй дубль...