Kinan'm - PIC перевод на немецкий

Kinan'm

Yon fanm ni amateur ni pro feel
M renmenl se pa pou profit′l
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Mwen toujou met foto'l sou profil
Em ofril ni kò ni nanm mwen
Tout santiman ki nan mwen
L′kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan'm
Yon fanm ni amateur ni profil
M renmenl se pa pou profit'l
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Mwen toujou met foto′l sou profil
Em ofril ni kò ni nanm mwen ak tout santiman ki nan mwen
L′kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan mwen

Boutey kleren, kreyon nan men, menm jan ak, nwit lan fey la blanch
Sou yon vag insomni mw jwenn kek mo kap f laplanch
Tranch pa tranch
Mwen te santi ti kèm tap dekoupe
Pou jan tristès te sène jwa'm sanl pat menm fè wout dekoupe
Mte koube anba tout prensip, jiskakske′l pa wè règ li
Mte panse'm gen fanm men mwen mpat janm neg li
Pèdi wout tankou ti zwazo ki pa swiv bèk li
Son fanm ki renmen zo, sitou lèl di′l nan lang bèg li (zo2)
L'fè bag li, iceberg li pa fonn anba lapli
Li di′m gen bon mikwo mwen met bon bit anba rap li
Li dim gen valè pase ja, presye ke monnen anba nap li
Li renmen lem metel anlè memsi se ta anba'l nap li
Laplipa de relasyon ki klass kraze tankou zenglen
Yo fèl pran gaz sou mwen'l vle pase ray tankou se tren
Pranm pou kreten, tankou petren li te fem boulvèse
Si dlo nan je′m neye chagren kanmem li te fet poul vèse
Lapli chagren patap mouyen sil banm prediksyon meteo
Keyi fle nan jaden love se devan pye′l mwen mete yo
Men'l wete yo malgre′l konn se kèm ki te keyi chak grenn
Tristes anpare'm pa gen resipyan′k ka kenbe chagren'n
And i didn′t wanna let u go but u told me that u supose to
M'anvi remonte l'temps e sesi mtap mete′l sou poz poum
Gade′w nan je
Yn dènye fwa poum diw janm te santi'm
Chak lm baw love ki te so goud men ki pat koutew yon santim

Yon fanm ni amateur ni pro feel
M renmenl se pa pou profit′l
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Mwen toujou met foto'l sou profil
Em ofril ni kò ni nanm mwen
Tout santiman ki nan mwen
L′kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan'm
Yon fanm ni amateur ni profil
M renmenl se pa pou profit′l
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Mwen toujou met foto'l sou profil
Em ofril ni kò ni nanm mwen
Ak tout santiman ki nan mwen
L'kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan mwen

Chak swa nwit mwen pi ante
Koz relasyon′n te pimante
Yo argumante, m′sèmante apre li kèm pral simante
Yon senp rega'l afolem, chair de poul si dwèt ta fwole′m
Li se sel drug ki dekole'm
Li te kore′m, li dekore'm
Lè kèm fatige li banm masay
Li se lonbraj e menm nan blackout li by my side
Li se planch mse goyin
M se ewo l′se ewoyin
Enposib pou separe'n like paranoy ak héroines
Sant kòl ki te pafen'm
Komansman e la fin′m
Nan riches kou nan mizè li t vant plenm li te la faim′m
Nan difikilte l'met ezans
Nan vi′m li mete sans
Epi ti kèm son tank ki te vid ladanl li met esans
Men'm mpat konn si′l tap ka nike'm
Mpat konn si′l tap panike'm
Li te tet mwen, li rann mwen bet menm pat konn si'l tap ka ni ke′m
Bouke mache dèyè fanm ki pap fon ti pa pou mwen
Sim pa goumen, se paske KINAN′M gon pitit ki pa pou mwen!

Yon fanm ni amateur ni pro feel
M renmenl se pa pou profit'l
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Mwen toujou met foto′l sou profil
Em ofril ni kò ni nanm mwen
Tout santiman ki nan mwen
L'kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan′m
Yon fanm ni amateur ni profil
M renmenl se pa pou profit'l
Pou lot fanm pa dim whtsapp?
Mwen toujou met foto′l sou profil
Em ofril ni kò ni nanm mwen
Ak tout santiman ki nan mwen
L'kite nan mwen bon souvni se sak fèm ka dil te kinan mwen

Mein Schatz

Eine Frau, die sowohl Amateur- als auch Profi-Gefühl vermittelt
Ich liebe sie nicht, um von ihr zu profitieren'
Damit andere Frauen mich nicht fragen: WhatsApp?
Ich habe immer ihr Foto in meinem Profil
Und ich biete ihr meinen Körper und meine Seele an
Alle Gefühle, die in mir sind
Sie hat gute Erinnerungen in mir hinterlassen, deshalb kann ich sagen, sie war mein Schatz
Eine Frau, die sowohl Amateur- als auch Profi-Gefühl vermittelt
Ich liebe sie nicht, um von ihr zu profitieren'
Damit andere Frauen mich nicht fragen: WhatsApp?
Ich habe immer ihr Foto in meinem Profil
Und ich biete ihr meinen Körper und meine Seele an, mit allen Gefühlen, die in mir sind
Sie hat gute Erinnerungen in mir hinterlassen, deshalb kann ich sagen, sie war mein Schatz

Flasche Clairin, Stift in der Hand, genauso wie die Nacht, das Blatt ist weiß
Auf einer Welle der Schlaflosigkeit finde ich einige Worte, die treiben
Stück für Stück
Ich fühlte, wie mein kleines Herz zerschnitten wurde
So wie die Traurigkeit meine Freude umzingelte, ohne auch nur eine Abkürzung zu nehmen
Ich beugte mich allen Prinzipien, bis sie ihre Tage nicht mehr bekam
Ich dachte, ich hätte eine Frau, aber ich war nie ihr Mann
Verirrte mich wie ein kleiner Vogel, der seinem Schnabel nicht folgt
Eine Frau, die Knochen liebt, besonders wenn sie es mit stotternder Zunge sagt (Kno-Knochen)
Sie macht ihr Ding, ihr Eisberg schmilzt nicht im Regen
Sie sagt mir, ich habe ein gutes Mikrofon, ich lege einen guten Beat unter ihren Rap
Sie sagt mir, ich sei wertvoller als Gold, kostbarer als Münzen unter ihrer Tischdecke
Sie liebt es, wenn ich sie hochhebe, auch wenn wir unter ihr lesen
Die meisten klassischen Beziehungen zerbrechen wie Scherben
Sie lassen sie wegen mir wütend werden, sie will die Gleise wechseln wie ein Zug
Hält mich für einen Idioten, wie ein Knettrog hat sie mich durcheinandergebracht
Wenn Tränen in meinen Augen den Kummer ertränken, mussten sie dennoch vergossen werden
Der Regen des Kummers hätte mich nicht nass gemacht, wenn sie mir eine Wettervorhersage gegeben hätte
Blumen pflücken im Garten der Liebe, ich legte sie zu ihren Füßen
Aber sie entfernte sie, obwohl sie wusste, dass mein Herz jede einzelne gepflückt hatte
Die Traurigkeit ergreift mich, es gibt keinen Behälter, der den Kummer fassen kann
Und ich wollte dich nicht gehen lassen, aber du sagtest mir, dass du gehen musst
Ich möchte die Zeit zurückdrehen und dies auf Pause setzen, um
dir in die Augen zu sehen
Ein letztes Mal, um dir zu sagen, wie ich mich gefühlt habe
Jedes Mal, wenn ich dir Liebe gab, die hundert Gourdes wert war, dich aber keinen Centime kostete

Eine Frau, die sowohl Amateur- als auch Profi-Gefühl vermittelt
Ich liebe sie nicht, um von ihr zu profitieren'
Damit andere Frauen mich nicht fragen: WhatsApp?
Ich habe immer ihr Foto in meinem Profil
Und ich biete ihr meinen Körper und meine Seele an
Alle Gefühle, die in mir sind
Sie hat gute Erinnerungen in mir hinterlassen, deshalb kann ich sagen, sie war mein Schatz
Eine Frau, die sowohl Amateur- als auch Profi-Gefühl vermittelt
Ich liebe sie nicht, um von ihr zu profitieren'
Damit andere Frauen mich nicht fragen: WhatsApp?
Ich habe immer ihr Foto in meinem Profil
Und ich biete ihr meinen Körper und meine Seele an
Mit allen Gefühlen, die in mir sind
Sie hat gute Erinnerungen in mir hinterlassen, deshalb kann ich sagen, sie war mein Schatz

Jede Nacht ist meine Nacht heimgesuchter
Weil unsere Beziehung so intensiv war
Sie argumentieren, ich schwöre, nach ihr wird mein Herz versiegelt sein
Ein einfacher Blick von ihr überwältigt mich, Gänsehaut, wenn ihre Finger mich streifen
Sie ist die einzige Droge, die mich abheben lässt
Sie hat mich gestützt, sie hat mich geschmückt
Wenn mein Herz müde ist, gibt sie mir eine Massage
Sie ist mein Schatten und selbst im Blackout ist sie an meiner Seite
Sie ist das Brett, ich bin der Hohlbeitel
Ich bin der Held, sie ist das Heroin
Unmöglich uns zu trennen, wie Paranoia und Heroin
Ihr Körpergeruch war mein Parfüm
Mein Anfang und mein Ende
Im Reichtum wie im Elend, sie war mein voller Bauch, sie war mein Hunger
In Schwierigkeiten bringt sie Leichtigkeit
Meinem Leben gibt sie Sinn
Und mein kleines Herz war ein leerer Tank, in den sie Benzin gefüllt hat
Aber ich wusste nicht, ob sie mich verarschen würde
Ich wusste nicht, ob sie mich in Panik versetzen würde
Sie war mein Verstand, sie hat mich dumm gemacht, aber ich wusste nicht, ob sie mich vernichten würde
Müde, Frauen hinterherzulaufen, die keinen kleinen Schritt für mich tun
Wenn ich nicht kämpfe, dann weil MEIN SCHATZ ein Kind hat, das nicht von mir ist!

Eine Frau, die sowohl Amateur- als auch Profi-Gefühl vermittelt
Ich liebe sie nicht, um von ihr zu profitieren'
Damit andere Frauen mich nicht fragen: WhatsApp?
Ich habe immer ihr Foto in meinem Profil
Und ich biete ihr meinen Körper und meine Seele an
Alle Gefühle, die in mir sind
Sie hat gute Erinnerungen in mir hinterlassen, deshalb kann ich sagen, sie war mein Schatz
Eine Frau, die sowohl Amateur- als auch Profi-Gefühl vermittelt
Ich liebe sie nicht, um von ihr zu profitieren'
Damit andere Frauen mich nicht fragen: WhatsApp?
Ich habe immer ihr Foto in meinem Profil
Und ich biete ihr meinen Körper und meine Seele an
Mit allen Gefühlen, die in mir sind
Sie hat gute Erinnerungen in mir hinterlassen, deshalb kann ich sagen, sie war mein Schatz