Follower - PIERROT перевод на русский

Follower

君がその手を振りかざす度、
後光が射して見えたものさ
君がいなけりゃ僕もあの場で
死んで逃げてしまってたのかもね

早くまた目の前に現れ、
明日の話を聞かせてよ
ツジツマならいつも僕達が
無理矢理あわせてきたじゃない

中途半端に決意まげないで貫き通すのさ
大衆はすぐに飽きるからオトナシクシテレバ

「あまりに失望させないで
あなたはカリスマなんだから」

相変わらず青いこの空の下
夢はまだ成し遂げられないけれど
志は高いままさ
また肩で風切って歩こう
間違いなんて誰にでもあるもの
僕は何度でも信じるつもりさ

中途半端に決意まげないで開き直ればいい
大衆はすぐに飽きるからナマエトカカエレバ

「そこまで失望させないで
あなたはカリスマなんだから」

相変わらず青いこの空の下
夢はまだ成し遂げられないけれど
志は高いままさ
また悩める子羊を探そう
どんな時も暗黙に 人々は
「必要悪」をきっと求めているのさ

Последовательница

Каждый раз, когда ты поднимаешь руку,
Мне кажется, что тебя озаряет божественный свет.
Если бы не ты, я бы, наверное, тогда
Умер и сбежал оттуда.

Поскорее появись передо мной снова,
Расскажи мне, что будет завтра.
Ведь мы всегда,
Придумывали оправдания, не так ли?

Не принимай половинчатых решений, иди до конца.
Ведь публика быстро теряет интерес, поэтому нужно быть тише воды, ниже травы.

«Не разочаровывай меня слишком сильно,
Ведь ты же харизматичная личность».

Под этим неизменно голубым небом
Мечты все еще не сбылись, но
Наши стремления по-прежнему высоки.
Давай снова пойдем вперед, навстречу ветру.
Каждый может ошибаться,
Я готов верить тебе бесчисленное количество раз.

Не принимай половинчатых решений, будь собой.
Ведь публика быстро теряет интерес, поэтому нужно громко заявить о себе.

«Не разочаровывай меня до конца,
Ведь ты же харизматичная личность».

Под этим неизменно голубым небом
Мечты все еще не сбылись, но
Наши стремления по-прежнему высоки.
Давай снова поищем заблудшую овечку.
В любое время люди молчаливо
Ищут «необходимое зло».