Aha
Aha
24
lutego
February
24th
Czasy
przed
wojną
Times
before
the
war
I
era
wojny
And
the
era
of
war
2-0-2-2
2-0-2-2
Polityka
Politics
Ej
Hey
Nie
Tołstoja
proza,
nie
Czajkowskiego
nuty
Not
Tolstoy's
prose,
not
Tchaikovsky's
notes
Dusza
kacapa,
oprycznina,
Stalin,
Putin
The
soul
of
a
Russian,
oprichnina,
Stalin,
Putin
Ruski
sen
się
spełnia,
o
trupy
woła
ziemia
The
Russian
dream
comes
true,
the
earth
cries
for
corpses
Zamiast
razem,
wspólnie
żyć,
to
razem
umierać
Instead
of
living
together,
together,
we
die
together
IV
Rzesza
czeka,
z
pomocą
dla
Ukrów
The
IV
Reich
awaits,
with
help
for
Ukraine
Zmieniają
swój
bieg,
rzeki
mazutu
Rivers
of
mazut
are
changing
their
course
Wszyscy
obserwują,
nikt
nie
ufa
państwu
środka
Everyone
is
watching,
no
one
trusts
the
Middle
Kingdom
Gdzieś
na
morzach
wybielana,
prana
ruska
ropa
Somewhere
in
the
seas,
Russian
oil
is
bleached,
washed
Orban
osiodłany,
z
carem
gra
do
jednej
bramki
Orban
is
saddled,
playing
to
the
same
goal
with
the
Tsar
Węgry
i
Rosja
na
dzisiaj
- dwa
kochanki
Hungary
and
Russia
today
- two
lovers
Serbia,
Kosowo
- kipią
Bałkany
Serbia,
Kosovo
- the
Balkans
are
boiling
W
tle
cały
czas
grany
czarny
neseser
z
kodami
In
the
background,
all
the
time,
a
black
briefcase
with
codes
is
played
Już
odliczamy,
to
żaden
banał
We're
counting
down,
it's
no
cliché
Apokalipsa
Świętego
Jana
The
Apocalypse
of
Saint
John
Poświęcamy
wiele,
w
imię
własnego
pokoju
We
sacrifice
a
lot,
in
the
name
of
our
own
peace
Zachód
nam
go
nie
da,
sam
już
nie
jest
wart
zachodu
The
West
won't
give
it
to
us,
it's
no
longer
worth
the
effort
Słowo
klucz
WĘGLOWODORY
Keyword
HYDROCARBONS
Bayraktar,
Iscander,
każdy
się
zbroi
Bayraktar,
Iskander,
everyone
is
arming
themselves
Czy
to
przyjdzie
do
Polski?
Will
it
come
to
Poland?
Bieg
po
paszporty
A
rush
for
passports
Seria
dziwnych
zgonów,
oligarchów
z
Rosji
A
series
of
strange
deaths,
oligarchs
from
Russia
Co
będzie
pierwsze?
Nowotwór
czy
przewrót?
What
will
come
first?
Cancer
or
a
coup?
Kto
zgładzi
Putina?
Zasiądzie
na
Kremlu?
Who
will
kill
Putin?
Who
will
sit
on
the
Kremlin
throne?
Nareszcie
w
gruzach
farmazon,
atrapa
Finally,
in
ruins,
a
farce,
a
dummy
Panslawizm
— wytrych
do
duszy
Polaka
Pan-Slavism
- a
crowbar
to
the
Polish
soul
Wschodnie
przyjaźnie,
cień
Judasza
Eastern
friendships,
the
shadow
of
Judas
Przewodów
jak
Wołyń,
bez
słów
przepraszam
Przewodów
like
Wołyń,
I
apologize
without
words
Panie,
ten
świat
zrył
już
wszystkim
banię
Lord,
this
world
has
messed
up
everyone's
minds
Oczy
rozbiegane
i
szalone
jak
u
Kanye
Eyes
running
and
crazy
like
Kanye's
Dziś
na
maśle
w
sklepach
klipsy
antykradzieżowe
Today,
anti-theft
clips
on
butter
in
stores
Kamienie
Milowe
jak
kamienie
żółciowe
Milestones
like
gallstones
Podżegania
chorobowe
to
cała
BIG
PHARMA
Morbid
instigation
is
all
of
BIG
PHARMA
Świat
nie
chce
już
szczepień,
finansowa
kwarantanna
The
world
no
longer
wants
vaccinations,
financial
quarantine
PESEL
Ukraińcom
— to
jak
jajko
niespodzianka
PESEL
for
Ukrainians
- it's
like
a
surprise
egg
HIV
nad
Wisłą,
epidemia,
fakty
a
nie
bajka
HIV
on
the
Vistula,
an
epidemic,
facts
not
fairy
tales
9%
zdrowotnego,
przegięte
ceny
paliw
9%
health
insurance,
exorbitant
fuel
prices
Pot
z
każdej
złotówki,
bandycki
fiskalizm
Sweat
from
every
zloty,
bandit
fiscalism
Hossa
- bessa
- essa,
kminię
Hossa
- bessa
- essa,
we're
figuring
it
out
Proste
jak
na
Białorusii
i
na
Ukrainie
Simple
as
in
Belarus
and
Ukraine
Korupcja
w
PE,
hajsu
pliki
z
Kataru
Corruption
in
the
EP,
piles
of
money
from
Qatar
TSMC
z
Tajwanu,
na
wolności
Janusz
Waluś
TSMC
from
Taiwan,
Janusz
Waluś
at
large
Eksplodował
prezent
w
Komendzie
Głównej
Policji
The
gift
exploded
in
the
Main
Police
Headquarters
Polskie
standardy,
żadnych
dymisji
Polish
standards,
no
resignations
Cyfry
0,
1 i
ślady
inskrypcji
Digits
0,
1 and
traces
of
inscriptions
Ciało
młodej
gimnastyczki
spakowane
do
walizki
The
body
of
a
young
gymnast
packed
in
a
suitcase
W
Colorado
Springs
w
nocnym
klubie
jatka
In
Colorado
Springs,
a
massacre
in
a
nightclub
50
miliardów
Netflix
traci
w
akcjach
Netflix
loses
$50
billion
in
stock
Marnych
celebrytek,
ukochana
marka
Poor
celebrities,
a
beloved
brand
Balanciaga,
pedofilokracja
Balenciaga,
pedophileocracy
Uszy
Urbana,
poszły
do
piachu
Urban's
ears
went
to
dust
Stuhr
Jerzy
Kraków,
rajd
po
pijaku
Jerzy
Stuhr,
Kraków,
a
drunken
ride
Wszędzie
Cichopek
i
Kurzajewski
Cichopek
and
Kurzajewski
everywhere
Rozpad
rodzin,
na
topie
bezwstyd
Family
breakdown,
shamelessness
on
top
O
słowie
"dupiarz"
profesor
Bralczyk
About
the
word
"dupiarz"
Professor
Bralczyk
Tęcza
w
Warszawie,
out,
już
wystarczy
The
rainbow
in
Warsaw,
out,
enough
is
enough
Ben
Affleck
poślubił
najlepszą
procę
Ben
Affleck
married
the
best
proc
Emma
— córko
syn
Jenifer
Lopez
Emma
- daughter,
son
of
Jennifer
Lopez
Górniak
coś
bredzi,
o
reptilianach
Górniak
is
rambling
about
reptilians
Na
ustach
branżowców
znów
Rafalala
Rafalala
is
on
the
lips
of
industry
professionals
again
I
na
afiszu,
wciąż
Królikowski
And
on
the
poster,
Królikowski
still
Bang
Bang,
strzały
w
domu
Opozdy
Bang
Bang,
shots
at
Opozda's
house
Amber
Heard
i
Johnny
Depp
Amber
Heard
and
Johnny
Depp
Dzień
Dobry
TVN
— dziękuję,
ale
nie
Dzień
Dobry
TVN
- thank
you,
but
no
Afera
Get
Back,
ktoś
straci
znów
hajs
The
Get
Back
affair,
someone
will
lose
money
again
Will
Smith
i
Chris
Rock
— black
on
black
crime
Will
Smith
and
Chris
Rock
- black
on
black
crime
Worka
medali,
nie
dał
nam
Pekin
A
bag
of
medals,
Peking
didn't
give
us
Mammed
wszedł
Pudzianowi
za
plecy
Mammed
went
behind
Pudzian's
back
Lebron
James
i
miliard
dolców
Lebron
James
and
a
billion
dollars
Adesanya
- w
szoku,
to
był
wstrząs
roku
Adesanya
- in
shock,
it
was
the
knockout
of
the
year
Znów
Iga
Świątek,
Lewy
na
Camp
Nou
Iga
Świątek
again,
Lewandowski
at
Camp
Nou
Jeremy
Sochan,
w
Arabii
Ronaldo
Jeremy
Sochan,
Ronaldo
in
Arabia
Wyszliśmy
z
grupy,
autobus,
na
farta
We
got
out
of
the
group,
a
bus,
by
chance
Michniewicz,
Laga,
premie,
znów
skandal
Michniewicz,
Laga,
bonuses,
another
scandal
Messi,
Martinez
i
finał
finałów
Messi,
Martinez
and
the
final
of
finals
Szymon
Marciniak
— sędzia
mundialu
Szymon
Marciniak
- referee
of
the
World
Cup
Biszt,
sportswashing,
Dariusz
Szpakowski
Biszt,
sportswashing,
Dariusz
Szpakowski
Siatkarzy
srebrny
medal
dla
Polski
Volleyball
players
silver
medal
for
Poland
Końcowe
napisy
i
czarna
ziemia
End
credits
and
black
earth
Król
Jerzy
Połomski,
Królowa
Elżbieta
King
Jerzy
Połomski,
Queen
Elizabeth
Marlboro
Man,
dziecko
Gerbera
Marlboro
Man,
Gerber
baby
Franciszek
Pieczka
i
Jerzy
Trela
Franciszek
Pieczka
and
Jerzy
Trela
W
sercach
na
zawsze
będzie
żył
Pius
Pius
will
live
forever
in
our
hearts
Zmarł
Jan
Nowicki,
legenda
WIELKI
SZU
Jan
Nowicki
died,
a
legend
of
THE
GREAT
SZU
Rymkiewicz,
Namysłowski
i
Witold
Paszt
Rymkiewicz,
Namysłowski
and
Witold
Paszt
Roman
Kostrzewski
z
zespołu
KAT
Roman
Kostrzewski
from
the
KAT
band
Kamiński
Emilian,
aż
kręci
się
łza
Emilian
Kamiński,
it
brings
tears
to
my
eyes
Angelo
Badalementi
i
Maxi
Jazz
Angelo
Badalamenti
and
Maxi
Jazz
Vangelis,
Andy
Fletcher
z
Depeche
Mode
Vangelis,
Andy
Fletcher
from
Depeche
Mode
DJ
Kay
Slay,
Coolio,
Takeoff
DJ
Kay
Slay,
Coolio,
Takeoff
Sidney
Poitier,
James
Caan,
Tame
One
Sidney
Poitier,
James
Caan,
Tame
One
Ray
Liotta,
Jean-Luc
Godard
Ray
Liotta,
Jean-Luc
Godard
Anthony
Johnson
— wielki
talent
MMA
Anthony
Johnson
- a
great
MMA
talent
Taylor
Hawkins
z
Foo
Fighters
zasmucił
świat
Taylor
Hawkins
from
Foo
Fighters
saddened
the
world
Sorvino,
Sirico,
Gorbaczow,
Pele
Sorvino,
Sirico,
Gorbachev,
Pele
Gołębiewski
zostawił
hotele
Gołębiewski
left
the
hotels
Vivienne
Westwood,
Issey
Miyake
Vivienne
Westwood,
Issey
Miyake
Cisza,
samotność
Benedykt
XVI
Silence,
loneliness
of
Benedict
XVI
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.