Текст и перевод песни PLK - Copine

Copine

(Benjay) Hey, hey, hey

Ouais, la copine est fraîche mais elle fait genre elle sait pas
Elle aime bien sortir boire des verres et rentrer assez tard
Elle répond pas aux avances de tous les gars qui la draguent
Elle préfère quand c'est elle qui choisit et qui attaque
Elle aime prendre des décisions seule
Avec trois copines à elle, elles écoutent quand t'appelles
Eh, qu'est-c'tu croyais? Gros sac, elles se disent rien
Oublie pas qu'elles nous prennent pour des lauds-sa
Elle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement
Elle m'dit pas tout, qu'elle a d'jà menti mais par amour
Que son ex était parano, ouais, qu'il l'a trompé apparement

Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)

Ouais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Si tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
Son père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie, ouais
Ouais, des fois quand la copine est bourrée, bah elle m'appelle
Elles prennent le Uber à trois, elles chantent, elles te cassent la tête
Si tu penses la faire kiffer avec des sous gros, c'est pas la peine
Son père la rince en permanence et gagne huit fois ta paie
Pour elle, faire la fête, c'est primordial
Before, after, c'est primordial
Avec ses copines, c'est primordial
15 euros l'cocktail, c'est l'prix normal
Ouais, la copine veut même plus entendre parler des garçons
J'l'écoute parler, j'fume ma clope et j'me rajoute des glaçons
Elle me dit que moi aussi, j'ai ma part sombre
Qu'elle se rappelle la soirée où elle a fini par m'enlever le caleçon

Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
La copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
La copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)

Ouais, la copine est cool mais la copine fait des manières
Ouais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
Ouais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
La copine est cool mais la copine fait des manières
Ouais, la copine est bonne mais la copine met les barrières
Ouais, la copine est fraîche mais elle répète qu'elle est pas belle
Ouais, la copine est blessée, pour elle, tous les gars sont pareils
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)
Bienvenue dans l'vaisseau (yeah, yeah)

Подружка

(Benjay) Эй, эй, эй

Да, подружка классная, но делает вид, что не знает об этом
Она любит выходить, выпивать и возвращаться довольно поздно
Она не отвечает на ухаживания всех парней, которые к ней клеятся
Она предпочитает, когда выбирает и действует сама
Она любит принимать решения самостоятельно
С тремя своими подружками они слушают, когда ты звонишь
Эй, что ты думал? Болван, они ничего друг другу не рассказывают
Не забывай, что они считают нас лохами
Она не все мне рассказывает, что уже врала, но из любви
Что ее бывший был параноиком, да, что он ей изменил, вроде как
Она не все мне рассказывает, что уже врала, но из любви
Что ее бывший был параноиком, да, что он ей изменил, вроде как

Да, подружка классная, но подружка строит из себя
Подружка хороша, но подружка ставит барьеры
Да, подружка классная, но твердит, что некрасивая
Подружка ранена, для нее все парни одинаковые
Да, подружка классная, но подружка строит из себя
Подружка хороша, но подружка ставит барьеры
Да, подружка классная, но твердит, что некрасивая
Подружка ранена, для нее все парни одинаковые
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)

Да, иногда, когда подружка пьяна, она звонит мне
Они берут Uber втроем, поют, выносят тебе мозг
Если ты думаешь, что заставишь ее кайфовать бабками, чувак, не стоит
Ее отец постоянно балует ее и зарабатывает в восемь раз больше тебя, да
Да, иногда, когда подружка пьяна, она звонит мне
Они берут Uber втроем, поют, выносят тебе мозг
Если ты думаешь, что заставишь ее кайфовать бабками, чувак, не стоит
Ее отец постоянно балует ее и зарабатывает в восемь раз больше тебя
Для нее тусовки - это первостепенно
Before, after - это первостепенно
С ее подружками - это первостепенно
15 евро за коктейль - это нормальная цена
Да, подружка больше не хочет слышать о парнях
Я слушаю ее, курю сигарету и добавляю себе льда
Она говорит мне, что у меня тоже есть своя темная сторона
Что она помнит ту ночь, когда в итоге сняла с меня трусы

Да, подружка классная, но подружка строит из себя
Подружка хороша, но подружка ставит барьеры
Да, подружка классная, но твердит, что некрасивая
Подружка ранена, для нее все парни одинаковые
Да, подружка классная, но подружка строит из себя
Подружка хороша, но подружка ставит барьеры
Да, подружка классная, но твердит, что некрасивая
Подружка ранена, для нее все парни одинаковые
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)

Да, подружка классная, но подружка строит из себя
Да, подружка хороша, но подружка ставит барьеры
Да, подружка классная, но твердит, что некрасивая
Да, подружка ранена, для нее все парни одинаковые
Да, подружка классная, но подружка строит из себя
Да, подружка хороша, но подружка ставит барьеры
Да, подружка классная, но твердит, что некрасивая
Да, подружка ранена, для нее все парни одинаковые
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)
Добро пожаловать на корабль (да, да)