Текст песни1 TOXIC - PLVTINUM , Poorstacy перевод на немецкий

TOXIC

She says I'm an asshole
She says I'm a scumbag
If it hurts like hell, why am I screaming "Hell yeah!"?
She says I'm a fuckboy
She says I'm a dickhead
If I hate her guts, then why am I always in them?
(Yeah, yeah)

Split ends, mini skirt
Bleached her fucking hair until it hurt, yeah
(Ow, god that fucking hurt)
Brand-new Prada bag, can't afford that drip
I think she stole that on fifth Ave

One bed in Tribeca, says Kylie's her best friend, but
Last time that I checked she not A-list, at best a B+
Studio in Soho, Fishnets with the gogos
Said the paps are at her door
It's just UPS though

She says I'm an asshole
She says I'm a scumbag
If it hurts like hell, why am I screaming "Hell yeah!"?
She says I'm a fuckboy
She says I'm a dickhead
If I hate her guts, then why am I always in them?
(Yeah, yeah)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Loving you's toxic
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
But I can't stop it

I'm an asshole, hard to swallow
She says I'm a narcissist, and I'm so fucking shallow
Yeah, my heart is hollow, along with my emptiness
She thinks that I'm such a mess
But I know all about love (all about love!)

Push the blame on me
Tell me that it's my fault, and you'll never hurt me
Please just let me be (tell me that you love me, tell me that you-)

She says I'm an asshole
She says I'm a scumbag
If it hurts like hell, why am I screaming "Hell yeah!"?
She says I'm a fuckboy
She says I'm a dickhead
If I hate her guts, then why am I always in them?
(Yeah, yeah)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Loving you's toxic
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Split ends, mini skirt)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Bleached her fucking hair until it hurt)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Loving you's toxic
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
But I can't stop it

TOXISCH

Sie sagt, ich bin ein Arschloch
Sie sagt, ich bin ein Dreckskerl
Wenn es zur Hölle tut, warum schreie ich dann "Verdammt ja!"?
Sie sagt, ich bin ein Womanizer
Sie sagt, ich bin ein Idiot
Wenn ich sie so sehr hasse, warum bin ich dann immer bei ihr?
(Ja, ja)

Spliss, Minirock
Sie hat sich die Haare blondiert, bis es weh tat, ja
(Aua, verdammt hat das wehgetan)
Eine brandneue Prada-Tasche, ich kann mir diesen Style nicht leisten
Ich glaube, sie hat sie in der Fifth Avenue gestohlen

Ein Bett in Tribeca, sie sagt, Kylie ist ihre beste Freundin, aber
Letztes Mal, als ich nachgesehen habe, war sie nicht A-Liste, bestenfalls ein B+
Studio in Soho, Fischnetzstrümpfe mit den Gogos
Sie sagte, die Paparazzi stehen vor ihrer Tür
Aber es ist nur UPS

Sie sagt, ich bin ein Arschloch
Sie sagt, ich bin ein Dreckskerl
Wenn es zur Hölle tut, warum schreie ich dann "Verdammt ja!"?
Sie sagt, ich bin ein Womanizer
Sie sagt, ich bin ein Idiot
Wenn ich sie so sehr hasse, warum bin ich dann immer bei ihr?
(Ja, ja)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Dich zu lieben ist toxisch
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Aber ich kann es nicht aufhören

Ich bin ein Arschloch, schwer zu schlucken
Sie sagt, ich bin ein Narzisst und so verdammt oberflächlich
Ja, mein Herz ist hohl, zusammen mit meiner Leere
Sie denkt, ich bin so ein Chaos
Aber ich weiß alles über Liebe (alles über Liebe!)

Schieb die Schuld auf mich
Sag mir, es ist meine Schuld, und du wirst mir nie wehtun
Bitte lass mich einfach sein (sag mir, dass du mich liebst, sag mir, dass du-)

Sie sagt, ich bin ein Arschloch
Sie sagt, ich bin ein Dreckskerl
Wenn es zur Hölle tut, warum schreie ich dann "Verdammt ja!"?
Sie sagt, ich bin ein Womanizer
Sie sagt, ich bin ein Idiot
Wenn ich sie so sehr hasse, warum bin ich dann immer bei ihr?
(Ja, ja)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Dich zu lieben ist toxisch
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Spliss, Minirock)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Sie hat sich die Haare blondiert, bis es weh tat)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Dich zu lieben ist toxisch
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Aber ich kann es nicht aufhören