TOXIC - PLVTINUM , Poorstacy перевод на русский

TOXIC

She says I'm an asshole
She says I'm a scumbag
If it hurts like hell, why am I screaming "Hell yeah!"?
She says I'm a fuckboy
She says I'm a dickhead
If I hate her guts, then why am I always in them?
(Yeah, yeah)

Split ends, mini skirt
Bleached her fucking hair until it hurt, yeah
(Ow, god that fucking hurt)
Brand-new Prada bag, can't afford that drip
I think she stole that on fifth Ave

One bed in Tribeca, says Kylie's her best friend, but
Last time that I checked she not A-list, at best a B+
Studio in Soho, Fishnets with the gogos
Said the paps are at her door
It's just UPS though

She says I'm an asshole
She says I'm a scumbag
If it hurts like hell, why am I screaming "Hell yeah!"?
She says I'm a fuckboy
She says I'm a dickhead
If I hate her guts, then why am I always in them?
(Yeah, yeah)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Loving you's toxic
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
But I can't stop it

I'm an asshole, hard to swallow
She says I'm a narcissist, and I'm so fucking shallow
Yeah, my heart is hollow, along with my emptiness
She thinks that I'm such a mess
But I know all about love (all about love!)

Push the blame on me
Tell me that it's my fault, and you'll never hurt me
Please just let me be (tell me that you love me, tell me that you-)

She says I'm an asshole
She says I'm a scumbag
If it hurts like hell, why am I screaming "Hell yeah!"?
She says I'm a fuckboy
She says I'm a dickhead
If I hate her guts, then why am I always in them?
(Yeah, yeah)

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Loving you's toxic
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Split ends, mini skirt)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
(Bleached her fucking hair until it hurt)
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Loving you's toxic
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
But I can't stop it

ТОКСИЧНЫЙ

Она говорит, я – мудак
Она говорит, я – подонок
Если это причиняет адскую боль, почему я кричу "Черт возьми, да!"?
Она говорит, я – бабник
Она говорит, я – придурок
Если я ненавижу её до глубины души, почему я постоянно в ней?
(Да, да)

Секущиеся кончики, мини-юбка
Она выбелила свои чертовы волосы, пока не стало невыносимо, да
(Ох, Боже, это было так больно)
Новая сумка Prada, она не может себе этого позволить
Кажется, она украла её на Пятой авеню

Одна кровать в Трибеке, говорит, Кайли – её лучшая подруга, но
В последний раз, когда я проверял, она не звезда первой величины, в лучшем случае B+
Студия в Сохо, сеточки на ногах с девушками из Го-Го
Сказала, что папарацци у её двери
Но там просто курьер UPS

Она говорит, я – мудак
Она говорит, я – подонок
Если это причиняет адскую боль, почему я кричу "Черт возьми, да!"?
Она говорит, я – бабник
Она говорит, я – придурок
Если я ненавижу её до глубины души, почему я постоянно в ней?
(Да, да)

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Любить тебя – это токсично
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Но я не могу это остановить

Я – мудак, трудно проглотить
Она говорит, я – нарцисс, и я такой чертов поверхностный
Да, моё сердце пустое, как и моя бессмысленность
Она думает, что я такой беспорядок
Но я знаю всё о любви (всё о любви!)

Сваливай вину на меня
Говори, что это моя вина, и ты никогда не причинишь мне боль
Пожалуйста, просто оставь меня в покое (скажи, что любишь меня, скажи, что ты-)

Она говорит, я – мудак
Она говорит, я – подонок
Если это причиняет адскую боль, почему я кричу "Черт возьми, да!"?
Она говорит, я – бабник
Она говорит, я – придурок
Если я ненавижу её до глубины души, почему я постоянно в ней?
(Да, да)

На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Любить тебя – это токсично
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
(Секущиеся кончики, мини-юбка)
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
(Она выбелила свои чертовы волосы, пока не стало невыносимо)
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Любить тебя – это токсично
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на
Но я не могу это остановить