Last Today - POP ETC перевод на русский

Last Today

I was on my way,
I was thinking thoughts,
I gave away for free,
So they can't be bought
To make you think
That you know me better

I've got a way with words
When I open my mouth
I know the back way into the lost and found
I put myself back together with the pieces I found

And I can't figure out
How I ever ended up this way.
The past stays in the past
And it won't come back to explain
Our last today

I woke up this morning in a strange space
I dreamed everyone else had my face
And every corner that I turned

Brought me right back home

And I can't figure out
How i ever ended up this way
The past stays in the past
And it won't come back to explain
Our last today

There's one thing you should know
I'd rather be dead
Than on my own
If no one remembers your name
What's the point
Of playing the game?

There's one thing you should know
I'd rather be dead
Than on my own
If no one remembers your name
What's the point
Of playing the game?

Последний сегодня

Я был на своем пути,
Я думал о разном,
Я раздал бесплатно,
Так что это нельзя купить.
Чтобы ты подумала,
Что знаешь меня лучше.

У меня есть дар убеждения,
Когда я открываю рот.
Я знаю тайный путь в бюро находок,
Я собрал себя по кусочкам, которые там нашел.

И я не могу понять,
Как я вообще дошел до такого.
Прошлое остается в прошлом,
И оно не вернется, чтобы объяснить
Наш последний сегодня день.

Этим утром я проснулся в странном месте,
Мне снилось, что у всех было мое лицо,
И каждый поворот,

Приводил меня обратно домой.

И я не могу понять,
Как я вообще дошел до такого.
Прошлое остается в прошлом,
И оно не вернется, чтобы объяснить
Наш последний сегодня день.

Ты должна знать одну вещь:
Я лучше умру,
Чем останусь один.
Если никто не помнит твое имя,
В чем смысл
Играть в эту игру?

Ты должна знать одну вещь:
Я лучше умру,
Чем останусь один.
Если никто не помнит твое имя,
В чем смысл
Играть в эту игру?