Текст и перевод песни PRoMete feat. Ayka & MC Virus - Günəş Şəhəri - Remastered

Günəş Şəhəri - Remastered

Vers 1

Damarlarimda Qan dönür
Fikirlərimdə il dönür
Hər Günümdə ay cixir
Qaranliq icimde Günəş ölür
Damarlarim tromblaşib
Zaman geriyə say saxla
Bu nədir nəbz ölüb?!
Bütün bədən əsir əlim donub
Qara kömür ayaqlarim
Su istəyər dodaqlarim
Yanimda Yoxdu Dostlarim
Əsəblərim tarim-tarim
İş işdiyim gədim tez mal alim
Damara mal basım
Rahatlasin bədən
Qalmasin nədən ki səma doğmasın ki
Bəladir hər günüm
Budur dar günüm
Və Dostlarim tək iynələrdir həmdə məhv edir məni
Bu necə dostluqdur üstümü örtün yenə günəş batir
Mənə soyuqdur!

Nəqarət

Acilir Səhər Göz acilmir qaranliqdir hiss etmirem sabahı
Qaralir Şəhər Mən ölürəm hec cür tərk edə bilmirəm tamahı
Ürəyim sixilir Günəş batir mənim üçün bu sonumdur köməksizəm

Vers 2

Boz şəhərin mənim əllərim sənin divarlarini rengareng etsin
Qoy olmaz aheng itsin,
Qara ləkələr səni tərk etsin getsin
Cəksin arxasiycan
Üstündə yazili eyni nəsl qarşinizda problemli damari deşilmiş nəsl
Bəsdir kəsin artir zay gündən günə kompleksli gənclərin
Yerdə istifadayə yararsiz iynələrin ortasinda cixilmaz duramda qalmış gəncliyim
Budur mu bu sonu gəncliyin
Boz şəhərin tinlərində itib getdi dincliyim
Dostum oldu damari deşın iynələr
Və mən bu zəhəri iynərəm fikirlərim pərəm pərəm
Mən ölümü gözlərəm

Nəqarət

Acilir Səhər Göz acilmir qaranliqdir hiss etmirem sabahı
Qaralir Şəhər Mən ölürəm hec cür tərk edə bilmirəm tamahı
Ürəyim sixilir Günəş batir mənim üçün bu sonumdur köməksizəm

Ville du Soleil - Remasterisée

Verse 1

Le sang coule dans mes veines
Les pensées tournent autour de moi
Chaque jour, la lune se lève
Le soleil meurt dans mon obscurité
Mes veines sont thrombosées
Le temps recule, arrête le compte à rebours
Que se passe-t-il, mon pouls est mort ?
Tout mon corps est prisonnier, mes mains sont engourdies
Du charbon noir sur mes pieds
Mes lèvres demandent de l'eau
Mes amis ne sont pas à mes côtés
Mes nerfs sont tendus comme une corde
Je vais vite chercher de l'argent, je travaille
Je vais injecter de l'argent dans mes veines
Que mon corps se détende
Que le ciel ne se lève pas, que rien ne se lève
Chaque jour est une malédiction
Voilà mon jour sombre
Et mes amis ne sont que des aiguilles, qui me détruisent en plus
C’est quel genre d’amitié, couvrez-moi à nouveau, le soleil se couche
J’ai froid !

Refrain

Le matin arrive, je n’ouvre pas les yeux, l’obscurité est là, je ne sens pas le lendemain
La ville s’assombrit, je meurs, je ne peux pas abandonner mon avidité
Mon cœur se serre, le soleil se couche, c’est ma fin, je suis sans aide

Verse 2

Les mains de la ville grise, que tes murs soient colorés
Que l’harmonie ne se perde pas,
Que les taches noires te quittent, qu’elles s’en aillent
Qu’elles se cachent derrière toi
Écrit sur toi, la même génération, face à toi, une génération avec des veines problématiques percées
Ça suffit, arrêtez d’augmenter chaque jour les jeunes complexes
Mon adolescence coincée dans un cul-de-sac, entourée d’aiguilles inutiles
Est-ce la fin de ma jeunesse ?
Ma tranquillité s’est perdue dans les recoins de la ville grise
Mes amis sont devenus des aiguilles qui percent les veines
Et j’injecte ce poison, mes pensées sont éparpillées
J’attends la mort

Refrain

Le matin arrive, je n’ouvre pas les yeux, l’obscurité est là, je ne sens pas le lendemain
La ville s’assombrit, je meurs, je ne peux pas abandonner mon avidité
Mon cœur se serre, le soleil se couche, c’est ma fin, je suis sans aide