Текст и перевод песни PRoMete, Aíd & Səbinə Rəhimova - Illuziya (Bonus Track) [feat. Orkhan Zeynalli & Səbinə Rəhimova] [Remastered]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doludur
qəmli
sətirlərlə
kitablar,
Книги,
полные
мрачных
строк,
Bilinmir
ki,
indi
sevincindən
kim
ağlar.
Неизвестно,
кто
сейчас
будет
плакать
от
радости.
Daha
əvvəlki
tək
çamğlamayan
bulaqlar
var,
Есть
и
более
ранние
одноступенчатые
пружины,
İçimdə
siyasətdən
doğulmamış
uşaqlar
var.
Во
мне
есть
нерожденные
дети
от
политики.
Daxmalardan
qaçanlarıq
biz,
Мы
бежим
из
хижин.,
Şəhərlərdə
çox
qələbəlik,
qalmır
iz.
В
городах
много
побед,
не
остается
и
следа.
Bir
gün
özümü
itirsəm,
kim
anlar
ki,
Если
я
потеряю
себя
в
один
прекрасный
день,
кто
моменты,
что,
Qələmi
vərəqə
daha
da
sıx
Карандаш
еще
плотнее
листа
Tətiyi
gicgahda
düşün,
artsın
cəsarət.
Подумай
на
спусковом
крючке,
если
это
увеличивает
смелость.
İçinə
qonan
qarğaları
uzaqlara
Вороны
гонятся
в
даль
Çox
uzaqlara
uçur.
Летит
очень
далеко.
Və
yalnız
yalançılar
ən
gərəkli
anlarda
susur!
И
только
лжецы
молчат
в
самый
нужный
момент!
Yalançılıq,
bu,
deyil
qüsur.
Ложь
это
не
недостаток.
Bu,
təbii
fəlakət,
Это
стихийное
бедствие,
Bu,
mədəni
xəyanət,
Это
культурная
измена,
Bu,
bədəni
zəmanət
altında
Это
тело
под
гарантией
Beyinə
ticarət,
Торговля
мозгом,
Bu,
yabanı
bitki
kimidir
Это
как
дикое
растение
Bitdiyi
yerlərdə
xarabalıqdan
olur
əlamət.
Знак
из
руин,
где
он
заканчивается.
Və
nəqarət...
И
нагарат...
Səbinə
Rəhimov:
Сабина
Рагимова:
Gec
qalmaqdan
qorxmamaq,
Как
не
бояться
опоздать,
İrəli
getmək,
geriyə
baxmamaq.
Идти
вперед,
а
не
оглядываться
назад.
Qonaq
edə
bilməyəcəyəm
səni
dünyama,
Я
не
могу
пригласить
тебя
в
мой
мир,
Xoş
gəlmisən
dar
daxmama.
Добро
пожаловать
в
мою
узкую
хижину.
Həyat
düşündüyümdən
də
alçaq,
Жизнь
даже
ниже,
чем
я
думал,
Nə
biləydim
ki,
dostlarımı
pulla
satın
alacaq.
Что
бы
я
знал,
что
он
купит
моих
друзей
за
деньги.
Ən
yaxşısı,
düşünüm
ki,
onlar
şəhid
olublar,
Лучше
всего,
я
думаю,
что
они
были
свидетелями,
Bundan
sonra
ruhları
Allaha
yaxın
olacaq.
После
этого
их
души
будут
близки
к
Богу.
Amma
tək
düşünməklə
olmur
ki,
bu
həyat,
Но
думать
в
одиночку,
что
это
жизнь,
Bizə
kim
öyərdib
ki,
dadlı
olur
bayat.
Кто
научил
нас,
что
вкусно
становится
Баят.
Biz
yaxşı
yaşamağı
sayırdıq
birgə
yaşamaq,
Мы
считали
хорошей
жизнью
жить
вместе,
Amma
indiki
yaşama
demək
olmaz
babat.
Но
жить
настоящим
нельзя.
Fərat
Dəclədən
ayrıldı,
demək
mümkün
hər
şey,
Евфрат
отделился
от
тигра,
все,
что
можно
сказать,
Səhv
kimi
sübut
olundu
mövcud
düzgün
hər
şey.
Все
правильно,
что
было
доказано
как
ошибка.
"Yıxılmarıq",
"yıxılsan
tutarıq"
deyən
hər
kəs
Любой,
кто
говорит:"
Мы
не
падаем",
"мы
держимся,
если
ты
падаешь"
Toz
olub
sovruldu,
indi
ölgün
hər
şey.
Пыль
была
сброшена,
теперь
ты
умрешь
все.
Mənim
səsim
olmamalı
idi
bu
verse'də
Мой
голос
не
должен
был
быть
в
этом
verse
Pis
tələbələri
Fələk
qovur
dərsdən
Злые
ученики
изгоняют
бедствие
из
класса
Həyat
mənə
üçbucaqlarını
hədiyyə
edir,
Жизнь
дарит
мне
свои
треугольники,
Qarğalarsa
qanad
çaldı
qorxub
səsdən.
Если
вороны
взмахивали
крыльями,
то
боялись
голоса.
Səbinə
Rəhimov:
Сабина
Рагимова:
Gec
qalmaqdan
qorxmamaq,
Как
не
бояться
опоздать,
İrəli
getmək,
geriyə
baxmamaq.
Идти
вперед,
а
не
оглядываться
назад.
Qonaq
edə
bilməyəcəyəm
səni
dünyama,
Я
не
могу
пригласить
тебя
в
мой
мир,
Xoş
gəlmisən
dar
daxmama.
Добро
пожаловать
в
мою
узкую
хижину.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.