Текст и перевод песни PRoMete feat. Nicoa & MC Kamuflaj - Ritm'I Tasavvuf - Remastered

Ritm'I Tasavvuf - Remastered

Rüzgar eserken sıcak olsa da, Bedenim yanarken ruhumu dondurur
Gördüklerime gerçek desem de, belki de, sadece, gözde dolgudur
Yağan yağmurun damlaları dallarımı teker-teker sanki soldurur
Çözemediğim kavramlardaki med-cezirlerle tatdım ben korkuyu

Güneş doğdu, hava karanlık, cevaplıyamıyorum, içim daraldı
Bildiklerimizin hepsi yalanmış, karanlık içinde başka karartı
Sanki burda uçmak bile mümkün, o sınırların hepsi sanki dündü
Hayallerimde bunları gördün, içimdeki yangını, durma, söndür

Bütün vücudum olmuş kaskatı, arzular oldukça kalbi bastırır
Aklıma mukayet olmak zor gibi, attığım her adım kaderde yazgıdır
Tepelerden kuş gibi izlemek, kendini şeytan misali gizlemek
İnandırıcı olsa da görünenler, sana göre hepsi belki yok demek

Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?
Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?

Bütün xətlərimi ayırdım, ruh halım yorğun
Və də yeni bir enerji balansına ehtiyaclı durğun
Gözlərimdə illərin izləri bezərək, gəzərəkdə bəbəkdə
Mənsə sənə doğru iməkləməklərdə,
Sənsə məni itələ və kötəklə

Hiss edirəm, döyüşəcək düşündüklərim və görüləcəklər
Bu fikirlərlə irəliləməkdəyəm mən
Kim olduğumu belə kəşf edirəm hələ indi
Nəyə gərək ki, bu qədər sınaq
Əgər içimdə varsa eşqin? bilmirəm (bilmirəm)
Özümdən qaçaraq özüməmi gəldim? Ya da azmışam

Ritm-i Təsəvvüf ritmimə dönsün
Ölsün bütün içimə dolan qara gücü
Hər sətirdə sənə daha yaxın
Hər nəfəsdə sənə daha uzaq (daha uzaq.daha uzaq)

Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?
Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecekmi bana kimse?

Bir ben var ki, kamuflaj isminde, benden öte, benden ziyade
Bir ruh taşırışım ki beden içinde, tenden öte, tenden ziyade
Donuk ifadelerle baktım anla, saniyelerimi de bölerek
Saliselerimi ayırmalıyım aşkına, haftada olsa, keşke, yedi cuma

Sana olan aşkımın adını koymak için ruh bedeni terk etmek ister
Göze görünmeyen en gerçeğim, baktığım her yer adını zikr eder
Seni göremediğim yıllar üstüne verdiğin sevgi gönüle gözlük
Kıyama kalktı gönlüm seninle, baş-başa yazıyorum bir dörtlük

Sağ yanımda bir melek ve de sol yanımda bir şeytan
Der Oğuzhan, "gel yanımıza, kurtuluşa ermenin tek ümidi biziz"!
Sağa döndüm, yolumu buldum, ihlasın saati 15-14
Çok geç sayılmaz, Allahım, beni affet, daha yaşım 24 (dört)

Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?
Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?

Rythme mystique - Remastered

Même si le vent souffle chaud, mon corps brûle tandis que mon âme gèle.
Même si je dis que ce que je vois est réel, c'est peut-être juste une illusion d'optique.
Les gouttes de pluie qui tombent arrachent mes branches une par une.
J'ai goûté la peur à travers les flux et reflux de concepts que je ne peux comprendre.

Le soleil s'est levé, l'air est sombre, je ne trouve pas de réponses, je me sens oppressé.
Tout ce que nous savons est un mensonge, une autre obscurité dans les ténèbres.
C'est comme si voler ici était possible, comme si toutes ces limites appartenaient au passé.
Tu as vu tout cela dans mes rêves, ce feu qui brûle en moi, ne t'arrête pas, éteins-le.

Tout mon corps est raide, mon cœur se serre à mesure que les désirs grandissent.
Il semble difficile de contrôler mon esprit, chaque pas que je fais est un destin écrit.
Observer du haut comme un oiseau, se cacher comme un démon.
Même si les apparences sont convaincantes, pour toi, tout cela n'existe peut-être pas.

C'est comme si je marchais sur des charbons ardents, mais mon cœur brûle sans raison.
Ma vie est comme un cauchemar, quelqu'un peut-il m'aider ?
C'est comme si je marchais sur des charbons ardents, mais mon cœur brûle sans raison.
Ma vie est comme un cauchemar, quelqu'un peut-il m'aider ?

J'ai tracé toutes mes lignes, mon humeur est lasse.
Et j'ai besoin d'un nouvel équilibre énergétique, immobile.
Les traces des années dans mes yeux, errant comme un papillon.
Moi, je cherche à me rapprocher de toi.
Et toi, tu me repousse et me maltraite.

Je sens que ce à quoi je pense va se battre et être vu.
C'est avec ces pensées que j'avance.
Je découvre qui je suis seulement maintenant.
Pourquoi tant d'épreuves ?
Si l'amour est en moi ? Je ne sais pas (je ne sais pas).
En fuyant qui je suis, suis-je revenu à moi-même ? Ou me suis-je perdu ?

Que le rythme mystique revienne à mon rythme.
Que toute la force noire qui m'habite meure.
Plus proche de toi à chaque ligne.
Plus loin de toi à chaque souffle (plus loin, plus loin).

C'est comme si je marchais sur des charbons ardents, mais mon cœur brûle sans raison.
Ma vie est comme un cauchemar, quelqu'un peut-il m'aider ?
C'est comme si je marchais sur des charbons ardents, mais mon cœur brûle sans raison.
Ma vie est comme un cauchemar, quelqu'un peut-il m'aider ?

Il y a un moi, nommé Camouflage, au-delà de moi, plus que moi.
Une âme qui transporte un corps, au-delà du corps, plus que le corps.
Je t'ai regardé avec des expressions figées, divisant mes secondes.
Je dois consacrer mes secondes à ton amour, même si la semaine ne durait que sept vendredis.

Pour nommer mon amour pour toi, mon âme veut quitter mon corps.
Ma vérité la plus profonde, invisible aux yeux, chaque endroit que je regarde murmure ton nom.
L'amour que tu m'as donné pendant toutes ces années où je ne pouvais te voir est comme des lunettes pour mon cœur.
Mon cœur s'est levé pour toi, je t'écris un quatrain en tête-à-tête.

Un ange à ma droite et un démon à ma gauche.
Oğuzhan dit : "Viens avec nous, nous sommes le seul espoir de salut !".
J'ai tourné à droite, j'ai trouvé mon chemin, l'heure de la sincérité est 15h14.
Il n'est pas trop tard, mon Dieu, pardonne-moi, je n'ai que 24 ans.

C'est comme si je marchais sur des charbons ardents, mais mon cœur brûle sans raison.
Ma vie est comme un cauchemar, quelqu'un peut-il m'aider ?
C'est comme si je marchais sur des charbons ardents, mais mon cœur brûle sans raison.
Ma vie est comme un cauchemar, quelqu'un peut-il m'aider ?