Текст и перевод песни PRoMete feat. Orkhan Zeynalli - Labirint - Remastered

Labirint - Remastered

Labirintə oxşayır, azıb qalmışam.

Bir gün yenə açılan o sabah
İki damla göz yaşı olub düşəcək gözündən
Sən nifrəti özündən aralaya bilədin
O səni küsdürdü özündən
Özündən, özündən.muğayət ol...
Mən gedər oldum, sən qalar oldun
Ortalığda nələr oldu nələr oldu
Mən gedər oldum, sən qalar oldun
Ortalığda nələr oldu nələr oldu

(Nəqarət: PRoMete)
Unutmaq asan olsaydı birinci səni
Sonra səni unutduğumu unudardım
Sonra yenidən səni severdim
Sonra yenidən unut sev, unut sev
Unutmaq asan olsaydı birinci səni
Sonra səni unutduğumu unudardım
Sonra yenidən, sonra yenidən...
Unut sev unut sev unut sev

AiD)
Gözdən yaş iki damla
Xoşbəxt günləri yadında saxla
Yenə söhbətim boş otaqla
Ağla-ağla göz daralınca
Bilsən nə qədər ağ günlərimizi
Qara etdin öz sərt düşüncənlə
Xoşbəxt yolumuza körpülər saldın
Öz dünyandakı səhv düşüncənlə
Mənsiz bilirəm çox çətindi
Axan göz yaşını gizləsən belə
Sevgisiz həyat daha asan
Darıxsanda mən bu yolumu seçdim
İndi mən yenə səni sevsəm belə
Ağlım ürəyimlə dilə gəlməz
Dənizimiz öz yerindədi
Əsən gilavarlar xəzriyə dönməz

PRoMete)
Gəzdiyimiz küçələrdə qoyduğumuz izlərdə
Küləklərlə sevişərək itdi
Əvvəlcə sən getdin gedişdə mən bitdim
İndiysə mən getdim amma ki çox cətin
Atdığım hər addım.səndən xəbər xəbər
Sanki sənsən mənə yaxın.
Bu qədər, bu qədər uzaqkən
Bu qədər uzaqkən, bu qədər yaxınsan
Bu qədər uzaqkən, bu qədər yaxınsan

(Nəqarət: PRoMete)
Unutmaq asan olsaydı birinci səni
Sonra səni unutduğumu unudardım
Sonra yenidən səni severdim
Sonra yenidən unut sev, unut sev
Unutmaq asan olsaydı birinci səni
Sonra səni unutduğumu unudardım
Sonra yenidən, sonra yenidən...
Unut sev unut sev unut sev

AiD)
İndi mən yenə səni sevsəm belə
Ağlım ürəyimlə dilə gəlməz

Yenidən.yenidən.

Labirintə oxşayır, azıb qalmışam.

Labirint - Remastered

It is like the labyrinth, I am exhausted.

Like that morning which was opened again one day
Two drops of tears will fall from your eyes
You were able to get rid of hatred from yourself
He caused you to get angry with yourself
From yourself, from yourself, depart...
I was to go, you were to stay
So many things happened in the meantime
I was to go, you were to stay
So many things happened in the meantime

(Chorus: PRoMete)
If it were that easy to forget you first
Then I’d forget I’ve forgotten you
Then I’d love you again
Then again forget love, forget love
If it were that easy to forget you first
Then I’d forget I’ve forgotten you
Then again, then again...
Forget love forget love forget love

AiD)
Two drops of tears from the eyes
Keep the happy days in mind
Again my conversation is with the empty room
To cry and cry until my eyes become narrow
If you know how much our happy days
You made dark with your own rigid thoughts
You built bridges on our happy path
With your erroneous thoughts in your own world
I know it was very difficult without me
Even if you hide your flowing tears
Life is easier without love
Even if you miss me, I have chosen this path
Now even if I love you again
My mind and heart will not come to my tongue
Our sea is in its place
The blowing winds will not return to the Caspian

PRoMete)
In the streets we walked in, in the traces we left
They were lost, making love with the wind
First you left, you went and I ended
Now I’ve gone, but it’s very difficult
Every step I take, news from you
As if you are so close to me.
This much, this much far away
This much far away, you are this close.
This much far away, you are this close.

(Chorus: PRoMete)
If it were that easy to forget you first
Then I’d forget I’ve forgotten you
Then I’d love you again
Then again forget love, forget love
If it were that easy to forget you first
Then I’d forget I’ve forgotten you
Then again, then again...
Forget love forget love forget love

AiD)
Now even if I love you again
My mind and heart will not come to my tongue

Again, again,

It is like the labyrinth, I am exhausted.