Текст и перевод песни PRoMete feat. Orkhan Zeynalli - Sərhədlər Var - Remastered

Sərhədlər Var - Remastered

Skit: PRoMete
Buzxanalar indi insanlardan soyuqluğun formulunu öyrənir.
Münasibət qurmağ yox, münasibət qırmaq erasında yaşayırıq.
Siz də soyuqdan donmamış üstünüzə qalın bir şeylər geyinin.
Az gəlsə, bir az da qalın, az gəlsə, bir az da qalın...

1 (PRoMete):
Boş daxmaların qıfıllarından
Araba düzəldib yola çıxdım.
Xoş anamın sığallarından
Ayrılıb yollarda yoxa çıxdım.

Nəqarət (PRoMete):
Arzular çox böyük amma,
Dünyada sərhədlər var.
Doydurublar bizi şirin yalanla,
Acı-acı gerçəklər var.

Arzular çox böyük amma,
Dünyada sərhədlər var.
Doydurublar bizi şirin yalanla,
Acı-acı gerçəklər var

2 (AiD):
Hər günü eyni yaşamaqdan bezdim,
Vərdişləri qırmağa başladım.
Oturmaqdan yorulmuş ayaqları
Gəzməklə yormağa başladım.
Yol cızdım özümə,
Mənə cızılan yolları pozmağa başladım
Və anladım ki, gec qalmışam 2008 il,
Elə bu andan qaçmağa başladım.

3 (PRoMete):
Mən özümü itirdim bu yollarda,
Məni tapın anama verin mənimi.
Deyin - "özü də gələcək
Sərhədləri silərək".
Əsən hər külək
Gətirəcəy lələk.

Nəqarət (PRoMete):
Arzular çox böyük amma,
Dünyada sərhədlər var.
Doydurublar bizi şirin yalanla,
Acı-acı gerçəklər var.

Arzular çox böyük amma,
Dünyada sərhədlər var.
Doydurublar bizi şirin yalanla,
Acı-acı gerçəklər var.

4 (AiD):
Mən sənin ümidivin baş hissəsi,
Sən yaralarından aralana bilmədin.
Dən düşəndə ağaran saçlar,
Səni qara baxışdan uzaqda qoymadı.
Sən qızıl qəfəsin içində bülbül,
Endiyin dərələrə zirvələr endi.
İtdi bitən ömrüvün səs sorağı da,
Qara ləkə sayılır sərhədlər indi.

Nəqarət (PRoMete):
Arzular çox böyük amma,
Dünyada sərhədlər var.
Doydurublar bizi şirin yalanla,
Acı-acı gerçəklər var.

Arzular çox böyük amma,
Dünyada sərhədlər var.
Doydurublar bizi şirin yalanla,
Acı-acı gerçəklər var.

Borders Exist - Remastered

Skit: PRoMete
Icicles are now learning the formula for coldness from humans.
We live in the era of not building relationships, but breaking them.
You can also put something thick on yourself so that you don't freeze from the cold.
If it's not enough, a little thicker, if it's not enough, a little thicker...

1 (PRoMete):
From the locks of empty promises
I made a car and hit the road.
Leaving from my mother's vanities
I disappeared on the roads.

Chorus (PRoMete):
Desires are too great, but,
There are borders in the world.
They feed us with sweet lies,
There are bitter truths.

Desires are too great, but,
There are borders in the world.
They feed us with sweet lies,
There are bitter truths.

2 (AiD):
I'm tired of living the same every day,
I started to break the habits.
Tired feet from sitting
I started to get tired of walking.
I made my own way,
I started to break the paths drawn for me
And I realized that I was 2008 years late,
I started running away from this moment.

3 (PRoMete):
I lost myself on these roads,
Find me and give me to my mother.
Say - "He will come himself
By erasing the borders".
Every blowing wind
Will bring a feather.

Chorus (PRoMete):
Desires are too great, but,
There are borders in the world.
They feed us with sweet lies,
There are bitter truths.

Desires are too great, but,
There are borders in the world.
They feed us with sweet lies,
There are bitter truths.

4 (AiD):
I am the main part of your hope,
You couldn't get away from your injuries.
Hair that turned gray when it fell from the grain,
Didn't keep you away from the black gaze.
You are a nightingale in a golden cage,
What you stepped down into the valleys reached the peaks.
The voice of your lost life has also been lost,
Borders are now considered a black stain.

Chorus (PRoMete):
Desires are too great, but,
There are borders in the world.
They feed us with sweet lies,
There are bitter truths.

Desires are too great, but,
There are borders in the world.
They feed us with sweet lies,
There are bitter truths.