Текст и перевод песни PRoMete feat. Səbinə Rəhimova - Məsafə (feat. Səbinə Rəhimova) [Remastered]

Məsafə (feat. Səbinə Rəhimova) [Remastered]

Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Bu deyil kədər sadəcə məsafə var aramızda
Sən evdəsən mən uzaqda, gülüm darıxma
Hər səhər oyananda təqvimə bax və məni xatırla
Və unutma buludların arxasında Günəş var
"Uzun ayrılıqlar şirin olur, əgər sonluğunda görüş var"
-Sən demişdin bu sözləri, xatırlayıram, indi üzdə gülüş var
Döyüşlər, mübahisələr darıxmışam yaman mən
Albomları səhifəliyirəm hər gün işdən sonra dəfələrlə
Dağ üstü park şəkillərimizn kənarları cırıq cırıq səhifələrdə
Səndən uzaqlarda mənim üçün eyni küçələr də, döngələr də, dalanlar da
Çünki sənli xatirələrin iyi gəlmir buralardan
Oralarda sənin üçün də çox çətindi, bilirəm gülüm
Sevirəm səni, q
Oy bu sətirlər sənə güc verə biləcək qədər güc versinlər
Bahar gəlsin qaranquşlar gələn kimi, bil ki gəlirəm mən də
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Səndən ayrı mənə sevinc də qəmdi
Gecələr səhər gözlər nəmdi
Sən hər yuxumun qonağı gəl buraxıb uzağı, çox darıxıb dodağım sənsiz.
Hər küçə yaşadır bizdən nəsə,
Elə hey axır gözdən nəsə
Mənim üçün bu dünyanın tək mənası, yəni sən
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Günü gündən daha da çətindi səndən uzaq
Uzağın adı uzaqdı, məsafəsi çox uzaq
Burda yaşadığım mənzildə doludu hər tərəf vərəqlərlə
Yazım yerə səpələnmiş qalaq qalaq
Artıq həyat tərzimə çevrilib sənin üçün
Yaşamaq, sənin üçün yazmaq və sənin üçün yaratmaq
Hərdən taqət də azalır, qürbət məni çox sıxır
Yarı yolda buraxıb hər şeyi istəmirəm uzatmaq
Səninlə buraların olardı tamam başqa dadı
Haraları gəzdirəcəm sənə yadımdadı
Dünyanın ən böyük şəhərlərini əl-ələ gəzsək,
Çönüb sevgi şəhəri olacaq bu şəhərlərin adı
Gündüzlər iş də qata bilmir mənim başımı
Yazmışdın ağlıyırsan gecələr, sil göz yaşını
Mən də çox darıxıram, amma ki çox az qalıb
Sıxılma yaxındadı görüş, gəzərik Bakını
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda

Distance (feat. Səbinə Rəhimova) [Remastered]

Every morning I wake up and think of you, while you're far away
Who knows how many years still stand, waiting for our path ahead
This isn't sorrow, just distance between us
You're at home, I'm far away, my dear, don't be sad
Every morning when you wake up, look at the calendar and remember me
And don't forget, behind the clouds, there is the Sun
"Long separations are sweet, if there's a meeting at the end"
-You said these words, I remember, now there's a smile on my face
Fights, arguments, I miss them so much
I flip through the albums every day after work, again and again
Our photos from the mountaintop park have torn edges on the pages
Without you, the streets, the loops, the alleys are all the same to me
Because the scent of memories with you doesn't come from here
It's very difficult for you there too, I know, my dear
I love you, q
Oh, may these lines give you as much strength as they can
When spring comes and the swallows arrive, know that I'm coming too
Every morning I wake up and think of you, while you're far away
Who knows how many years still stand, waiting for our path ahead
Every morning I wake up and think of you, while you're far away
Who knows how many years still stand, waiting for our path ahead
Without you, joy and sorrow are the same to me
Nights turn to mornings, my eyes are wet
You're the guest of every dream, come, leave the distance, my lips miss you so much.
Every street brings back something of us,
Something keeps flowing from my eyes
For me, the only meaning of this world is you
Every morning I wake up and think of you, while you're far away
Who knows how many years still stand, waiting for our path ahead
Every morning I wake up and think of you, while you're far away
Who knows how many years still stand, waiting for our path ahead
Day by day, it's getting harder being far from you
Distance is called distance, its length is vast
This apartment where I live is filled with papers everywhere
My writing is scattered on the floor, pile after pile
It has become my way of life, for you
To live, to write for you, and to create for you
Sometimes my strength fades, this foreign land weighs heavily on me
I don't want to leave everything halfway and prolong it
With you, these places would have a completely different taste
I remember where I would take you
If we walked hand in hand through the biggest cities in the world,
These cities would turn and be called the city of love
Even work during the day can't distract me
You wrote that you cry at night, wipe your tears
I miss you a lot too, but there's very little time left
Don't worry, our meeting is near, we'll walk around Baku
Every morning I wake up and think of you, while you're far away
Who knows how many years still stand, waiting for our path ahead
Every morning I wake up and think of you, while you're far away
Who knows how many years still stand, waiting for our path ahead