Hi Hi Puffy AmiYumi Show Theme - Puffy AmiYumiперевод на немецкий

Hi Hi Puffy AmiYumi Show Theme

Nori!

Los!

It all started when we first met

Alles begann, als wir uns zum ersten Mal trafen

And strapped on our guitars

und unsere Gitarren angriffen

We made music so great and good

Wir machten Musik, die so großartig und gut war

That soon we were rock stars

dass wir bald Rockstars waren

The biggest in Japan

Die größten in Japan

(そんな事ない!)

(Das stimmt nicht!)

With tons of screaming fans

Mit Tonnen kreischender Fans

(ほんま, おおきに!)

(Wirklich, vielen Dank!)

We're out on tour around the world

Wir sind auf Welttournee

So come and join the band

Also komm und schließe dich der Band an

(Ein! Zwei! Drei!)

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Alles ist möglich

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible now

Jetzt ist alles möglich

Put your bag in the back let's go

Pack deine Tasche in den Kofferraum, lass uns gehen

We've got some gigs to play

Wir haben ein paar Gigs zu spielen

With the stage and the microphone

Mit der Bühne und dem Mikrofon

We rock out everyday

Rocken wir jeden Tag

Back to NYC

Zurück nach NYC

Concerts and TV

Konzerte und Fernsehen

Let's hit the road, we'll rock the globe

Lass uns die Straße unsicher machen, wir werden den Globus rocken

With songs to sing

Mit Liedern zum Singen

(Dos! Tres! Quatro!)

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Alles ist möglich

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Alles ist möglich

Packed halls, strip malls

Volle Hallen, Strip Malls

Paparazzi, flash bulbs

Paparazzi, Blitzlichter

Cool clothes, videos

Coole Klamotten, Videos

Every night a rock-show

Jede Nacht eine Rockshow

On-stage, backstage

Auf der Bühne, hinter der Bühne

After party, every night

After-Party, jede Nacht

Big fun, Media

Riesenspaß, Medien

Tokyo to London

Von Tokio nach London

New tunes, old tunes

Neue Songs, alte Songs

Animated cartoon life

Animiertes Cartoon-Leben

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Alles ist möglich

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Alles ist möglich

We've grown so powerful

Wir sind so mächtig geworden

Make yourself comfortable

Mach es dir bequem

Now!

Jetzt!

Оцените перевод

Авторы: Andy Sturmer, Yumi Yoshimura, Ami Onuki

Альбом

Hit & Fun

дата релиза

14-02-2006

1 Hi Hi Puffy AmiYumi Show Theme
2 Umi Eto (Into The Beach)
3 Boogie-Woogie No. 5
4 これが私の生きる道
5 Teen Titans Theme
6 TEEN TITANS THEME -POLYSICS' CR-06 MIX-
7 Call Me What You Like
8 Tararan
9 人にやさしく
10 Tomodachi (Single Version)
11 サーキットの娘
12 Puffy No Rule
13 Invisible Tomorrow
14 Go Baby Power Now
15 アジアの純真
16 Hataraku Otoko
17 Akai Buranko
18 Mole-Like
19 Basket Case (Live at Hibiya Yaon 2006/5/13)
20 otomemoriaru
21 Tokyo I'm On My Way
22 ハズムリズム
23 Aino Shirushi

Еще альбомы