Hi Hi Puffy AmiYumi Show Theme - Puffy AmiYumiперевод на русский

Hi Hi Puffy AmiYumi Show Theme

Тема песни Hi Hi Puffy AmiYumi Show

Nori!

Вжух!

It all started when we first met

Все началось, когда мы впервые встретились

And strapped on our guitars

И взяли в руки наши гитары

We made music so great and good

Мы создавали такую замечательную и хорошую музыку,

That soon we were rock stars

Что вскоре стали рок-звездами

The biggest in Japan

Самыми большими в Японии

(そんな事ない!)

(Это неправда!)

With tons of screaming fans

С тоннами кричащих фанатов

(ほんま, おおきに!)

(Правда, спасибо!)

We're out on tour around the world

Мы гастролируем по всему миру,

So come and join the band

Так что присоединяйся к нашей группе!

(Ein! Zwei! Drei!)

(Один! Два! Три!)

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Все возможно

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible now

Все возможно сейчас

Put your bag in the back let's go

Положи свою сумку сзади, поехали!

We've got some gigs to play

У нас есть несколько концертов

With the stage and the microphone

Со сценой и микрофоном

We rock out everyday

Мы каждый день зажигаем!

Back to NYC

Возвращаемся в Нью-Йорк

Concerts and TV

Концерты и телевидение

Let's hit the road, we'll rock the globe

Поехали в тур, покорим мир!

With songs to sing

С песнями для пения

(Dos! Tres! Quatro!)

(Два! Три! Четыре!)

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Все возможно

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Все возможно

Packed halls, strip malls

Заполненные залы, торговые центры

Paparazzi, flash bulbs

Папарацци, вспышки фотокамер

Cool clothes, videos

Крутая одежда, видео

Every night a rock-show

Каждую ночь рок-шоу

On-stage, backstage

На сцене, за кулисами

After party, every night

После вечеринки, каждую ночь

Big fun, Media

Большое веселье, СМИ

Tokyo to London

Из Токио в Лондон

New tunes, old tunes

Новые песни, старые песни

Animated cartoon life

Анимированная жизнь в мультфильме

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Все возможно

Hi Hi Puffy AmiYumi Show!

Anything is possible

Все возможно

We've grown so powerful

Мы стали такими сильными

Make yourself comfortable

Чувствуй себя комфортно

Now!

Сейчас!

Оцените перевод

Авторы: Andy Sturmer, Yumi Yoshimura, Ami Onuki

Альбом Hit & Fun

дата релиза

14-02-2007

1 Tokyo I'm On My Way
2 Umi Eto (Into The Beach)
3 渚にまつわるエトセトラ
4 Hi Hi Puffy AmiYumi Show Theme
5 Hataraku Otoko
6 Akai Buranko
7 サーキットの娘
8 Puffy No Rule
9 これが私の生きる道
10 Tomodachi
11 Mole-Like
12 Boogie-Woogie No. 5
13 Teen Titans Theme
14 人にやさしく
15 愛のしるし
16 Invisible Tomorrow
17 ハズムリズム
18 Tararan
19 アジアの純真
20 otomemoriaru
21 Call Me What You Like
22 Go Baby Power Now
23 TEEN TITANS THEME -POLYSICS' CR-06 MIX-
24 Basket Case (Live at 日比谷野音 2006/5/13)

Альбомы Puffy AmiYumi