PUSHIM - MESSENGER - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PUSHIM - MESSENGER




MESSENGER
MESSENGER
暑い夏が去った後に
After the hot summer passed
始まりを告げに訪れた
It came to tell the beginning
君の寝てる顔見て考える度
As I think while looking at your sleeping face
ときどきかなしくなる
Sometimes I get sad
地上の上の争いの末
At the end of the fight on the earth
涙と憎しみの想いは溢れ
Tears and hateful thoughts overflowed
人はそれでも
Yet people
希望の光を見るんだ
See the light of hope
言えよ 未来はbeautiful
Tell me the future is beautiful
まだ見ぬ果てまで
To the unseen end
Oh~
Oh~
その目に映る 空や
The sky reflected in your eyes
その目に映る 大河
The great river reflected in your eyes
その目に映る 愛は真実さ
The love reflected in your eyes is true
いつかその道の途中で
If you ever lose your way
見失うことがあったなら
On the way to that road
君を愛する人のことを思い出して
Remember the one who loves you
Hey 恐れないで さあ目を開いて
Hey Don't be afraid Open your eyes
You see 雨が止む時
You see When the rain stops
Can you feel it?
Can you feel it?
日が差す大地のにおいと温度を
The smell and temperature of the earth when the sun shines
辛い恋をしたあの日の
The day you had a heartbreaking love
胸の痛みも
The pain in your chest
本当の優しさを知る始まり
The beginning of knowing true kindness
人のために君は何を願い
What do you wish for others
その手をさしだす勇気を恥じないで欲しい
Don't be ashamed of the courage to reach out your hand
誰かが君をバカにした時の
When someone makes fun of you
くやしさは力に生まれ変わり
The bitterness is reborn as power
その体に そう
In that body Yes
神様が宿るんだ
God dwells
言えよ 未来はbeautiful
Tell me the future is beautiful
まだ見ぬ果てまで
To the unseen end
Oh~
Oh~
その目に映る 花や
The flowers reflected in your eyes
その目に映る 荒野
The wilderness reflected in your eyes
その目に映る 愛は真実さ
The love reflected in your eyes is true
言えよ 未来はbeautiful
Tell me the future is beautiful
まだ見ぬ果てまで
To the unseen end
Oh~
Oh~
その目に映る 空や
The sky reflected in your eyes
その目に映る 大河
The great river reflected in your eyes
その目に映る 愛は
The love reflected in your eyes is
その目に映る 愛は真実さ
The love reflected in your eyes is true





Авторы: Pushim, N.noda, n.noda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.