Nylon - PANE перевод на немецкий

Nylon

Era yo solo defendiendo la ciudad contra un huracán
Era yo solo defendiendo la ciudad pero todo parecía normal
El puto huracán avanza velozmente y todo parecía normal
Era yo solo defendiendo la ciudad

Asegurada la muerte!

No sé yo qué fue mejor
Si arrodillarme hasta morir
O el lado oscuro descubrir

Crucé todo el parque hasta llegar al pozo, el sol se la llevó
Descubrí que el sol se llevó el agua del pozo cuando todo el parque ya yo crucé
Un camión se anuncia megafónicamente
Megafónicamente, megafónicamente
Y el pozo sin llenarse siguió

No sé yo qué fue mejor
Si arrodillarme hasta morir
O el lado oscuro descubrir=

Nylon

Ich war es allein, der die Stadt gegen einen Hurrikan verteidigte
Ich war es allein, der die Stadt verteidigte, aber alles schien normal
Der verdammte Hurrikan rückt schnell voran, und alles schien normal
Ich war es allein, der die Stadt verteidigte

Der Tod ist gewiss!

Ich weiß nicht, was besser war
Ob knien, bis zum Tod
Oder die dunkle Seite zu entdecken

Ich durchquerte den ganzen Park, bis ich zum Brunnen kam; die Sonne hatte es mitgenommen
Ich entdeckte, dass die Sonne das Wasser aus dem Brunnen genommen hatte, als ich den ganzen Park bereits durchquert hatte
Ein Lastwagen kündigt sich per Megafon an
Per Megafon, per Megafon
Und der Brunnen füllte sich nicht weiter

Ich weiß nicht, was besser war
Ob knien, bis zum Tod
Oder die dunkle Seite zu entdecken=