Papi Wilo - Delincuente - перевод текста песни на русский

Delincuente - Papi Wiloперевод на русский




Delincuente
Преступник
Tu familia piensa q soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Твоя семья думает, что я преступник, верит всем комментариям, которые слышит от людей.
Por mas q' lo intente en ti yo estoy presente
Но как бы они ни старались, я в твоих мыслях.
Pues fui yo el chamaquito q' se enamoro de esa niña inocente
Ведь это я, тот самый мальчишка, который влюбился в эту невинную девочку.
Tu familia piensa que soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Твоя семья думает, что я преступник, верит всем комментариям, которые слышит от людей.
Por mas q' lo intente en ti yo estoy presente
Но как бы они ни старались, я в твоих мыслях.
Pues fui yo el chamaquito q' se enamoro de esa niña inocente (ya)
Ведь это я, тот самый мальчишка, который влюбился в эту невинную девочку (да).
Me dicen q' no tengo clase y q' no me la acerque a esa niña pura
Мне говорят, что я не из их круга и что мне не следует приближаться к этой чистой девочке.
Q' no me la merezco y q' no estoy a su altura
Что я её не достоин и не соответствую её уровню.
Dicen q la quiero con una aventura
Говорят, что я хочу лишь мимолетного романа.
Pero dile mami q' con migo es q' tu te sientes segura
Но скажи им, милая, что со мной ты чувствуешь себя в безопасности.
Dile la verdad dile q' yo te vuelvo loca
Скажи им правду, скажи, что я свожу тебя с ума.
Q' te llevo pa' otro mundo cuando te beso a la boca
Что я переношу тебя в другой мир, когда целую тебя в губы.
Q' cuando estas conmigo la pasas tan diferente y es q' nadie sacara este chamakito de tu mente
Что, когда ты со мной, ты проводишь время так иначе, и никто не сможет выкинуть этого мальчишку из твоей головы.
Aveces pienso me pregunto pero no tengo respuesta
Иногда я думаю, задаюсь вопросом, но не нахожу ответа.
A tu familia no le gusto y mi presencia le molesta
Твоей семье я не нравлюсь, и мое присутствие их раздражает.
Tu dejale saber q estas dispuesta q' las cosas se miden por lo q valen y no por lo q' cuestan
Дай им знать, что ты готова, что вещи ценятся по их сути, а не по стоимости.
Yo quisiera pintarte tu mundo de colores pero tu familia no quiere q' te enamore
Я хотел бы раскрасить твой мир яркими красками, но твоя семья не хочет, чтобы я тебя влюбил в себя.
Dicen q' mi facha es indecente
Говорят, что мой внешний вид непристоен.
Señora yo soy rapero
Сеньора, я рэпер.
Yo no soy delincuente
Я не преступник.
Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Твоя семья думает, что я преступник, верит всем комментариям, которые слышит от людей.
Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Но как бы они ни старались, я в твоих мыслях.
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente
Ведь это я, тот самый мальчишка, который влюбился в эту невинную девочку.
Por q' tu familia piensa
Потому что твоя семья думает,
Q' conmigo estarás en apuro
Что со мной ты будешь в беде.
Q' soy otro chamkito q' no tiene futuro
Что я еще один мальчишка без будущего.
Tu dejate llevar y yo te juro
Но ты доверься мне, и я тебе клянусь,
Q' si confías en mi nada te faltara
Что если ты поверишь в меня, у тебя ничего не будет недоставать.
Eso yo te lo aseguro
Я тебе это гарантирую.
Por eso reso
Поэтому я молюсь,
Pa' eviar un tropiezo
Чтобы избежать ошибок,
Pa' mantenerme firme
Чтобы оставаться сильным
Y pensar en el progreso
И думать о развитии.
Y ah tu familia le confieso (na')
И твоей семье я признаюсь (нет),
Q' mi unico delito mami fue robarte un beso
Что мое единственное преступление, милая, - это украсть у тебя поцелуй.
Yo sigo firme
Я остаюсь непоколебимым.
De aquí no pienso irme
Я не собираюсь уходить отсюда.
Luchare por ti
Я буду бороться за тебя,
Por q' no voy a rendirme
Потому что я не собираюсь сдаваться.
Tu familia quiere destruirme
Твоя семья хочет разрушить меня,
Pero a tu corazón ahí estrella de aqui no quiero salirme
Но из твоего сердца, моя звезда, я не хочу уходить.
No se por q' pero abre la mente
Не знаю почему, но откройте свой разум.
Y no es q' yo me pinte de chamakito inocente
И дело не в том, что я изображаю из себя невинного мальчишку.
Dicen q' mi facha es indecente
Говорят, что мой внешний вид непристоен.
Señora soy rapero yo no soy delincuente
Сеньора, я рэпер, я не преступник.
Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Твоя семья думает, что я преступник, верит всем комментариям, которые слышит от людей.
Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Но как бы они ни старались, я в твоих мыслях.
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente
Ведь это я, тот самый мальчишка, который влюбился в эту невинную девочку.
Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Твоя семья думает, что я преступник, верит всем комментариям, которые слышит от людей.
Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Но как бы они ни старались, я в твоих мыслях.
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente
Ведь это я, тот самый мальчишка, который влюбился в эту невинную девочку.





Авторы: Manuel Ruiz, John Garcia, Miguel Cardona, Papi Wilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.