Hasee - Parichay перевод на русский

Hasee

Saason se teri saans bharoo main
Aankhon ka mere khwaab tu
Dil mein chupa hai dil mein basa hai
Dhadkan se zyada hai tu

Tere sur mein main juda hoon
Nahin toh besura hoon
Tujhi mein hoon main zinda
Zindagi deti mujhe teri hasee
Hasdi hai zindagi
Jo hai teri hasee
Phir kya mujhe kami

Darmiyaan apne chup si lagi hai
Bhar doon samundar mein
Banjar jo aa basi hai

Mujhko jahaan mein
Khud se bhi pyaari
Meri bachkaniyon pe
Teri khilti hasee hai

Tere sur mein main juda hoon
Nahin toh besura hoon
Tujhi mein hoon main zinda
Zindagi deti mujhe teri hasee
Hasdi hai zindagi
Jo hai teri hasee
Phir kya mujhe kami

Улыбка

Дышу я каждым твоим вздохом,
В глазах моих – твой образ,
В сердце сокрыта, в сердце живёт,
Ты – больше, чем просто стук.

В твоей мелодии я растворяюсь,
Без неё я – фальшивая нота,
В тебе я оживаю,
Жизнь мне дарит твоя улыбка,
Улыбается жизнь,
Когда ты улыбаешься,
Чего ещё желать?

Между нами тишина,
Хочу заполнить океаном,
Пустыню, что поселилась.

В этом мире,
Ты мне дороже себя,
Над моими детскими шалостями,
Цветёт твоя улыбка.

В твоей мелодии я растворяюсь,
Без неё я – фальшивая нота,
В тебе я оживаю,
Жизнь мне дарит твоя улыбка,
Улыбается жизнь,
Когда ты улыбаешься,
Чего ещё желать?