Hasee - Parichayперевод на русский

Hasee

Улыбка

Saason se teri saans bharoo main

Дышу я каждым твоим вздохом,

Aankhon ka mere khwaab tu

В глазах моих – твой образ,

Dil mein chupa hai dil mein basa hai

В сердце сокрыта, в сердце живёт,

Dhadkan se zyada hai tu

Ты – больше, чем просто стук.

Tere sur mein main juda hoon

В твоей мелодии я растворяюсь,

Nahin toh besura hoon

Без неё я – фальшивая нота,

Tujhi mein hoon main zinda

В тебе я оживаю,

Zindagi deti mujhe teri hasee

Жизнь мне дарит твоя улыбка,

Hasdi hai zindagi

Улыбается жизнь,

Jo hai teri hasee

Когда ты улыбаешься,

Phir kya mujhe kami

Чего ещё желать?

Darmiyaan apne chup si lagi hai

Между нами тишина,

Bhar doon samundar mein

Хочу заполнить океаном,

Banjar jo aa basi hai

Пустыню, что поселилась.

Mujhko jahaan mein

В этом мире,

Khud se bhi pyaari

Ты мне дороже себя,

Meri bachkaniyon pe

Над моими детскими шалостями,

Teri khilti hasee hai

Цветёт твоя улыбка.

Tere sur mein main juda hoon

В твоей мелодии я растворяюсь,

Nahin toh besura hoon

Без неё я – фальшивая нота,

Tujhi mein hoon main zinda

В тебе я оживаю,

Zindagi deti mujhe teri hasee

Жизнь мне дарит твоя улыбка,

Hasdi hai zindagi

Улыбается жизнь,

Jo hai teri hasee

Когда ты улыбаешься,

Phir kya mujhe kami

Чего ещё желать?

Оцените перевод

Авторы: Parichay R

Альбом Parichay Hits

дата релиза

04-03-2019

1 Deewana Tera (She Makes Me Crazy)
2 Kasam Se (I Swear)
3 Rabba (Only God Knows)
4 Kahe Barse
5 Help Me To Shine
6 Mennu Keh Gayi (She Said To Me)
7 Tere Bin (Without You)
8 Soniye Tu Meri (Street Love)
9 Sadaayein (Callin Out)
10 Queen of Spades
11 Sun Soniye (Listen To Me)
12 Jogiya (We Chillin)
13 Tu Hi Zindagi (You Are My Life)
14 Dekha Tujhe (Since I Seen You)
15 Kaatil (Killer)
16 Kyon (Why)
17 Maa (Mothers Are Awesome)
18 Tum Habibi (feat. Joe Louis)
19 Sun Soniye (Valentine's Mix)
20 Sun Soniye (House Mix) - DJ Rawking Remix
21 Tum Habibi (House Mix) - DJ Rawking Remix
22 Human Machine
23 Jaana Na Tha
24 Supersonic Love
25 Lifetime (feat. Haley Smalls)
26 Tu Hi Zindagi (House Mix) - DJ Nawed & Zoheb Remix
27 Hasee
28 She's a Playa
29 Meri Only One
30 Romance (Kasam Se 2)
31 Tujhse Judaa
32 Fool Se Bhool
33 One Night Stand
34 Andhere Mein
35 Rehguzar
36 Jahaan Hai Tu (Wherever You Are)
37 Teri Hasee (Your Smile)
38 Roye Akhiyaan (Shedding Tears)
39 Naye Love Ki Subah
40 Khwahish (Wish)
41 Pocket Money
42 Tera Premi
43 Deewana Tera (She Makes Me Crazy) - DJ Vaggy & Stash Remix
44 Kasam Se (feat. Joe Louis) [DJ Vaggy & Stash Remix]
45 Mennu Keh Gayi (She Said To Me) - DJ Rawking Remix
46 Queen of Spades (House Mix) - DJ Nawed & Zoheb Remix

Альбомы Parichay