Текст и перевод песни Parientes - Reloj de Arena

Reloj de Arena

Si supieras algo
Te diria cuanto
Estoy esperando
Por verte a vos

Los espacios de las horas
No es algo mas
Que la vida misma
Ha llegado el final

Volare dando vueltas
Para empezar a entender la historia
Me gusta mi ser en esos dias
Cuando asi no va

Siento cada viento
Que me trae el tiempo
Asi voy viviendo
Un dia mas

Que oscuresca
Y veremos contrarias
Quien esta en las buenas
Y en las malas se va

No hace falta
Cumplir un sueño
A veces alcanza
Con solo soñarlo
Uno siempre quiere llegar

Volare dando vueltas
Para empezar a entender la historia
Me gusta mi ser en esos dias
Cuando asi no va

Песочные часы

Если б ты знала хотя бы немного,
То я бы сказал тебе, как сильно я
Жду, когда я тебя увижу вновь.
Я жду тебя

Пространство, что измеряют часы,
Ничто иное
Как сама жизнь,
И настал ее финал.

Я взлечу, летая по кругу,
Чтобы начать понимать эту историю.
Мне нравится быть собой в те дни,
Когда все не так.

Я чувствую каждый ветер,
Что несет мне время.
Так я живу,
Еще один день.

Когда стемнеет
И мы увидим противоположности,
Кто с тобой в хорошие времена,
А в плохие уходит.

Не обязательно
Исполнять мечту.
Иногда достаточно
Просто мечтать о ней.
Каждый всегда хочет достичь ее

Я взлечу, летая по кругу,
Чтобы начать понимать эту историю.
Мне нравится быть собой в те дни,
Когда все не так.