Parix - Cose stupide - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parix - Cose stupide




Cose stupide
Глупые вещи
Oggi ho capito qui si piscia in culo ai giusti
Сегодня я понял, что здесь льют в уши лжи
Camuffando mafie dietro la frase
Маскируя мафию фразой
"Ognuno ha i suoi gusti"
каждого свои вкусы"
E mezzi uomini con braccia lunghe
И люди среднего роста с длинными руками
E mezzi busti prendono il mio pane
И люди с горбом берут мою еду
Soltanto perché hanno i mezzi giusti
Только потому, что у них есть средства.
Cane mangia cane
Собака съедает собаку
Canne ganja canne
Косяки ганджа, косяки
Non ci vedo più dalla fame
Я слепну от голода
Ci vedo blu, frate', cellule bruciate
Я вижу синий цвет, брат, обожженные клетки
La vita ha il suo timer
Жизнь имеет таймер
Poi giù, caput, Amen
Затем вниз, капут, Аминь
Non va sempre come deve o sarebbe una fiaba
Не всегда все идет так, как надо, иначе это была бы сказка
Niente va come deve e la gente non fiata
Ничто не идет так, как должно быть, и люди не протестуют
Ti rende strafottente in maniera educata
Это делает вас высокомерным в вежливой манере
Tipo dire "ti amo" dandoti una coltellata
Например, сказать тебя люблю", ударив тебя ножом
Il vero riconosce il vero
Кто истинен, тот и распознает истину
Come il bianco dal nero in mezzo a 'sti lupi
Как белое от черного среди этих волков
Ci hai messo su un impero e
Ты создал для нас империю и
Insieme fate un intero branco di Snoopy
Вместе вы образуете целую стаю Снупи
Dico davvero, il tuo disco ha
Серьезно, на твоем диске
I contenuti di una Coca zero
Содержания столько же, сколько в Кока-Коле Зеро
Alzo le braccia al cielo
Я поднимаю руки к небу
Gridando a Dio "sei cieco?"
Крича Богу: "Ты слеп?"
Vedo-non vedo, dimmi chi sei tu?
Я вижу-не вижу, скажи, кто ты?
Le tue views le vedo con Vevo
Твои просмотры я вижу через Vevo
E resteranno solo bambole di cera
И останутся только восковые куклы
Un altro gruppo che s'è sciolto, candela
Еще одна группа распалась, свечка
Gridando il nome di chi è morto per una bandiera
Крича имя того, кто умер за флаг
Io vedo il mondo tutto storto, è sabato sera?
Я вижу мир искаженным, суббота вечером?
La verità sta con chi vuole ammetterla
Правда на стороне того, кто хочет ее признать
Dove sto io lo so, dove stai tu?
Где я, я знаю, а ты где?
Il tuo nome è più giù.tra gli eccetera eccetera
Твое имя ниже, среди прочего и прочего
Esco, vado alla festa
Я выхожу, иду на вечеринку
Bevo mi scordo sta vita di merda
Пью, забываю эту паршивую жизнь
Mi chiudo in studio da solo
Я закрываюсь в студии в одиночестве
Esco solo per prendere l'erba
Выхожу только чтобы купить траву
Questa gente mi mette in crisi, mente coi sorrisi
Эти люди вводят меня в кризис, лгут с улыбкой
Tutte facce felici con sulla fronte una scritta
Все счастливые лица с надписью на лбу
Che recita "cazzo ridi?"
Которая гласит: "Какого хрена ты смеешься?"
Non dare la colpa a me se sono fuso
Не вини меня, если я спятил
Sto col cervello tra le nuvole, lo sai com'è
Мои мысли витают в облаках, ты же знаешь
In questo mondo che se tu non sei nessuno
В этом мире, где ты никто
Sembra che dici cose stupide, allora fanculo
Кажется, что ты говоришь глупости, тогда иди к черту
Fanculo
К черту
Fanculo
К черту
Fanculo
К черту
E sto solo in un attico, luci spente
И я один в пентхаусе, свет выключен
Suono il pianoforte,
Играю на пианино,
Ho un piano folle galattico in mente
У меня в голове безумный галактический план
Il cuore romantico e braccia in forze, sempre
Романтическое сердце и сильные руки, всегда
Mi dispiace raga,
Извини, ребята,
Faccio canzoni troppo tristi per vendere i dischi
Я делаю слишком грустные песни, чтобы продавать диски
Basta fare shallalala
Хватит петь "шалалала"
Tu quanti ne hai venduti? cala
Сколько ты продал? Посмотри
Non va sempre come deve o sarebbe una fiaba
Не всегда все идет так, как надо, иначе это была бы сказка
Al massimo va bene, bene che ti vada
Максимум, что пойдет хорошо, так это очень хорошо
Impari meno a scuola fra' che nella strada
В школе ты узнаешь меньше, чем на улице
Molto di meno a scuola fra' che nella strada
В школе ты узнаешь намного меньше, чем на улице
Non voglio fare il maschilista
Я не хочу быть сексистом
Non ci vengo alla tua festa solo maschi in lista
Я не приду на твою вечеринку, только для мужчин в списке
Cerco carne fresca mentre tu mastichi lisca
Я ищу свеженькое мясо, а ты жуешь рыбу
E non dipende dai punti di vista
И это не зависит от точки зрения
Quello che ho è frutto di quello che ho perso
То, что у меня есть, это плод того, что я потерял
Negli inverni duri
В суровые зимы
Ti do un soggetto, un frutto e un verbo:
Я дам тебе предмет, фрукт и глагол:
Frate, mela, suchi.
Брат, яблоко, сок.
Fanculo al tuo disco
К черту твой диск
E se spacchi bravo, io costruisco
А если ты крут, я построю
Un misto tra satana e Cristo
Смесь сатаны и Христа
In sto mondo ripieno di beautiful people
В этом мире, полном красивых людей.
Non dare la colpa a me se sono fuso
Не вини меня, если я спятил
Sto col cervello tra le nuvole, lo sai com'è
Мои мысли витают в облаках, ты же знаешь
In questo mondo che se tu non sei nessuno
В этом мире, где ты никто
Sembra che dici cose stupide, allora fanculo
Кажется, что ты говоришь глупости, тогда иди к черту





Авторы: Mattia Cutolo, Paride Galimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.