Parokya Ni Edgar feat. Vinch - Beautiful Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar feat. Vinch - Beautiful Girl




Beautiful Girl
Прекрасная девушка
Beautiful girl, wherever you are
Прекрасная девушка, где бы ты ни была,
I knew when I saw you, you had opened the door
Я знал, когда увидел тебя, ты открыла передо мной дверь.
I knew that I'd love again after a long, long while
Я знал, что снова полюблю после долгого, долгого времени,
I'd love again
Я снова полюблю.
You said, "Hello", and I turned to go
Ты сказала: "Привет", и я хотел уже уходить,
But something in your eyes left my heart beating so
Но что-то в твоих глазах заставило моё сердце биться так сильно.
I just knew that I'd love again after a long, long while
Я просто знал, что снова полюблю после долгого, долгого времени,
I'd love again
Я снова полюблю.
It was destiny's game for when love finally came on
Это была игра судьбы, когда любовь наконец пришла,
I rushed in line only to find that you were gone
Я бросился в очередь, но обнаружил, что ты ушла.
Wherever you are, I fear that I might
Где бы ты ни была, я боюсь, что, возможно,
Have lost you forever like a song in the night
Потерял тебя навсегда, как песню в ночи.
Now that I have loved again after a long, long while
Теперь, когда я снова полюбил после долгого, долгого времени,
I've loved again
Я снова полюбил.
It was destiny's game for when love finally came on
Это была игра судьбы, когда любовь наконец пришла,
I rushed in line only to find that you were gone
Я бросился в очередь, но обнаружил, что ты ушла.
Beautiful girl, I'll search on for you
Прекрасная девушка, я буду искать тебя,
'Til all of your loveliness in my arms come true
Пока вся твоя красота не окажется в моих объятиях.
You've made me in love again after a long, long while
Ты заставила меня снова полюбить после долгого, долгого времени,
In love again
Снова полюбить.
And I'm glad that is you
И я рад, что это ты,
Beautiful girl
Прекрасная девушка.





Авторы: Jonathan Rotem, Mike Stoller, Jerry Leiber, Ben King, Sylvester Jordan, Kisean Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.