Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Tanduay

Tanduay

Summer, sembreak, christmas time at bakasyon
Weekend, holidays, ano man ang okasyon
Party mode o steady lang, ano man mapagtripan
Bahay lang o gimikan kahit nasaan pa man

Basta't magkakasama siguradong masaya
Sumabay sa pag kampay (at tuloy lang ang ligaya)
Masarap talagang tumambay 'pag
Lahat ay tumatagay ng Tanduay

Rock 'n' Roll o reggae, videoke sa daan
(Hip-hop, Kpop, kanya-kanyang trip lang 'yan)
Soundtrip, foodtrip, sari-saring pulutan
(Out of town roadtrip kahit sa garahe lang)
Kasama niyo ako sa ligaya o pagkakabigo
(Manalo o matalo, alam ko na nandiyan kayo)
Sa kalokohan, sa problema damayan
(Lagi lang tatandaan)

On the rocks or may kahalong cappuccino
Masarap ito para kahit kanino
Mixed with cola (mixed with cola) o iced tea (o iced tea)
At wag kalimutan haluan ng ngiti

Basta't magkakasama siguradong masaya
Sumabay sa pag kampay (at tuloy lang ang ligaya)
Masarap talagang tumambay 'pag
Lahat ay tumatagay ng
Masarap talagang tumambay 'pag
Lahat ay tumatagay ng
Masarap talagang tumambay 'pag
Lahat ay tumatagay ng Tanduay

Тандуай

Лето, семестр окончен, Рождество и отпуск
Выходные, праздники, любой повод хорош
Тусовка или просто отдых, чем бы ни заняться
Дома или в баре, где бы мы ни были

Если мы вместе, то точно будет весело
Чокаемся бокалами (и продолжаем веселье)
Хорошо вот так отдыхать, когда
Все пьют Тандуай

Рок-н-ролл или регги, караоке на улице
(Хип-хоп, K-pop, у каждого свои предпочтения)
Музыка, еда, разные закуски
(Поездка за город, даже если это просто гараж)
Я с тобой и в радости, и в горе
(Победа или поражение, я знаю, что ты рядом)
В глупостях, в проблемах, мы поддержим друг друга
(Всегда помни об этом)

Со льдом или с капучино
Это вкусно для каждого
С колой (с колой) или с холодным чаем (с холодным чаем)
И не забудь добавить улыбку

Если мы вместе, то точно будет весело
Чокаемся бокалами (и продолжаем веселье)
Хорошо вот так отдыхать, когда
Все пьют
Хорошо вот так отдыхать, когда
Все пьют
Хорошо вот так отдыхать, когда
Все пьют Тандуай