Текст и перевод песни Parokya Ni Edgar - Ulan

Ulan

Nagsimula nang bumuhos ang ulan
Sa araw ng iyong kaarawan
Sinabi mo na ni minsa'y 'di ka pa nakaligo sa ulan

Niyaya kang lumabas at bumaba
Du'n tayo maglala-laro, oh
Nagulat nang napa-"Oo" ka, 'di ko naman ito inakala, ah

Tumakbo sa ulan, mundo ko'y kinalimutan
Kamay mo'y hinawakan at hindi nagkahiyaan

Pa'no, pa'no na nga ba ito?
Hindi na nga ba ito biro?
Umaasa lang ba ako? Oh, oh

Alab ng kinabukasan
Tuluyan nang napag-isipan
May tama na nga ba ako? Oh, oh

Tumila rin, mga patak sa 'yong pisngi
Kailangan nang bumalik at umuwi
'Pagkat ikaw ay nilalamig, kailangan nang bumalik

Pag-akyat ng hagdan, huminto kalagitnaan
Sinubukan halikan ngunit 'di ko nakayanan

Pa'no, pa'no na nga ba ito?
Hindi na nga ba ito biro?
Umaasa lang ba ako? Oh, oh

Alab ng kinabukasan
Tuluyan nang napag-isipan
May tama na nga ba ako? Oh, oh

Pag-akyat ng hagdan, huminto kalagitnaan
Sinubukan halikan ngunit 'di ko nakayanan

Pa'no, pa'no na nga ba ito?
Hindi na nga ba ito biro?
Umaasa lang ba ako? Oh, oh

Alab ng kinabukasan
Tuluyan nang napag-isipan
May tama na nga ba ako? Oh, oh

May tama na nga ba ako? Woah-oh
May tama na nga ba ako? Woah-oh
May tama na nga ba ako? Woah-oh
May tama na nga ba?

Дождь

Начал лить дождь
В день твоего рождения
Ты сказала, что ни разу в жизни не гуляла под дождем

Я пригласил тебя выйти и спуститься вниз
Давай поиграем там, о
Я удивился, когда ты согласилась, я этого не ожидал, а

Мы побежали под дождем, я забыл обо всем на свете
Я взял тебя за руку, и мы не стеснялись

Как, как же теперь быть?
Это уже не шутка, правда?
Я просто надеюсь? О, о

Пламя будущего
Я все обдумал
Может, я прав? О, о

Дождь прекратился, капли на твоих щеках высохли
Пора возвращаться и идти домой
Ведь ты замерзла, нужно возвращаться

Поднимаясь по лестнице, мы остановились на полпути
Я попытался поцеловать тебя, но не смог

Как, как же теперь быть?
Это уже не шутка, правда?
Я просто надеюсь? О, о

Пламя будущего
Я все обдумал
Может, я прав? О, о

Поднимаясь по лестнице, мы остановились на полпути
Я попытался поцеловать тебя, но не смог

Как, как же теперь быть?
Это уже не шутка, правда?
Я просто надеюсь? О, о

Пламя будущего
Я все обдумал
Может, я прав? О, о

Может, я прав? О-о
Может, я прав? О-о
Может, я прав? О-о
Может, я прав?