Текст песни1 Volume One - Claire Ridgely , Parry & Dolly перевод на немецкий

Volume One

Give it up
Come on just let it go
Before the dominos
Are outta control

Made a case, you made a case
Said I heard you, it's okay
I don't want nobody telling
Me to think a certain way

Give me air, just give me air
Overcaring's over bearing
If you squeeze me It might mess up everything that We are

Play your game, just play your game
Stay the same, ya have no shame
Heavens sake just take the blame
You poor guy

Why are we stuck in volume one
Baby your games are zero sum
Baby your games are zero fun
You poor guy

I woulda called you to have phone seggs
But you'll probably critique that too
You can write the screenplay for me next time, peer reviewed

If I speak, if i go there
Knowing you, I wouldn't dare
If you want a fighting chance
We've gotta talk through this all

Leave it up to you my friend
I'm still your faithful ally
I still think about your body
Now and then, im never satisfied

You got faults but they were magnified
Cause I been making excuses to protect my pride
We could survive if we just brush aside
These confrontations, it'd be nice

Play your game, just play your game
Stay the same, ya have no shame
Heavens sake just take the blame
You poor guy

Why are we stuck in volume one
Baby your games are zero sum
Baby your games are zero fun
You poor guy

Give it up
Come on just let it go
Before the dominos
Are outta control

See it out
He's gonna hear you out
You'll see it clearer now
Come on let's go

Play your game, just play your game
Stay the same, ya have no shame
Why are we stuck in volume one
Baby your games are zero fun - oh

Give it up
Come on just let it go
Before the dominos
Are outta control

See it out
He's gonna hear you out
You'll see it clearer now
Come on let's go - oh

Volume One

Gib es auf
Komm schon, lass es einfach los
Bevor die Dominosteine
Außer Kontrolle geraten

Du hast einen Fall konstruiert, du hast einen Fall konstruiert
Sagtest, ich hätte dich gehört, schon gut
Ich will nicht, dass mir jemand sagt,
Wie ich denken soll

Gib mir Luft, gib mir einfach Luft
Überfürsorglichkeit ist erdrückend
Wenn du mich erdrückst, könnte es alles ruinieren, was wir sind

Spiel dein Spiel, spiel einfach dein Spiel
Bleib gleich, du hast keine Scham
Um Himmels willen, nimm die Schuld auf dich
Du armer Kerl

Warum stecken wir in Volume One fest?
Schatz, deine Spiele sind Nullsummenspiele
Schatz, deine Spiele machen keinen Spaß
Du armer Kerl

Ich hätte dich angerufen, um Telefons*x zu haben
Aber du würdest das wahrscheinlich auch kritisieren
Du kannst mir beim nächsten Mal das Drehbuch schreiben, begutachtet

Wenn ich spreche, wenn ich dahin gehe
Wenn ich dich kenne, wage ich es nicht
Wenn du eine Chance haben willst
Müssen wir das alles besprechen

Überlass es dir, mein Freund
Ich bin immer noch dein treuer Verbündeter
Ich denke immer noch an deinen Körper
Immer wieder, ich bin nie zufrieden

Du hast Fehler, aber sie wurden übertrieben dargestellt
Weil ich Ausreden gesucht habe, um meinen Stolz zu schützen
Wir könnten überleben, wenn wir einfach beiseite schieben würden
Diese Konfrontationen, das wäre schön

Spiel dein Spiel, spiel einfach dein Spiel
Bleib gleich, du hast keine Scham
Um Himmels willen, nimm die Schuld auf dich
Du armer Kerl

Warum stecken wir in Volume One fest?
Schatz, deine Spiele sind Nullsummenspiele
Schatz, deine Spiele machen keinen Spaß
Du armer Kerl

Gib es auf
Komm schon, lass es einfach los
Bevor die Dominosteine
Außer Kontrolle geraten

Sieh es zu Ende
Er wird dir zuhören
Du wirst es jetzt klarer sehen
Komm schon, lass uns gehen

Spiel dein Spiel, spiel einfach dein Spiel
Bleib gleich, du hast keine Scham
Warum stecken wir in Volume One fest?
Schatz, deine Spiele machen keinen Spaß - oh

Gib es auf
Komm schon, lass es einfach los
Bevor die Dominosteine
Außer Kontrolle geraten

Sieh es zu Ende
Er wird dir zuhören
Du wirst es jetzt klarer sehen
Komm schon, lass uns gehen - oh