It's you - Passcode перевод на немецкий

It's you

胸の奥底に 彩り重ねてさ
毎日が 微かに照らされてく
置き去りにしてきた気持ちは もう
君が笑って 虚しさ癒えてく

追いかけていくほど離れてく
弾けて消えた 小さな記憶
ひとつだけ ただ確かなことは
理由なんてなくていいだろう

もう嘆く日々はいらなくて
単純でいこう この線上

開かれた この世の中で
遠い海の向こう 進んでく
感覚灯して また消えては
繰り返す鼓動廻って
未来を描いてゆけ ずっと

無数の星たちの 彩り溢れてさ
明け暮れた夜空を 眺めてみた
一度だけ 交わした約束を
思い出の唄に変えたい

もう嘆く日々はいらなくて
単純でいこう この延長

動き出した ココロの侭で
遠い海の向こう 目指してく
感覚 僕ら 繋いだ瞬間
繰り返す鼓動 廻って
未来を照らしてゆけ ずっと

Let go
And take my hand
Right? Yes, it's you

夢中になって 描いていた
未完成の地図を 指でなぞって 辿ってく
逸れないで 忘れないで そっと笑って...

戻れないなら
秘めた思いだけは この手に
塗り替えた 新しい地図と
繰り返す今を 孤独抱いて 歩いてく

描き出した この世の中で
遠い海へゆこう 目覚めてく
感覚戻して ただ愛しさ
満ちていくほど 廻って
このまま居させてくれ 君と

動き出した ココロの侭で
遠い海の向こう 進んでく
感覚灯して また消えては
繰り返す鼓動 廻って
このまま進んでゆけ ずっと

朝焼け照らしてゆけ

Es ist du

Tief in meiner Brust, Farben übereinanderlegend, ja
Jeder Tag wird leicht erhellt
Die Gefühle, die ich zurückgelassen habe, sind es nicht mehr
Wenn du lächelst, heilt meine Leere

Je mehr ich dich verfolge, desto weiter entfernst du dich
Eine kleine Erinnerung, die geplatzt und verschwunden ist
Es gibt nur eine Sache, die sicher ist
Es braucht keinen Grund, oder?

Ich brauche keine Tage mehr des Klagens
Lass uns einfach sein, auf dieser Linie

In dieser offenen Welt
Gehen wir über das ferne Meer hinaus
Gefühle erhellen und erlöschen wieder
Wiederholende Herzschläge drehen sich
Lass uns die Zukunft zeichnen, für immer

Unzählige Sterne, Farben überfließend, ja
Ich blickte auf den Nachtsky, der verging
Ein Versprechen, das wir einmal gegeben haben
Ich möchte es in ein Lied der Erinnerung verwandeln

Ich brauche keine Tage mehr des Klagens
Lass uns einfach sein, auf dieser Verlängerung

Bewegt von dem, was mein Herz will
Gehen wir über das ferne Meer hinaus
Gefühle, wir verbunden in diesem Moment
Wiederholende Herzschläge drehen sich
Lass uns die Zukunft erhellen, für immer

Lass los
Und nimm meine Hand
Richtig? Ja, es bist du

Ich war vertieft in das Zeichnen
Ich verfolge die unvollendete Karte mit meinen Fingern
Vergiss mich nicht, verliere mich nicht, lächle sanft...

Wenn wir nicht zurück können
Dann behalte ich meine geheimen Gefühle in dieser Hand
Mit der neu gemalten Karte
Und gehe mit Einsamkeit durch die wiederholende Gegenwart

In dieser gezeichneten Welt
Lass uns zum fernen Meer gehen, erwachend
Gefühle zurückbringen, nur Liebe
Je mehr sie sich füllt, drehen sie sich
Lass mich einfach hier bleiben, mit dir

Bewegt von dem, was mein Herz will
Gehen wir über das ferne Meer hinaus
Gefühle erhellen und erlöschen wieder
Wiederholende Herzschläge drehen sich
Lass uns einfach weitergehen, für immer

Lass die Morgendämmerung erhellen