Kiss No Hanataba - Passcode перевод на немецкий

Kiss No Hanataba

はじめは気の合う友達で 意識なんてさ してなくて
気付いた時はもう手遅れ あきれちゃうほど 興味ないフリをして

何故か素直にはなれなくて 誤魔化してばかりいる あまのじゃく

Ah... 側に居なくちゃ もの足んない
I miss you 思ったって 照れ隠しのジレンマ
Ah... 負けたくないの この恋は
だからね 精一杯 kissの花束を

君といるのが当たり前で 今さらなんて思ってた
何気ないように合わす顔 真っ直ぐなその瞳にときめいて

いつも飲み込んでいた気持ち ほろ苦い思い出になる前に

Ah... バカになるくらい好きだから
I need you いつだって 叫んでいる胸の奥
Ah... 世界中みんな 注目してんの
だからね 精一杯 kissの花束を

さぁ 今だ 吐き出せ 心の声 ぶちまけtime
Let me kiss you now, give me a kiss
I have a crush, I'm crazy for you so
Why is it so much fun to be with you
Let's go the ローソ○ そろそろパンツ8年前のん
ないっすパンツ ないっすパンツ ちょ、ちょ、ちょ、ちょうだいよ
あえてのお笑い光線 まだまだ性感帯
インクと超マッチ ソレソレ食べたい

始まる 鼓動のカウントが 今にも このドキドキはじけそう

Ah... バカになるくらい好きだから
I need you いつだって 叫んでいる胸の奥
Ah... 世界中みんな 注目してんの
だからね 精一杯 kissの花束を

Kiss No Hanataba

Am Anfang waren wir einfach nur gute Freunde, ohne dass ich mir überhaupt Gedanken gemacht hätte.
Als ich es bemerkte, war es schon zu spät. Ich tat so, als ob du mich nicht interessieren würdest, so sehr, dass es peinlich war.

Warum kann ich nicht einfach ehrlich sein? Ich versuche immer, es zu vertuschen. Ich bin so widersprüchlich.

Ah... Ich brauche dich in meiner Nähe, um zufrieden zu sein.
Ich vermisse dich, auch wenn ich es nur als Ausrede sage, ein Dilemma der Schüchternheit.
Ah... Ich will diesen Kampf nicht verlieren.
Deshalb gebe ich dir mein Bestes, einen Strauß voller Küsse.

Es war selbstverständlich, mit dir zusammen zu sein, und ich dachte, es wäre jetzt zu spät.
Wir sahen uns beiläufig an, und dein aufrichtiger Blick ließ mein Herz höherschlagen.

Ich will die Gefühle, die ich immer unterdrückt habe, nicht in eine bittersüße Erinnerung verwandeln lassen.

Ah... Ich liebe dich so sehr, dass ich verrückt werde.
Ich brauche dich, immer, mein Herz schreit es aus.
Ah... Die ganze Welt schaut uns an.
Deshalb gebe ich dir mein Bestes, einen Strauß voller Küsse.

Komm schon, jetzt! Lass deine Gefühle raus, sag, was du denkst! Zeit, alles zu sagen!
Lass mich dich jetzt küssen, gib mir einen Kuss.
Ich bin verrückt nach dir, ich bin total verrückt nach dir.
Warum macht es so viel Spaß, mit dir zusammen zu sein?
Los, zum ローソ○, es ist Zeit für die Hose von vor 8 Jahren.
Nein, ich habe keine Hose, keine Hose! Warte, warte, warte, gib sie mir!
Ich schicke dir einen Strahl aus Humor, immer noch sehr erregend.
Tinte und du passen perfekt zusammen, ich möchte dich essen.

Es beginnt, das Zählen des Herzschlags. Mein Herz rast, es wird gleich explodieren.

Ah... Ich liebe dich so sehr, dass ich verrückt werde.
Ich brauche dich, immer, mein Herz schreit es aus.
Ah... Die ganze Welt schaut uns an.
Deshalb gebe ich dir mein Bestes, einen Strauß voller Küsse.