El Bingo - Patrick Sébastienперевод на русский
Patrick
Sébastien
– El
Bingo
Патрик
Себастьян
– Эль
Бинго
Quand
on
aura
gagné
Когда
мы
выиграем,
On
ira
sous
les
cocotiers
Мы
отправимся
под
кокосовые
пальмы,
On
ira
chez
les
vahinés
Мы
отправимся
к
вахине,
Se
faire
aimer
sous
les
palmiers
Чтобы
любить
друг
друга
под
пальмами.
Quand
on
aura
gagné
Когда
мы
выиграем,
On
ira
sous
les
cocotiers
Мы
отправимся
под
кокосовые
пальмы,
On
fera
la
fête
au
soleil
Мы
будем
праздновать
под
солнцем,
On
va
s'noyer
dans
l'arc
en
ciel
Мы
утонем
в
радуге.
L'amour,
la
mer,
la
plage
Любовь,
море,
пляж,
Les
pieds
dans
l'eau
Ноги
в
воде,
On
sera
parti
sans
bagages
Мы
уедем
без
багажа,
En
laissant
là,
Оставив
здесь
Les
ennuis,
les
folies,
les
soucis
Проблемы,
безумства,
заботы,
Les
Lundis
sous
la
pluie,
Понедельники
под
дождем.
Quand
on
aura
gagné
Когда
мы
выиграем,
On
ira
sous
les
cocotiers
Мы
отправимся
под
кокосовые
пальмы,
C'est
là-bas
qu'on
va
s'éclater
Там
мы
будем
веселиться,
On
l'a
vraiment
bien
mérité
Мы
действительно
это
заслужили.
L'amour,
la
mer,
la
plage
Любовь,
море,
пляж,
Les
pieds
dans
l'eau
Ноги
в
воде,
On
sera
parti
sans
bagages
Мы
уедем
без
багажа,
En
laissant
là,
Оставив
здесь
Le
boulot,
le
métro,
les
bobos,
Работу,
метро,
болячки,
Les
salauds,
les
impôts
et
bingo
Сволочей,
налоги
и
бинго.
Quand
on
aura
gagné
Когда
мы
выиграем,
On
ira
sous
les
cocotiers
Мы
отправимся
под
кокосовые
пальмы,
On
va
nager
dans
les
lagons
Мы
будем
плавать
в
лагунах,
Manger
les
fruits
de
la
passion
Есть
плоды
страсти.
Quand
on
aura
gagné
Когда
мы
выиграем,
On
ira
sous
les
cocotiers
Мы
отправимся
под
кокосовые
пальмы,
On
fera
la
fête
au
soleil
Мы
будем
праздновать
под
солнцем,
On
va
s'noyer
dans
l'arc
en
ciel
Мы
утонем
в
радуге.
Quand
on
aura
gagné
Когда
мы
выиграем,
On
ira
sous
les
cocotiers
Мы
отправимся
под
кокосовые
пальмы,
Et
tout
le
reste
de
nos
vies
И
всю
оставшуюся
жизнь
On
le
laisser
au
paradis
Мы
проведем
в
раю.
L'amour,
la
mer,
la
plage
Любовь,
море,
пляж,
Les
pieds
dans
l'eau
Ноги
в
воде,
On
sera
parti
sans
bagages
Мы
уедем
без
багажа,
En
laissant
là,
Оставив
здесь
Les
ennuis,
les
folies,
les
soucis
Проблемы,
безумства,
заботы,
Les
Lundis
sous
la
pluie
Понедельники
под
дождем,
Le
boulot,
le
métro,
les
bobos,
Работу,
метро,
болячки,
Les
salauds,
les
impôts
allez
tchao
Сволочей,
налоги,
прощайте,
Et
viva
le
bingo
И
да
здравствует
бинго!
Оцените перевод
Альбом
Best Of
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.